Mrs cameron tradutor Russo

I'm sorry, Mrs Cameron.

Простите, миссис Кэмерон.

Yes, Mrs Cameron.

Да, миссис Кэмерон.

I respect what you said about loyalty this morning, Mrs Cameron..... Madam President.

Я помню, что утром вы говорили о лояльности, миссис Кэмерон... мадам президент.

~ I just want to thank you... for letting me come and work here after Mrs Cameron let me go.

- Я просто хотела поблагодарить вас... за то, что дали мне работу, когда миссис Кэмерон меня уволила.

Mrs Cameron's loss is very much our gain.

Миссис Кэмерон много потеряла, зато мы приобрели.

Are you staying or leaving, Mrs Cameron?

Миссис Кэмерон, вы остаетесь или уходите?

Not yet, Mrs Cameron, no.

- Не сейчас, миссис Кэмерон, нет.

Mrs Cameron!

Миссис Кэмерон!

I said - Mrs Cameron, your daughter has been arrested on drug-dealing charges.

- Я говорю... - Миссис Кэмерон. ваша дочь была арестована по подозрению в продаже наркотиков.

Mrs Cameron would like to say that her daughter is totally innocent.

Миссис Кэмерон хотела бы заявить, что ее дочь абсолютно невиновна.

Mrs Cameron did not know that the drugs were there.

Миссис Кэмерон не знала о том, что наркотики находились в машине.

So Charlotte and Thomas didn't conspire to cut Mrs Cameron out of the deal.

Значит Шарлотта и Томас не сговаривались о устранении из бизнеса миссис Кэмерон.

And where does... Charlotte's father... come into all this, Mrs Cameron?

Миссис Кэмерон, а как в этом всем замешан... отец Шарлотты?

Mrs Cameron would like to state that her family do not deal in drugs.

Миссис Кэмерон хотела бы заявить, что ее семья не занимается распространением наркотиков.

Mrs Cameron, anything to add?

Миссис Кэмерон, хотите что-нибудь добавить?

I respect what you said about loyalty this morning, Mrs Cameron Madam President.

Я помню, что утром вы говорили о лояльности, миссис Кэмерон... мадам президент.

- I just want to thank you... for letting me come and work here after Mrs Cameron let me go.

- Я просто хотела поблагодарить вас... за то, что дали мне работу, после того, как миссис Кэмерон меня уволила.

- Two pork chops for Mrs Cameron.

- Две отбивные для миссис Кэмерон.

Anything else, Mrs Cameron?

- Что-нибудь ещё, миссис Кэмерон?

- Mrs Cameron.

- Миссис Кэмерон.

I let it slip to Mrs Cameron, in Brindsley's, about the WI's plans for the village shelter.

Я сболтнула миссис Кэмерон про планы ЖИ на бомбоубежище для всей деревни.

- Before you do, tell me... How did Mrs Cameron respond when you told her about the shelter?

- Только сначала скажи мне, как отреагировала миссис Кэмерон на твой рассказ про убежище?

- Oh... Yes. Yes, Mrs Cameron.

- Да-да, миссис Кэмерон.

Good day, Mrs Cameron.

До свидания, миссис Кэмерон.

Now Mrs Cameron's exposed him as a coward.

Миссис Кэмерон всем рассказала, какой он трус.

Mrs Cameron's husband was the magistrate at the tribunal Spencer had to appear before, explaining why he'd rather be a conchie than a soldier.

Муж миссис Кэмерон был судьей, когда Спенсер объяснял трибуналу, почему именно он предпочел быть уклонистом.

Mrs Cameron! Mrs Cameron!

Миссис Кэмерон!

Good luck with the vote, Mrs Cameron.

Удачи с голосованием, миссис Кэмерон.

There are only two nominees - myself and Mrs Cameron.

Кандидатуры всего две - я и миссис Кэмерон.

What are you proposing, Mrs Cameron, a Ministry of All Talents?

Что вы предлагаете, миссис Кэмерон, коалиционное правительство?

- Unthinkable, Mrs Cameron.

- Немыслимо, миссис Кэмерон.

Well, it's pretty straightforward, Mrs Cameron.

Всё довольно просто, миссис Кэмерон.

Thank you, Mrs Cameron.

Спасибо, миссис Кэмерон.

I'm somewhat surprised to see you here, Mrs Cameron.

Не думала встретить вас здесь, миссис Кэмерон.

This way, Mrs Cameron.

Сюда, миссис Кэмерон.

Heard you had a turn in the WI shelter, Mrs Cameron.

Говорят, вам стало плохо в бомбоубежище, миссис Кэмерон.

Mrs. Anton, my name is Brian Cameron.

Миссис Антон, меня зовут Брайан Кэймерон.

Well, I was around there, Mrs. Cameron, but I never saw anything.

Ну, мы были неподалёку, Миссис Кэмерон, но я ничего не видел.

- Lemonade, Mrs. Cameron?

- Лимонаду, Мисс Кэмерон?

- Mrs. Cameron?

- Миссис Кэмерон?

How do you do, Mrs. Cameron?

Как поживаете, миссис Кэмерон?

Hello, Mrs. Cameron.

Здравствуйте, миссис Кэмерон!

I could have let them off with a stern word and a community resolution, thus helping Mr. Cameron and Mrs. May massage their crime figures.

Я могла бы отпустить их с предупреждением и отправить их на общественные работы, тем самым помочь премьер-министру и министру внутренних дел снизить показатели по преступности.