Meow tradutor Russo
374 parallel translation
- Meow!
- Мяу!
Meow!
Мяу!
Meow! Hello, Huck.
Привет, Гек.
Will you meow?
Мяукнешь?
I'll meow and you meow back.
Мяукну, и ты чтоб мяукнул в ответ.
Meow... meow...
Мяу... мяу...
Meow.
Ах, Боже мой!
It's the cat's meow!
Это кошка мяукает
You said she heard a kitten meow... and went to see what it was and accidentally missed her footing... and fell five flights to the courtyard below.
Ты сказала, что она услышала мяуканье... И пошла посмотреть. Нечаянно споткнулась...
Meow, meow, meow!
Мяу! Мяу! Мяу!
Meow, meow...
Мяу, мяу...
♪ The dogs bow-wow, the cats meow
# Лают собаки, Мяукают котята,
I'll make this catgut meow.
Я вытащу из этих струн мяу.
Give a meow, at least.
Хоть бы мяукнули.
# in 195o, when i was born # # papa--i haven't written this verse quite yet # # 6 feet tall # # and size 12 shoes # # na na na na na na na # # people like us # # we don't want freedom # # we, uh, meow meow meow meow #
# в 1950м, когда я родился # # папа-й-я эту сроку ещё не дописал # # высотой 2 метра # # и обувь 46 го размера # # nна на на на na na na # # такие люди как мы #
Not yet... RING... MEOW...
Еще нет...
MEOW... All right...
Теперь ищи...
- You made a woman meow?
Ты заставил женщину мяукать?
- You made a woman meow?
- Ты заставил женщину мяукать?
Isn't he the cat's meow?
Доктор, это мои подруги. Люси.
With the cat... - Meow!
С кошкой...
"Meow meow meow meow Meow meow meow meow" "Meow meow meow meow Meow meow meow meow"
Мяу-мяу-мяу...
- Meow, meow. ♪ I sure hope that monkey's for sale ♪
Я надеюсь эта обезьяна для продажи.
Meow, meow.It's me.
Мяу-мяу. Это я.
Meow Mix, Meow Mix, please deliver.
Дайте мне хоть каплю пенки.
Meow. meow.
Мяу. Мяу.
I've never gotten a "meow" before.
Мне никто раньше не говорил "мяу".
" Meow, meow
" Мяу-мяу
" Meow
" Мяу
- Meow.
- Мияу.
- Meow, now, meow, now.
- Мияу, минуту, мияу, минуту.
MEOW Who's a good girl?
Кто тут хорошая девочка?
Meow, meow, meow, meow!
Мяу, мяу, мяу, мяу!
Meow, Roz.
Мяу, Роз.
I work hard, bring home the Meow Mix.
Я работаю как проклятый, приношу домой Кити-Кэт.
My, aren't you the cat's meow?
Боже, ты не мяукающая кошка?
[Chuckles] Meow.
[Хихикаeт] Мяу.
Or should I just say, "Meow"?
Или мне просто сказать "мяу"?
* She'd say, * * "You're the cat's meow" *
* И мы опять поразим толпу *
Meow.
Мяу.
I can't dance meow
Я не умею танцевать, мяу...
- Meow.
- Мяу.
Meow.
Мяу!
- Fez? - [Imitating Cat] Meow!
Фез?
- Meow. You're moist.
Вы весь мокрый.
Meow ~
Мяу ~
Badda-bing, badda-meow!
пара "бинг!", пара "мяу!", да и всё!
Bring a bag and bleach and three tins of Royal Meow.
Принесите мешок, отбеливатель и три упаковки "Королевского Мяу".
Meow, meow.
Мяу, мяу.
Meow!
- Мяу?
is a small gray cat, and that the déplumé diarrhée, affalé on a mattress with springs dépassent, and you meow face with his eyes exorbités. Do not open that door. For ça ça will not like.
Не открывайте эту дверь.