Km away tradutor Russo

I'II get ScandeIIi up. It's 20 km away, we'd better hurry.

Тогда я пойду сейчас и разбужу Сканделли, нужно торопиться.

The surveyor has gone to a village, 6 km away.

- Ардуини. - Да? Землемер ушёл в деревню, это в шести километрах отсюда.

The Russian troops are only 50 miles away from Berlin, and the Americans are 500 km away.

Ведь русским армиям до Берлина всего 50 миль, а американским - 500.

The spring is 2 Km away, in a valley called... "Vallon du Plantier".

Протяженность родника примерно два километра, он заканчивается в долине Планьте.

La Baule is 200 km away.

Ла-Боль в 200 километрах отсюда.

Avignon, 60 km away!

До Авиньона 60 км!

- It's early, only 30 km away!

- Уже километрах в тридцати.

My parents live 8 km away.

Мои родители живут в 8 километрах отсюда.

It's very deep and connected to the ocean 250 km away.

Оно очень глубокое и соединяется с океаном за 250 километров отсюда.

We hadn't seen them since our wedding. They had organised a party at their place, 30 km away from Paris.

Что ж, это было полтора года назад, у друзей, с которыми мы не виделись со дня нашей свадьбы.

I went alone. I dumped the body maybe 100 km away.

Я поехал туда один и отвёз её тело за сотню километров.

This big village some 12 km away should have a mechanic.

Деревня где-то неподалеку отсюда. Там наверное есть механик.

There's a train station 10 km away.

Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах.

So do we parked boats... 10 km away.

Так что мы просто расположили корабли на расстоянии десяти километров

It's 3 or 4 km away from Wimereux, on the way to Calais.

Это в 4 км от Вимо, по дороге к Кале.

Come on. 80 km from Paris, and it breaks down 2 km away.

С ума сойти. 80 километров проехали, 2 км не дотянули.

Or you tell him.. Go to 4000 km away from your house.

Или скажите, езжай за 2 тысячи километров, там у меня еще один дом.

V \ flth Hermiine, we've been housed 3 km away from the village, in a solitary mud hut.

Нас с Херминой, тоже эстонкой, поселили в 3 километрах от деревни. В одинокую землянку.

It is 20 km away.

Он в 20км от сюда.

Is 74 km away and answered our request for help.

Они в 74 км и ответили на нашу просьбу о помощи.

3200 km away.

3200 км отсюда.

We're 1000 km away from Montreal.

1 000 километров.

So... the nearest witness was 2 km away.

Итак... самый ближний свидетель находится в 2 км.

2.7 km away.

Они в 2,7 км от цели.

Sauce Grande is more than 9O km away.

 Здесь больше 90 километров.

He discovered that all galaxies are speeding away from us. Some as fast as 40.000 km / s.

Как ученые открыли, что другие галактики удаляются прочь от нас со скоростью 40.000 км / с.

50 km is not far away.

50 километров - не так много.

- I wasn't far away. 100 km.

- Я была недалеко. В 1 00 км.

You'll have to travel at dawn so you can make the most of daylight, because another of your problems is that the exit gate is in Illescas, 40 km. away from Toledo.

Вы должны выйти на рассвете, чтобы воспользоваться светом дня, потому что третья имеющаяся у нас проблема заключается в том, что выход из двери находится в 40 километрах от Толедо.