Mrs tyler tradutor Russo

- Well, Mrs Tyler don't want to see you.

- Что ж, а миссис Тайлер вас видеть не хочет.

- Come on, Mrs Tyler, wake up.

- Давайте, миссис Тайлер, просыпайтесь.

Come on, Mrs Tyler!

Ну же, миссис Тайлер!

Mrs Tyler!

Миссис Тайлер!

- You were slipping away, Mrs Tyler.

- Вы угасали, миссис Тайлер.

How long have you lived here, Mrs Tyler?

Как долго вы прожили здесь, миссис Тайлер?

So you've lived in this cottage all your life, haven't you, Mrs Tyler?

Так значит, вы всю жизнь прожили в этом доме, да, миссис Тайлер?

What did you see in the wood, Mrs Tyler?

Что вы видели в лесу, миссис Тайлер?

Mrs Tyler, I must know.

Миссис Тайлер, я должен знать.

Ever since Mrs Tyler's visions began to come true.

С тех пор как начали сбываться видения миссис Тайлер.

Mrs Tyler's paranormal gifts and the race memory she draws on, these were the signposts on the road to power.

Паранормальные способности миссис Тайлер и родовая память, из которой она это черпала, вот что послужило указателями на пути к силе.

Mrs Tyler, you're wonderful.

Миссис Тайлер, вы удивительная.

Now, Mrs Tyler, I need as much salt as you can find, rock salt, table salt, fill as many containers as you can.

А теперь, миссис Тайлер, мне нужно столько соли, сколько вы сможете найти, каменная соль, поваренная соль, заполните столько емкостей, сколько сможете.

Find Mrs Tyler.

Найдите миссис Тайлер.

Probably at Mrs Tyler's now eating plum cake off her best china.

Вероятно, миссис Тайлер уже ест сливовый пирог из ее лучшего фарфора.

I don't know what to say, Mrs Tyler.

Не знаю, что и сказать, миссис Тайлер.

If that's all right, Mrs Tyler?

Хорошо, миссис Тайлер?

Thank you, Mrs Tyler.

Спасибо, миссис Тайлер.

Mrs Tyler, is there anything I can get you?

Чего-нибудь желаете, миссис Тайлер?

Not at all, Mrs Tyler.

Ничего, миссис Тайлер.

What does your husband do, Mrs Tyler?

Чем занимается ваш муж, миссис Тайлер?

- A problem, Mrs Tyler?

- Проблемы, миссис Тайлер?

I'll be back to get your money later, Mrs Tyler, when your friend has gone.

Я вернусь за деньгами попозже, миссис Тайлер, когда ваш друг уйдет.

Mrs Tyler.

Миссис Тайлер.

Goodbye, Mrs Tyler.

До свидания, миссис Тайлер.

I'd like to talk to Mrs Tyler when she comes in.

Я хочу поговорить с миссис Тайлер, когда она придет.

- Oh, hello. Is Mrs. Tyler in?

- Миссис Тайлер дома?

Miss Sara - I mean, Mrs. Tyler didn't tell me you were coming.

Мисс Сара, то есть миссис Тайлер не говорила, что вы придете.

- Adjoining Mrs. Tyler, sir.

с комнатой миссис Тайлер.

I'm Mr. Farley, or you're Mrs. Tyler.

Я мистер Фарли, или ты миссис Тайлер.

Having heard the accusations Of the plaintiff, Mrs. Tyler... would you be kind enough to tell the jury your reaction to them?

Когда вы услышали обвинения истца, миссис Тайлер, как вы отреагировали на них?

I think you deserve a lot of credit For your forbearance, Mrs. Tyler.

Вы заслуживаете большого уважения за вашу снисходительность, миссис Тайлер.

- Now, Mrs. Tyler -

Теперь, миссис Тайлер...

Defense counsel constantly addresses... the witness as Mrs. Tyler to influence the jury.

Адвокат ответчицы называет свидетеля "миссис Тайлер", и оказывает этим влияние на присяжных.

- But she is Mrs. Tyler.

- Но она и есть миссис Тайлер.

We're here to prove that she's not Mrs. Tyler.

Мы здесь для того, чтобы доказать, что она не миссис Тайлер.

- After all, Mrs. Tyler, your husband's devoted to you.

- Но миссис Тайлер, ваш муж предан вам! Предан мне!

Miss Farley - I mean, Mrs. Tyler -

Мисс Фарли, то есть, миссис Тайлер.

- All right, Mrs Davies? All right, Mrs Tyler.

Как вы, миссис Дейвис?

I need to talk with Mrs. Tyler on my own, thank you.

Мне нужно поговорить с миссис Тайлер наедине, спасибо.

I haven't quite finished with Mrs. Tyler yet.

Я ещё не закончил с миссис Тайлер.

Mrs. Tyler.

Миссис Тайлер.

Mrs. Lefcourt, does Dean have a place that he likes to take Tyler?

Миссис Лефкорт, у Дина есть место, куда он любит возить Тайлера больше всего?

Tyler's mother, Mrs. Lee.

Мать Тайлера, миссис Ли.

that's when Mrs. Lee grabbed Tyler's gun and whacked him over the head.

и тогда миссис Ли схватила пистолет Тайлера и ударила его по голове.

Mrs. Tyler...

Миссис Тайлер...

Now, Mrs. Tyler was under the impression it was a lot of money.

У миссис Тайлер сложилось впечатление, что речь идет о крупной сумме.

But, Mrs. Rhodes, we've already arrested the people responsible for Tyler's death.

Но, миссис Родес, мы уже арестовали людей, ответственных за смерть Тайлера.

Father, Mrs. Tyler says it's time to turn the room over for dinner.

Отец, Мистер Тайлер говорил что время накрыть стол для ужина.

Please ask Mrs. Tyler to arrange a room for our guests to retire to in the interim.

Пожалуйста, попроси Мистера Тайлера подготовить комнату для наших гостей, чтобы они побыли там, пока это происходит.

Surely you can relate to that. Oh, Dr. Tyler, I have the blood work on Mrs. Chen.

"акже как и вы... о, доктор" айлер, у миссис " ен кровотечение