Jimmy tradutor Russo

That'd be great, Jimmy.

Это было бы здорово, Джимми.

Hey, any luck with that, Jimmy?

Удалось разобраться с этим, Джимми?

Jimmy, traffic control.

Джимми, контролируй движение.

Um, Chili and Jimmy.

С Чили и Джимми.

Jimmy, what do we do with this rabbit?

Джимми, что мы будем делать с этим кроликом?

Yo, Chili, it's Jimmy.

Эй, Чили, это Джимми.

Mouch, Jimmy, get another line ready just in case that cab engulfs.

Мауч, Джимми, проложите ещё линию, на случай, если загорится что-то ещё.

- Whoever got me, I'd like to request Jimmy Choo thigh-high boots, size 6 ½.

- Хочу попросить у того, кому досталась я, высокие сапоги от Джимми Чу 37-го размера.

Chili, Jimmy, and Joe.

Чили, Джимми и Джо.

- Hey, Jimmy.

- Привет, Джимми.

- Hey, Jimmy.

— Привет, Джимми.

Uh, Jimmy, two of the usual.

Э, Джимми, два как обычно.

JIMMY :

Джимми :

You know, Jimmy, when I heard that Nicholas was dead, it almost killed me.

Знаешь, Джимми, когда я узнал, что Николас погиб, это почти доконало меня.

Yeah, I'm looking for Jimmy Callahan.

Да. Да, я ищу Джимми Каллахана.

You got to get going, Jimmy.

Ты должен собираться, Джимми.

- Jimmy.

- Джимми.

- Don't talk to Jimmy like that.

Не говори так о Джимми.

Look, Jimmy, I'd love to help you out, but I promised Marci I'd get out of the game.

Послушай, Джимми, я хотел бы помочь тебе, но я обещал Марси выйти из игры.

Hey, this is bullshit, Jimmy.

Это фигня, Джимми.

Jimmy, can I talk to you for a second?

Джимми, могу я поговорить с вами?

- Sit down, Jimmy!

Сидеть, Джимми!

I never expected the "Jimmy Callahan" to get all soft-eyed over a client.

Я никогда не ожидала, что Джимми Каллахан хорошо понимает своих клиентов.

Come on, Jimmy.

Давай, Джимми.

But let me ask you this, Jimmy.

Но позволь мне спросить тебя, Джимми.

Now, Jimmy, we have less than a week to pull off the first ever Golden Tux.

А теперь, Джимми, у нас меньше недели, чтобы сделать первый "Золотой смокинг".

- Thanks for having me out again, Jimmy.

Спасибо, что пригласил, Джимми.

- Look, Jimmy, come on.

- Ладно, Джимми, давай.

- No, don't "Look, Jimmy" me.

- Нет, не "Ладно, давай"!

- I'm not playing the "Look, Jimmy" game.

Я не играю в "Ладно, давай".

Jimmy, go die in a fire!

Джимми, гори в огне!

- Who is Jimmy?

- А кто это, Джимми?

Jimmy is actually a tag.

"Джимми" - это кличка.

But she's not "the one," Jimmy.

Но она не "номер один", Джимми.

With Jimmy Callahan?

Джимми Каллахан!

Nobody needs Jimmy, man.

Никому не нужен Джимми, чувак. Понимаешь?

Not a single soul needs Jimmy.

Никто не нуждается в Джимми.

Thanks, Jimmy.

Спасибо, Джимми.

His real name is Jimmy, and I hired him to be my best man because I had no other options.

Его настоящее имя Джимми, и я нанял его, чтобы он был моим шафером, потому что других вариантов у меня нет.

- You saved me, Jimmy.

Ты спас меня, Джимми.

Good morning, Mr. Jimmy.

Доброе утро, мистер Джимми.

My name's Jimmy Harrell.

- Давид Симс. - Джимми Херелл.

- Oh, shit, here we go, Jimmy.

- О черт, ну вот и все, Джимми.

I don't know what to tell you, Mr. Jimmy.

Трудно сказать, мистер Джимми.

Shit, Jimmy, I just drive the boat, man.

И что, Джимми, я занимаюсь моторами.

You got it, Mr. Jimmy.

Сделаю, мистер Джимми.

Morning, Mr. Jimmy.

Доброе утро, мистер Джимми.

- Hey, I flew in with you, Mr. Jimmy.

- Я же прилетел с тобой, Джимми.

Man, Mr. Jimmy's pissed and wants to know if we got a cement bond log test.

Джимми волнуется, цементометрию провели?

- Jimmy.

Джимми.

¶ ¶ Hey, Jimmy said Boden pulled you aside this morning.

Джимми сказал, что утром тебя вызывал Боден.