Neurosurgeon tradutor Russo

We get Henty to apply, make a specific application for a neurosurgeon.

Пусть Генри попросит прислать нам одного нерохирурга.

Consultant neurosurgeon Hook told me I could walk about a bit.

Но старший врач Крогсхой сказал, что мне можно немного ходить.

Just who is consultant neurosurgeon Hook?

Подождите... Кто это? Кто это, старший врач Крогсхой?

You, a consultant neurosurgeon?

Когда Вы успели стать старшим врачом?

Consultant neurosurgeon Hook says give this patient a saline drip in her own bed. A slow one.

Старшему врачу Крогсхою кажется, что пациентке необходима капельница с соляным раствором.

Dr. Helmer joined us two months ago, and we ´ re proud to have this internationally acclaimed neurosurgeon here.

Д-р Хельмер пришел к нам два месяца назад, и мы гордимся тем, что имеем в его лице нейрохирурга с мировым именем.

My name's Jørgen Hook, and I'm a neurosurgeon.

Меня зовут Йорген Крогсхой, я нейрохирург.

Consultant neurosurgeon.

Старший врач Хельмер.

You know that only the consultant neurosurgeon can book a CT scan.

Ты же знаешь, только старший врач может заказать томографию.

Here we have the patient's mother, accusing me consultant neurosurgeon Helmer, of making a mistake.

Ну вот, теперь мать пациентки обвиняет меня, ст. врача нейрохирургии Хельмера в совершении врачебной ошибки.

A neurosurgeon fumbling round like a wretched halfwit?

Конечно, вот он, нейрохирург, шарится здесь, сам не зная зачем.

Because I'm a neurosurgeon and that was clearly a case of "foodal chokage".

Потому, что я нейрохирург а это был типичный случай "пищевого подавления".

Rachel, it's a world where Joey is a neurosurgeon.

Рейчел, это мир, где Джоуи - нейрохирург.

How can I go from a neurosurgeon to driving a cab?

Как я опущусь с нейрохирургии до вождения такси?

So, you are now looking at Dr. Drake Ramoray, neurosurgeon recurring in at least four episodes!

.. Так что вы теперь видите перед собой Др. Дрейка Реморе, нейрохирурга работающего на протяжении примерно четырёх эпизодов!

Dr. Drake Ramoray, your sister's neurosurgeon.

Доктор Дрэйк Реморе, нейрохирург вашей сестры.

Voted most datable neurosurgeon by Teen Beat?

Выбран лучшим нейрохирургом "Молодёжным Ритмом"

He's a neurosurgeon.

Он нейрохирург!

Such is the life of a neurosurgeon.

И таким может быть удел нейрохирурга.

Well, you, you were his neurosurgeon.

Ну, вы были его нейрохирургом.

He's a neurosurgeon at Cedars-Sinai.

- Нейрохирург в "Сидарс-синай".

I know you wanted me to be a neurosurgeon.

Я знаю, ты хотел, чтобы я стала нейрохирургом.

- What about you, neurosurgeon?

- А ты, нейрохирург?

Philippe, 26, is a male model studying to be a neurosurgeon.

Филип, 26 лет, модель, учится на нейрохирурга.

You're the only attending neurosurgeon, you're needed elsewhere.

Ты единственный нейрохирург, ты нужен в другом месте.

I've stopped the treatment and called a neurosurgeon.

Я прекратил лечение и вызвал нейрохирурга.

Father's a Stephen Taylor, neurosurgeon.

Отец - Стивен Тейлор, нейрохирург.

So I'm looking for a neurosurgeon to consult on a fetal spinal tumor.

Ищу нейрохирурга, чтобы получить консультацию по поводу позвоночной опухоли у плода.

Oh, he's still in that, you know, pediatric neurosurgeon stage.

А ты? Он все еще хочет стать детским нейрохирургом.

I'm Dan, I'm a neurosurgeon.

Я - Дэн, я - нейрохирург.

I'm a neurosurgeon.

Я - нейрохирург.

( Richard ) MARK SLOAN, PLASTICS, AND YOU REMEMBER DR. SHEPHERD, YOUR NEUROSURGEON.

- Марк Слоан - пластический хирург, и как помните, доктор Шепперд ваш нейрохирург

Dr.Shepherd.He--he's the, um... neurosurgeon?

Доктор Шепард. Это... это нейрохирург?

I'm a neurosurgeon.

Я нейрохирург.

Yeah, he's a... He's a neurosurgeon.

Да, он нейрохирург.

This is a denial of a referral to a neurosurgeon.

Это отказ на запрос для операции в нейрохирургии.

Standard neurosurgeon breed.

Стандарт нейрохирурга

Dr. Shepherd, the neurosurgeon.

Доктор Шепперд нейрохирург

A neurosurgeon?

нейрохирурга?

Oh, I will be once my patient's off the table. Look at these two- - a heart surgeon and a neurosurgeon performing a bowel resection.

о.. однажды я буду пациентом на том столе посмоти на этих двоих кардиохирург и нейрохирург, делают пересекция кишки.

I'm not a neurosurgeon, Stevens, and I want to make sure we get this right. Somebody find me a copy of Boardman's neurosurgery!

Я не нейрохирург, Стивенс, и я хочу удостоверится, что мы всё делаем верно кто-нибудь, найдите мне книгу "Нейрохирургия Боардмана"!

You're a neurosurgeon.

Ты нейрохирург.

the neurosurgeon is going to come in and talk to you.

К вам придет нейрохирург, чтобы с вами поговорить.

But I do need a neurosurgeon, and you're one of the best.

Но мне нужен нейрохирург, а ты - один из лучших.

About rebecca... me and my world-class neurosurgeon are gonna use a brilliant, cutting-edge technique to save a life.

Насчет Ребекки... Я и мой нейрохирург мирового класса собираемся с помощью выдающегося современного метода спасти жизнь.

The neurosurgeon managed to remove the bullet.

Они.. нейрохирургу удалось извлечь пулю.

The neurosurgeon can do it stereotactically with a needle under CT guidance.

Нейрохирурги могут это сделать стереотаксическим методом, при помощи иглы под руководством компьютерного томографа.

Dr Shetty is the country's best neurosurgeon

Доктор Шетти - лучший нейрохирург в стране

And that, I humbly submit, is the consultant neurosurgeon.

Хочу скромно заметить, что это я - старший врач нейрохирургии.

They're the prerogative of the consultant neurosurgeon.

Это может только старший врач.

My name is Mirica and I'm the neurosurgeon on duty.

Мое имя Мирика.