Music playing tradutor Russo

( jazz music playing )

Madchester.ru с Гордостью Представляет

( RB music playing ) Announcer : Staci and Chantel on deck.

На сцене Стейси и Шантель.

( gentle melodic music playing )

.

Come on. [DANCE MUSIC PLAYING]

...

[DANCE MUSIC PLAYING]

... Отлично!

[RAP MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]

...

( peaceful recorder music playing )

( играет умиротворяющая флейтовая музыка )

[Music playing] uh-Oh, cherie.

О-оу, Шери..

You're welcome. [music playing] Hi.

Всегда пожалуйста.

[music playing]

.

[applause ] [ indistinct rock music playing]

. игры

[party music playing]

[играет музыка]

( hip-hop music playing )

...

( dramatic music playing )

....

And the baby kicks on cue when there's music playing,

И ее ребеночек толкается внутри, когда играет музыка.

[HIP HOP MUSIC PLAYING LOUDLY OVER SPEAKERS]

( Грохочет танцевальная музыка )

( music playing )

( music playing )

[Pop music playing ] [ Meredith] Question : When was the last time a complete stranger took off her clothes in front of you, pointed to a big purple splotch on her back and asked,

Вопрос : когда в последний раз абсолютная незнакомка разделась перед вами, показала большое темное пятно у себя на спине, и спросила :

- ( LATINO MUSIC PLAYING ) - Oh, my God, what is that music?

- Боже мой, что это за музыка?

MUSIC PLAYING ON RADIO

Играет музыка

[up-tempo music playing ] [ up-tempo music playing ] [ rock music playing]

Расскажи ещё про Санту. Так-с, посмотрим.

( ROCK MUSIC PLAYING )

( ROCK MUSIC PLAYING )

( TRIUMPHANT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING )

( TRIUMPHANT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING )

( ELECTRONIC MUSIC PLAYING )

( ELECTRONIC MUSIC PLAYING )

( UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING )

( UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING )

Yeah, sure. [♪ ♪ ♪ ] [ MIDDLE EASTERN MUSIC PLAYING ON RADIO]

Да, конечно. [Ближневосточной МУЗЫКА ИГРА НА РАДИО]

[Soft music playing] So soft music, ample seating, and I know how much you like clearly marked fire exits.

Итак - мягкая музыка, просторное помещение, и я знаю, как ты любишь четко обозначенные пожарные выходы.

[Music playing] ♪ Castles fall into the sand ♪ ♪ could this really be God's plan?

d Castles fall into the sand d d could this really be God's plan?

[Music playing]

[Играет музыка]

[Music playing inside]

[Музыка играет внутри]

( Jazz music playing on radio ) Woman : Y'all have really made a lot of progress.

А ремонт продвигается очень быстро.

This aggressive music you're playing.

Дело в музыке. Это всё агрессивная музыка, которую ты поставила.

( theme music playing )

Madchester.ru, посмотрев церемонию вручения Эмми, представляет

The reason was her mom playing her daughter's favourite Korean music on full blast.

А случилось так потому, что мать включила на всю громкость её любимую корейскую музыку.

( techno music playing ) * Jules, sometimes, in a relationship... *

[Джулс, в отношениях ] [ порой приходится делать то, чего совсем не хочется] - Джулс, нахальный танец.

- [radio playing rock music] - Ah, yes, the tortuous debate of whether or not to be the face of a $ 100,000 car.

Ах, как мучительны раздумья о том, быть или не быть лицом рекламной кампании машины за 100 тыс. долларов.

- S01E02 I Say a Little Prayer [music playing ] [ crowd cheering] Hellcats

Чертовки - 2 эпизод 1 сезон "Я тихо молюсь"

Playing music is part of his process.

Воспроизведение музыки является часть этого процесса

Music is playing.

Играет музыка.

We thought we could just order some t-shirts and pass ourselves off as a band. But it turns out playing music's really hard to do.

и мы уже настоящая группа. музыка - дело не простое...

MUSIC BY GENESIS STARTS PLAYING

НАЧИНАЕТ ИГРАТЬ МУЗЫКА ГРУППЫ GENESIS

( PLAYING ROCK MUSIC )

( PLAYING ROCK MUSIC )

( UPBEAT ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING )

( UPBEAT ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING )

With Ravi, the times when he's completely absorbed so much into the music where he's forgotten that he's even sitting there playing.

Звук его скользящей гитары, он такой запоминающийся, эмоциональный, влекущий. ( Джордж ) Например, Рави. Когда он весь поглощён исполнением музыки, он даже забывает, что сидит и играет её.

Tell those musicians to start playing some action music because it is on.

А музыканты пусть играют в жанре экшн, потому что он-то сейчас и начнётся.

What a beautiful piece of music they're playing down there.

Какую чудесную музыку играют внизу.

Other than playing music?

Пoмимo музыки?

I... keep looking at the man playing piano, and I believe it or not, recognize his face from some old sheet music.

Я все смотрю на человека за роялем, и можете не верить, узнаю лицо со старой пластинки.

And when the story doesn't have an ending you don't just create one out of thin air by playing music or having people give each other meaningful looks.

И когда у истории нет финала, нельзя его вытянуть из воздуха просто включив музыку или заставив персонажей смотреть друг на друга значительным взглядом.

[WOMAN PLAYING SOMBER MUSIC ON CELLO]

Это хорошо, что вы вернулись, Джон.

[SOFT ROCK MUSIC PLAYING ON SPEAKERS]

Я не могу в это поверить.