Mrs turner tradutor Russo

Are you keeping well, Mrs Turner?

Вы хорошо себя чувствуете, миссис Тёрнер?

Mrs Turner next door's got married ones.

У соседки, миссис Тёрнер, женатая пара.

Mrs Turner, next door, has got married ones.

У соседки, миссис Тёрнер, женатая пара.

Mrs Turner used to take him.

Миссис Тёрнер всегда брала его с собой.

Mrs Turner, is Hannah with Joe?

- Миссис Тернер, Ханна с Джо?

Evening, Mrs Turner.

Добрый вечер, Миссис Тёрнер.

Mrs Kingsley, I may have that Turner for you.

Миссис Кингсли, я могу заполучить Тернера для вас.

I'm Mr. Turner, and this is my wife, Mrs. Turner.

Я - м-р Тёрнер, а это - моя жена, м-с Тёрнер.

- And Mrs. Turner.

- И миссис Тёрнер.

- Mrs. Turner.

- Миссис Тёрнер.

Yes, the two big ones for me and the two smaller ones for Mrs. Turner.

Да, 2 больших для меня и два поменьше для м-с Тёрнер..

- Mrs. Turner?

- Миссис Тёрнер?

Mrs. Turner, you can turn the valve off yourself.

М-с Тёрнер, вы можете перекрыть вентиль сами.

- Mrs. Turner!

- М-с Тёрнер!

I mean, Mrs. Turner.

Я хотел сказать, м-с Тёрнер.

Mrs. Turner?

М-с Тёрнер?

Where are you, Mrs. Turner?

Где вы, м-с Тёрнер?

Can you see me? Now, believe me, Mrs. Turner, I'm not going to look.

Поверьте, м-с Тёрнер, я сейчас вообще ничего не вижу.

If I might have a word with you, Mrs. Turner.

Могу я с вами поговорить, м-с Тёрнер?

Mrs. Turner asked me to give you this.

Род. М-с Тёрнер сказала передать это вам.

Mrs. Duke, may I present Joe Turner?

Миссис Дюк, могу я представить вам Джо Тёрнера?

THANK YOU VERY MUCH, MRS. TURNER.

Благодарю вас, миссис Тёрнер.

Mrs. Turner :

Миссис Тёрнер :

BRING ME THE HOUSEKEEPING MONEY, MRS. TURNER, ALL OF IT.

- Принесите все деньги на хозяйство!

ALL, IF YOU PLEASE, MRS. TURNER.

- Всё, с вашего позволения, миссис Тёрнер.

I happened to have a religious experience with the future Mrs. Scott Turner, who happens to... Yes. She holds a doctorate in veterinary medicine.

На меня снизошло озарение в присутствии будущей миссис Скотт, которая вправду окончила ветеринарное училище.

Mrs. Turner.

Миссис Теpнеp.

Well, your son was in his house, Mrs. Brecht, and so, yes, Mr. Turner can file charges if he chooses.

Ваш сын был в его доме, миссис Брехт, так что м-р Тернер может выдвинуть обвинение, если захочет.

It's fine, Mrs. Turner.

Все в порядке, госпожа Тернер.

Mrs. Turner, it's been suggested that Sally and your husband were having an affair.

Госпожа Тернер, было сделано предположение, что у Салли и вашего мужа был роман.

Mr. and Mrs. Turner, sorry to keep you waiting so long.

Мистер и Миссис Тернер, простите, что заставили вас так долго ждать.

He was a prodigy. Mrs. Turner, during these secret lessons, did you notice if he was conflicted at all?

он был одаренным миссис Тюнер во время этих секретных уроков вы не замечали в нем протеворечивых чувств?

Mrs. Turner.

Госпожа Тана!

don't let go of Mrs. Turner!

не отпускай миссис Тану.

Mrs. Turner?

Миссис Тану?

Mrs. Katherine Turner!

Миссис Кэтрин Тану.

Oh, Mrs. Turner, can I get you a drink?

О, госпожа Тернер, принести вам выпить?

Getting back to your story, though, the woman in the fur coat, I'm assuming, was you, Mrs. Turner?

Возвращаясь к вашей истории, женщиной в шубе, полагаю, были вы, госпожа Тернер?

Hi. Hi, Mrs. Turner, uh...

Здрасте, госпожа Тернер, э...

General, Mrs. Turner pulled a gun on me.

Генерал, госпожа Тернер наставила на меня пистолет.

I believe you know them as Mr. and Mrs. Turner.

Полагаю, вы знаете их под именами господин и госпожа Тернер.

Mrs. Turner!

Миссис Тернер!

Thank you, Mrs. Turner.

Спасибо, миссис Тернер.

That will never be the case, Mrs. Turner.

Миссис Тернер, этого не случится никогда.

Mrs Brenda McEntee to see Dr Turner.

Миссис Бренда Маккенти к доктору Тернеру.

My place setting next to Mrs. Turner.

Рядом с миссис Тёрнер.

With the exception of Mrs. Turner who dies last.

Кроме миссис Тёрнер. Она умирает последней.

I shoot Mrs. Turner.

Я застрелил миссис Тёрнер.

All the victims have defensive wounds except for Mrs. Turner.

У всех жертв есть раны из-за самообороны. Кроме миссис Тёрнер.

What grudge was Mrs. Turner's killer harboring against her.

В чем убийца миссис Тёрнер обвинял её?

Doctor Turner's seen them and asks if you'd pass on the good news to Mrs Aston.

Доктор Тёрнер с ними уже ознакомлен и интересуется, можешь ли ты передать хорошую новость миссис Астон.