Nichol tradutor Russo

Talk about being at the right place and time Ed Nichol was at the Niagara Air Force Base this morning and shot this :

Эд Николс побывал на Ниагарской военной авиабазе, вот что он снял

Come on, I work for a rag about Julie Cooper-Nichol.

Да, брось, я работаю над тряпками Джули Купер-Никол.

You say subversive and irreverent, I say Julie Cooper-Nichol.

Ты говоришь взрывная и невежественная, Я говорю просто Джули Купер-Никол.

Caleb Nichol showing up in my lowly hotel room.

Сам Калеб Никол пришёл в мою берлогу.

Julie Cooper-Nichol.

Джули Купер-Никол.

Or is it Nichol now?

Или теперь правильнее Никол?

I'm sorry, Mrs. Cooper-Nichol is behind closed doors.

Я прошу прощения, Миссис Купер-Никол на совещании

Julie Cooper-Nichol, CEO of the Newport Group and founder of Newport Living.

Джули Купер-Никол, исполнительный директор Ньюпорт Груп и основатель журнала Newport Living

I don't think we've said two words about the magazine since Julie Cooper-Nichol left the building.

Ты знаешь, мне кажется мы и двух слов не сказали о журнале после того, как Джули Купер-Николь покинула это здание.

- Mrs. Cooper-Nichol? - Yeah?

- Миссис Купер-Никол?

But I guess a guy like Caleb Nichol doesn't mind taking chances.

Но похоже, такие как он не оставляют никаких шансов.

- I'm Julie Cooper-Nichol.

- Я Джули Купер-Никол

Caleb Nichol is the father of Lindsay Wheeler-Gardner.

Спасибо, что подождали.

Do I really want to be Caleb Nichol's daughter?

Я не уверена, что хочу быть дочерью Калеба

- Mrs. Nichol, you look beautiful tonight.

- Миссис Никол, вы выглядите великолепно.

Is Mr. Nichol with you?

А Мистер Никол с вами?

- Julie Cooper-Nichol?

- Джули Никол-Купер?

Uh, yeah, Jack Nichol... Oh, I always mix them up.

Да, меня зовут Джек Никол...

The drink, not my friend Mary Nichol who got her period in fourth grade.

Коктейль, а не мою подружку Мэри Николь, у которой месячные пошли еще в 4-м классе.