Lunch is served tradutor Russo

Breakfast is served. Lunch is served.

Завтрак подан, обед подан, ужин...

- Lunch is served.

Кушать подано!

Lunch is served,

Обед подан.

Lunch is served.

Кушать подано.

Lunch is served.

Обед подан.

Lunch is served.

Стол накрыт.

Lunch is served a little further up the hill.

Обед подаётся чуть дальше, вверх по склону.

- [Man On P.A.] Lunch is served in five minutes.

Через пять минут будет обед.

Lunch is served, sir.

Ваш ланч, сэр.

Lunch is served in 5 minutes.

Обед будет готов через пять минут.

- Lunch is served, senator. Good. Okay.

- Что ж, тогда немного перекусим.

Now, shall we all take turns guessing how long it will be before lunch is served?

А сейчас - станем ли мы гадать, сколько времени пройдет, прежде, чем подадут обед?

Lunch is served!

Стол накрыт!

Ladies and gentlemen, lunch is served.

Дамы и госопода, обед подан.

And my lunch is served by a Swede.

Обед тоже подают шведы.

Wait until lunch is served.

Подождите пока подадут обед.

All right, lunch is served.

Обед подан.

And... lunch is served.

И... Обед подан.

Lunch is served!

- Обед подан.

Lunch is being served, Sir.

Обед уже подан, капитан.

Well, uh, lunch is, uh, served.

Ладно... обед... готов.

Lunch is now being served in the cafeteria.

Обед ждет в кафетерии.

The thing is... we were about to have lunch and had just been served... when we heard loud explosion.

Дело в том, что... мы собирались пообедать, нам только подали еду... а затем мы услышали громкий взрыв.