Middle name tradutor Russo

Yeah, and my middle name is Lawrence, too.

Да, и среднее имя - тоже Лоренс.

What is your daughter's middle name, Mrs. MacNeil?

У вашей дочери есть второе имя, миссис Макнейл?

- Hey, honey, Trouble is my middle name.

- Эй, дорогая, беда - мое второе имя.

Actually, my middle name is Mortimer.

На самом деле мое второе имя - Мортимер.

Which is like my middle name.

Я тут как пробка в бутылке.

Progress is his middle name.

Прогресс его второе имя.

You got a middle name?

У тебя есть среднее имя?

Your middle name is Ralph.

Твоё среднее имя Ральф.

Desperation is my middle name.

Безумие - мое второе имя.

"Trouble" is actually my new middle name.

"Неприятности" - мой новый девиз.

Thin's my middle name.

Худой - моё среднее имя.

Yeah, it's my middle name.

Да, это мое второе имя.

I suppose his middle name will be Law.

я думала, его второе им € будет " акон.

Well, cooperation is my middle name.

Что ж, кооперация - моё второе имя.

- Your middle name is Michael.

- Ваше "второе имя" - Майкл.

My geography teacher's middle name was Louis.

Моего учителя по географии звали Луи.

Scarlet's my middle name.

Скарлет - это мое отчество.

"You might end up dead" is my middle name.

"Тебе конец", это мой псевдоним.

Elaine's my middle name.

Элейн - мое второе имя.

That's my middle name!

Ну да, это мое второе имя!

Believe it,'cause amazing is my middle name.

Да, я такой вот невероятный.

Compatible is my middle name.

Мне все подойдет.

Do I have a middle name?

Какое у меня отчество?

The only thing John Quincy Adams will remembered for is his middle name!

Все, что запомнят люди о Джоне Куинси Адамсе, - это его второе имя.

It says here Name--Danger Powers. " Danger's my middle name.

Здесь написано имя. "Опасность Пауэрс". Опасность - моё второе имя.

If Reagan had died, I'm pretty sure... ... we probably would all know what John Hinckley's middle name was.

Если бы Рейган умер, я уверен мы бы знали и третье имя Джона Хинкли.

What's your middle name, Jerry?

Какое у тебя третье имя, Джерри?

And from what I'm looking at, intimate is his middle name.

И как я вижу, самое секретное - его отчество.

My middle name.

Это моя фамилия.

That must be a Greenlandic middle name.

Второе имя гренландское?

Forgiveness is my middle name. Actually, it's LaVelle, and I'd appreciate it if you guard that secret with your life.

На самом деле ЛаВел, и я надеюсь этот секрет уйдет с тобой в могилу.

"Handle" is my middle name.

"Выносить" моё второе имя.

Well, trouble's my middle name.

" то-ж, приключени €, это моЄ второе им €.

Actually, my middle name is Marion, but, uh,

Ќа самом деле, моЄ второе им € ћэрион, но,

His middle name is McCarthy : his parents liked Charlie McCarthy on the radio.

Его второе имя - Маккарти... Предки увлекались программами Чарли Маккарти на радио...

Subtlety is my middle name.

- Вы все меня знаете. Мое второе имя - Нежность.

- Use his middle name.

- Напиши еще его второе имя.

We put your middle name in.

Мы дописали твое второе имя.

- What's your middle name?

- А какая у тебя "кличка"?

Angus Thornton - aged 36, middle name Lionel.

Ангус Тортон - 36 лет, второе имя Лоинель.

"Loyalty" is my middle name.

- Верность - это моя вторая натура.

Careful is my middle name, man.

Очень, очень медленно. Осторожность мое второе имя.

Uh, don't mention the middle name.

Чарльз Понселор Пайк

A very fashionable name for English cats in the Middle Ages.

Это было очень популярное имя для кошек в Средние Века.

What's your middle name?

Как твоё отчество?

Here we are in the middle of the Mojave Desert in a place that doesn't have a name.

Мы находимся в середине пустыни Мохаве, в месте, у которого нет названия!

Since the Shadows are about to strike back anytime now we're caught in the middle again. - In Valen's name.

И поскольку Тени могут ударить в любой момент мы опять попали под перекрестный огонь.

I heard that in Gil's latest record... he shouts the name "Marighella" in the middle of a song.

Я слышала, что Гилс, в своей последней записи выкрикнул "Мариэлла" в середине песни.

The name of a revolutionary leader in the middle of a pop song.

Имя революционного лидера в середине популярной песни.

Actually, it's the middle part of my first name.

Хотя на самом деле это средняя часть моего первого имени.

I still remember the first, middle and last name... of every guy that qualified for the astronaut programme the first year I was here.

Я до сих пор помню имя, фамилию и отчество... каждого парня, прошедшего программу... астронавта в первый год моего пребывания здесь. Спасибо.