Loud thud tradutor Russo

- ( loud thud ) - ( owl squawks )

- Моя вина! Дайте пройти.

( loud thud )

Моего мужа?

[Animated Clucking ] [ Clucking Stops, Loud Thud ] [ Narrator] Michael realized it might be time... to deal with his mother's apparent problem.

Майкл понял, что пришла пора... решать явную проблему своей матери.

( loud thud )

( громкий стук )

I said shut up! ( loud thud )

Я сказал, заткнись!

[Loud thud]

.

[Loud thud]

Неуклюжая. 1x03 - The Way We Weren't Какими мы не были

( Loud thud )

( Loud thud )

[Loud thud] Come on, man!

Да ладно, мужик!

A community is in mourning, and there's talk tonight of an investigation after a vending machine tipped over on top of a teenage boy. Family and friends are remembering the freshman... I just heard a loud thud.

Сообщество в трауре и сегодня будет разговор о расследовании, я не думал ни о чём таком, пока не осмотрелся...

I heard a loud thud...

Я услышал громкое поадение...

And I don't know how else you describe them, but we like those, so... ( LOUD THUD )

Не знаю, как еще тебе их описать, но нам они понравились...

[Loud thud]

-

[LOUD THUD] I'VE GOT THE KEY.

Я чувствую.

- You just back off! - ( Loud thud )

Отойдите!

LOUD THUD, WHIRRING STOPS

Глухим стуком, Жужжание ОСТАНОВКИ

[Grunting ] [ Loud thud]

[Охает ] [ Громкий гул]

[creatures chittering ] [ loud thud]

[Рычание ] [ Громкий звук]

I hear this loud thud in the next room.

Я услышала глухой стук в соседнем номере.

[loud thud ] [ man] What the fuck you doing, man?

Какого чёрта ты тут делаешь?

[loud thud]

.

Oh, these people are real desert-y. I don't think this is the kind of place where you're gonna want to s... ( loud thud ) ( muttering )

Трип. он справляется с очень важным рабочим кризисом так как он агент для актеров-животных.

[Loud Thud] What was that?

Что это было?

( Loud crackling, heavy thud ) Oh my God.

О, господи.