Penn tradutor Russo

Run over to Penn Station.

Дуй на станцию Пенн,

A drawing room on the 722 from Penn Station.

Мягкий вагон. 722-й поезд с вокзала Пенсильвания.

- Penn, give me a bearing on that pirate ship.

- Пенн, запеленгуй пиратский корабль.

- Keep trying, Penn.

- Продолжайте поиск, Пенн.

- What is it, Penn?

- В чем дело, Пенн?

Navigator Penn, keep contact with Major Warne in the minnow

Навигатор Пенн, поддерживать контакт с майором Уорн в рыбёшке

- Penn Station.

Станция пенн.

Penn Station.

Станция пенн.

Bill's been a waiter three years, since he left Penn State to work.

Билл, три года назад вышел из тюрьмы и устроился сюда официантом.

Louis Kahn, died in a men's room in Penn Station.

Луис Кан умер в привокзальном туалете

I'm a law student at Penn.

Я изучaю юpиcпpyдeнцию в унивepcитeтe.

It's a good school, Penn.

B Филaдeльфии xopoший yнивepcитeт.

Fresh out of Penn. Crackerjack.

Cвeжий диплoм. "Macтep cвoeгo дeлa".

Then we fought the battle of Penn State Mental Hospital as interns.

Затем прошли крещение огнём в государственной психиатрической лечебнице в качестве интернов.

Mr. Penn, ATAC is now locked out of their own system.

Мистер Пени, мы забрали управление спутником.

Now, pay close attention, Mr. Penn.

А теперь внимание, мистер Пенн.

The relationship between Penn and Dane resurfaced during Desert Storm.

Пени и Дейн сошлись давно, ещё во время "Бури в пустыне".

In the last few years, Penn developed a network of contacts. North Korea, here, in particular in the Middle East.

В последнее время Пени вошёл в контакт со многими в Северной Корее, Америке.

I broke up with her. She thought Sean Penn was the capital of Cambodia.

Я ее бросил Она думала, что Шон Пенн - это столица Камбоджи.

Well, it's not Sean Penn.

Не Шон Пенн.

- Me and Ballard got Penn Station.

- Мы с Баллард отправимся на железнодорожный вокзал.

But you attended Penn on an academic scholarship.

Но вы закончили университет в Пенсильвании.

She caught a train into Penn Station about 20 minutes ago.

Она села на поезд на Пенн Стэйшн около 20 минут назад.

When you're invited, savor it, Penn.

Когда они пригласят тебя, насладись этим, Пенн.

- Good old predictable Penn.

- Старый добрый предсказуемый Пенн.

A bus full of schoolchildren, Penn?

Автобус, полный школьников, Пенн?

Some of our greatest actors started in news, like Sean Penn.

Некоторые наши великие актеры начинали в новостях, подобно Шону Пенну.

A Fenwick Rod and a Penn International Reel.

- Удочку "Фенвик" с катушкой "Пенн интернешнл".

... wait list, Columbia, Penn I didn't make it Bowdoin I didn't make it, BU accepted.

в колумбийском в списке ожидания ; в Пенн и Боуден не приняли. И в бостонский приняли.

I said, "Yeah." And he said, "Sean Penn."

Сп... Спиколи? "

NOW, I'LL ADMIT I WASN'T TOO PLEASED AFTER DOING A SPIN-OUT ON THE PENN-LINCOLN PARKWAY TO WAKE UP AND DISCOVER MY TAP - DANCING DAYS WERE OVER.

Что ж, надо признать, я не была слишком рада, когда после аварии на шоссе Пенн-Линкольн очнулась и обнаружила, что с моими танцами всё кончено.

YOU LOOK AWFULLY FAMILIAR. UH, DID YOU GO TO PENN?

Я тебя откуда-то знаю, ты учился в Пенсильванском университете?

I meant, I got into Penn. Grad school.

А вот я зачислен в Пенн на полный курс.

When Tommy told me that he got accepted to Penn, I thought : " Her fate is sealed.

Когда Томми, танцуя, сказал, что его взяли в Пенн, я решила, что всё кончено,..

Newark, New York's Penn Station and Boston as the last stop,

Мы останавливаемся на станциях в городах Балтимор, Филадельфия, Ньюарк, на станции Пенсильвания в Нью-Йорке, конечная остановка - Бостон "

NARRATOR : "Fearful of" further non-white immigration, influential clergyman and author Reverend Claymore Penn Holmes of New York urged Congress to ensure the Confederate States would remain a Christian nation.

Под впечатлением грядущей иммиграции небелых, влиятельный клерикал и писатель, преподобный Клэймор Пенн Холмс из Нью-Йорка, убедил Конгресс гарантировать законодательно, что Конфедеративные Штаты будут только христианскими.

Accepted at the Annenberg School at Penn.

Принята в колледж Aнненберг в Пенне.

It's about bombs in Macy's and Penn Station and Starbucks.

И Элли, и Элизабет, и Мэллори. Это из-за бомб в Мэйси, и на Пенсильванском вокзале и в Старбаксах.

Sweet Dee and I took psychology at Penn, so let the grown-ups talk.

Мы с Ди изучали психологию в Пенсильвании, так что не лезь во взрослые разговоры.

Penn state's playing.

На "Пен Стэйт" сейчас игра.

Sean Penn!

Шон Пенн!

Sean penn finally got to see our shakespeare, Thanks to you.

Шон Пенн наконец увидел нашего Шекспира!

Oh, Sorry, I went to Penn.

Оу, но, я ходил в ПЕНН ( Главный универ Пенсильвании )

Well-crafted, keep-you-guessing thriller starring Michael Douglas and Sean Penn.

Отлично сработанный, держащий тебя в напряжении триллер с участием Майкла Дугласа и Шона Пенна.

I'm applying for a job at Penn.

Я подаю заявку на работу в Пенн.

We can get a room down the road at the William Penn.

Мы можем снять комнату в начале улицы в Вильям Пен.

So, wait, you want me to go down to Penn AM and convince Wendell that he's making a mistake,'cause...

Так ты хочешь, чтобы я пошёл в "Penn AM" и убедил Венделла, что он совершает ошибку, потому что...

So, how do you think we're going to do against Penn this year?

Как считаешь, получится в этом году обыграть пенсильванских?

I wanna go to U. Penn and my guidance counselor thinks I can get a scholarship.

Пойдешь в колледж? Я хочу в Университет Пенсильвании, и по прогнозам я смогу получать стипендию.

Penn and Teller.

♪ Because, because, because, because, because! ♪

I just went down to Penn.

Я просто отправился в Пенн.