Patterson tradutor Russo

- Olga Patterson...

font color - "# e1e1e1" - Ольга Петерсон... font color - "# e1e1e1"

It's by someone named, uh, Patterson.

Некто... Паттерсон.

It was painted by an artist named Patterson.

Фамилия художника - Паттерсон. Да?

I'll phone him and send him out to see Patterson.

Я отправлю его поговорить с Паттерсоном. Хорошо.

Why don't you interview Patterson?

Так почему бы тебе не поговорить с Паттерсоном?

Yes? Miss Patterson?

- Мисс Паттерсон?

Are all these your little ones, Miss Patterson?

Это все ваши малютки, мисс Паттерсон?

Patterson recognized her.

Паттерсон ее узнала.

Louise Patterson's Birthright. "

Картина Луизы Паттерсон "Две ладони".

Get Patterson and the people at the Van Barth.

Разыщите Паттерсон и девушку из "Ван Барта".

Louise Patterson to see you.

Ктебе Луиза Паттерсон, Джордж.

I've been an admirer of yours for years, Mrs. Patterson.

Я уже много лет ваш поклонник.

Cordette! Miss Patterson's picture, where is it?

Кордэтт, рисунок мисс Паттерсон, где он?

Yes, you'll be back on your feet for that Ackerson... Where are you? or Patterson... whom you're to lunch with.

Да, вы бы вновь приободрились к приезду этого Аккерсона... или Патерсона, с которым вы, как предполагается, обедаете завтра.

Where are we, Patterson?

Где мы, Паттерсон?

- All right, Patterson, what's going on?

- Хорошо, Паттерсон, что происходит? - Извините, сэр.

Penny Patterson, 28, a graduate student in psychology, is teaching Koko sign language.

Пенни Паттерсон, 28 аспирант психологии, учит Коко языку жестов.

That cop, Patterson, is looking for just one excuse to get him.

Этот коп, Паттерсон, ищет лишь повода, чтобы разделаться с тобой.

Leaders of expedition, Patterson and McNabb quarreled.

Между лидерами экспедиции, Патерсоном и МакНаббом произошла ссора.

Grandman Patterson's hit!

Грандмастер Паттерсон ранен!

Round one. IngemarJohansson versus Floyd Patterson.

Ингмар Йохансон против Флоид Патерсон.

Thank you, Miss Patterson.

Спасибо, мисс Паттерсон.

Hey, Miss Patterson, could you call Media and have them send up... the video of the Giants Broncos Super Bowl and have them edit out the commercials and stuff?

Тисс Паттерсон, попросите отдел СТИ, пусть пришлют... матч Гиганты-Бронкос с Суперкубка и пусть вырежут всю рекламу и болтовню.

- Miss Patterson.

- Мисс Паттернсон.

I'm delighted, Miss Patterson.

- Я рад, мисс Паттерсон.

- Let me show you around. - There's Miss Patterson.

- Давай я тебе покажу тут всё.

I'd like some coffee, please, Miss Patterson.

- Я хотел бы кофе, мисс Паттерсон

Miss Patterson, get them on the phone...

Мисс Паттерсон, наберите их мне.

Well, I was born Mary Patterson, but then I married, and naturally I took my husband's name, so now I'm Neil Patterson.

Сначала меня звали Мэри Паттерсон, но после замужества я взяла имя супруга, и теперь меня зовут

This is Marissa, Jay Gordon and Patterson.

Вот Марисса, Джей Гордон и Паттерсон.

Patterson, you're an officer.

Паттерсон, вы - офицер.

We're right with you, Patterson.

Мы здесь с тобой, Паттерсон.

Patterson?

Паттерсон?

- [Thomas] Patterson, how you doin'? Use the same damn parts if you got to, but get going.

Я пытался связаться с Вами по телефону, по факсу, по пейджеру, Вы просто неуловимы!

- Patterson, where you been? - What are you trying to do, Mr. Reilly?

- Вы знаете о слушаниях по банкротству в понедельник?

Give it to me quick, Patterson.

Паттерсон, быстро покажи все.

Then I'm going to kill this guard over there... with the Patterson trocar on the table.

Потом убью того охранника... одним из твоих инструментов.

- Call Doc Patterson. - What happened?

Что случилось?

I had to spray Patterson's place.

Я должна была опрыскать поле Паттерсона.

Was this at patterson falls?

- Это тот случай на мосту Патерсон-фоллз?

Yes, sir, Mr. Patterson.

Да, сэр, Мистер Паттерсон.

Jake, it's your downstairs neighbor... Mrs. Patterson.

Джейк, это соседка снизу, миссис Паттерсон.

All right, Mr. Patterson, lights out!

В нормально, г. Паттерсон, гасим свет!

That's my neighbor Helen Patterson.

Это моя соседка, Хелен Паттерсон.

I mean, Mrs. Patterson.

Вернее, миссис Патерсон.

This the Patterson fight right here.

Это же бой с Пэттерсоном.

Who Patterson?

Да кто этот Пэттэрсон?

I've been dealing with Ken Patterson on this.

- И он согласился отдать 30 процентов компании за 100 миллионов. Я общаюсь напрямую с Кеном Паттерсоном.

Patterson's here.

Паттерсон здесь.

It's a Patterson, isn't it?

Это тоже Паттерсон, да?

Henry Patterson, Postal Inspection Service.

Генри Патерсон.