Jimmy olsen tradutor Russo

Jimmy Olsen jokes are gonna be lost on you.

Шутка про Джимми Олсена, сэр. До вас явно не дошло?

You must feel like Jimmy Olsen.

Ты, должно быть, чувствуешь себя как Джимми Олсен.

- Jimmy Olsen over here.

Ч Ўерлок'олмс пожаловал.

- Is Jimmy Olsen with us today?

Джимми Олсен сегодня с нами?

jimmy olsen.

Джимми Олсен.

jimmy olsen, this is clark kent.

Джимми Олсен, это Кларк Кент.

You're gonna be A great photographer one day, jimmy olsen.

Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен.

Mr. Gabriel, Jimmy Olsen.

Мистер, Гейбриэл, Джимми Олсен.

I mean, who would have thought that jimmy olsen could shred those waves with the best of them?

Кто бы мог подумать, что Джимми Олсон умеет так лихо управляться с волнами!

That would be like Jimmy Olsen capturing Lex Luthor while Superman watches impotently from the bedroom.

Это как если бы Джимми Олсен поймал Лекса Лютора, пока Супермен беспомощно наблюдал бы из спальни.

When are you gonna tell Jimmy Olsen you hate picnics?

А когда ты скажешь этому шкету, что ненавидишь пикники?

A real glimpseinto the mind of jimmy olsen.

Настоящее проблеск в голове Джимми Олсена.

What's gotten into you, jimmy olsen?

Да что с тобой, Джимми Олсен?

See. That was an imaginary story dreamt by Jimmy Olsen after he was kicked in the head by Supergirl's horse, Comet. It never really happened.

Это плод воображения Джими Олдсена, нарисованный им после того, как ему в голову попала комета, на самом деле, этого не было.

Lois lane and jimmy olsen in their big debut.

Смотри, Лоис Лэйн и Джимми Олсен - большой дебют.

When we get out of here lois lane and jimmy olsen are gonna be world-famous.

Когда мы выберемся Лоис Лейн и Джимми Олсен станут очень знамениты.

HOW DID JIMMY OLSEN MANAGE TO SCORE SUCH TOP-SECRET STUFF?

И как это Джимми Олсену удалось заполучить эту сверхсекретную информацию?

You're Jimmy Olsen, the photographer, right?

Ты ведь Джимми Олсен, фотограф. Верно?

To jimmy olsen.

За Джимми Олсена.

Who knew there were so many sides to jimmy olsen?

Кто ж знал, что у Джимми Олсэна столько граней.

- Jimmy Olsen.

- Джимми Олсен.

Look, i'm not sure where jimmy olsen got the idea That i wanted to write his good-Samaritan story, but i'm not interested.

Джимми Олсен придумал, что я хочу писать статью про самаритянина, но мне это не интересно.

But jimmy olsen tells me he's up to his elbows in research, And with a few more leads, we'll have a face and a name.

Но Джимми Олсен обещал приложить старания, пара зацепок, и у нас будет лицо и имя.

Jimmy olsen.

К Джимми Олсену.

I certainly did, jimmy olsen.

Естественно, Джимми Олсен.

Jimmy Olsen, reddish hair, cute smile, photographer. Likes to wear bowling shirts.

Джимми Олсен, рыжий, улыбчивый, фотограф, любит носить майки для боулинга.

Lana lang... even jimmy olsen...

Лану Лэнг... Даже про Джимми Олсена...

I'm sorry, did I just get a lecture from Jimmy Olsen?

Простите-ка, мне что, только что прочитал нотацию Джимми Олсен?

Come on, Don, Pete, Crane, Jimmy Olsen!

Давайте, Дон, Пит, Крэйн, Джимми Ольсен!

NASTHALTHIA : Jimmy Olsen and Lois Lane, right?

Джимми Олсен и Лоуис Лэйн, так?

Jimmy Olsen was a go-getter.

У Олсена была хватка.

- Jesus Christ, we're on it, okay, Jimmy Olsen?

- Боже, мы в деле, ясно, Джимми Олсен?

Oof. Jimmy Olsen vs. Matter Eater Lad.

"Джимми Олсен против Пожирателя материи".

Oh, a queer Jimmy Olsen!

- Ты как гей версия Джимми Олсен!

Gay Jimmy Olsen over here got a little obsessed with me last year.

Гей Джимми Олсен был одержим мной весь прошлый год.

Oh, my God, you're Jimmy Olsen.

Боже мой, вы же Джимми Олсен.

You're Jimmy Olsen.

Ты Джимми Олсен.

- You like Jimmy Olsen.

- Тебе нравится Джимми Олсен.

Jimmy Olsen.

Доими Олсен.

You like Jimmy Olsen, who makes you smile more than anyone else I've ever seen.

Тебе нравится Джимми Олсен, Он завставляет тебя улыбаться, как никто другой.

You should have just said Jimmy Olsen's special boyfriend?

Ты должен был сказать "особенный парень Джимми Олсена".

And luckily for Supergirl, she's friends with pulitzer Prize-winning photographer Jimmy Olsen.

И к счастью для Супергёрл, она дружит с призёром пулитцеровской премии Джимми Олсеном.

Jimmy Olsen.

Джимми Олсен.

Jimmy Olsen, intrepid photographer.

Джимми Олсен, бесстрашный фотограф.

But he's no Jimmy Olsen.

Но он не Джимми Олсен.

Hey, Jimmy fuckin'Olsen, get lost before I shove that thing up your ass and give you another kind of red eye to worry about.

Эй, Джимми, блять, Олсен исчезни, пока я не засунул эту штуку тебе в жопу и красные глаза перестанут быть твоей главной проблемой.