Mccoy here tradutor Russo
33 parallel translation
- Captain Kirk, McCoy here.
- Капитан Кирк, говорит МакКой. - Слушаю, сэр.
- Dr. McCoy to Transporter Control. - McCoy here.
- Говорит телепортационная.
- McCoy here.
- МакКой слушает.
It's no wonder he's having delusions. McCoy here.
Неудивительно, что он бредит.
McCoy here.
Маккой слушает.
- McCoy here.
- Кирк - лазарету.
- McCoy here.
- Маккой слушает.
Sickbay to Captain Kirk. McCoy here.
Лазарет капитану Кирку.
- McCoy here. Results of the last theragen test ready for you, doctor.
Готовы результаты последнего анализа терагена.
We've got the real McCoy here.
У нас в руках настоящий землянин.
I think we need the real McCoy here, Sam.
Я думаю, здесь нам нужен настоящий Маккой, Сэм.
I got the real McCoy here.
И это у меня лучше всего получается.
Dr. McCoy said you were here.
Доктор МакКой сказал, что ты здесь.
Tell Dr. McCoy Mr. Spock just left here.
Передайте д-ру Маккою, что м-р Спок отсюда ушел.
McCoy here.
Говорит Маккой.
McCoy isn't here.
Маккой не здесь.
Will McCoy stay here to die?
Маккой останется здесь умирать?
Sargon here, McCoy.
Саргон.
- Kirk to McCoy. - McCoy here.
- Кирк Маккою.
- McCoy here, Jim. - Doctor, how's the girl?
- Маккой слушает, Джим.
If you don't allow me to bring Dr. McCoy down here, it'll soon be too late to do anything for her.
Если не позволите мне привести сюда доктора Маккоя, скоро будет поздно что-либо для нее делать.
McCoy, look what we got here. We got us a Cheyenne!
ћак ой, смотри, что у нас здесь ћы поймали индейца - шайена!
Well, this here's McCoy.
Знакомься, это МакКой.
And here he comes, folks. J.D. "young gun" McCoy, the phenom from Big D.
Джей Ди "young gun" МакКой, феномен из Далласа.
So, Jack McCoy sent me here to clean house.
Поэтому Джек МакКой послал меня сюда, подчистить домик.
If the hatfield rifle is here, it will lead us to the McCoy. - If you're trying to kill me, you're too late. - Come on!
Если винтовка Хатфилда здесь, она выведет нас на МакКоя.
Well, here comes McCoy right up your ass.
Сейчас Макрой тебя уделает.
We're here to ask you a few questions about your relationships with Scott McCoy.
Мы хотим задать вам пару вопросов о ваших отношениях со Скоттом МакКоем.
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here it is 2313
here she comes 366
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here we come 237
here they come 557
here they are 545
here we 20
here's my 20
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here's the thing 1106
here we come 237
here they come 557
here they are 545
here we 20
here's my 20