Pizza's here tradutor Russo

There's nothing left here but frozen pizza.

Из еды осталась только замороженная пицца.

- Pizza's here!

- Пицца приехала!

Mr. McCallister, here's your very own cheese pizza.

Мистер МакКалистер, вот ваша особенная, сырная пицца.

- Uh, there's a pizza here for- -

А вот пицца для...

- Pizza's here.

- Пицца здесь.

Pizza guy's here!

Разносчик пиццы пришел.

Here's your pizza, pea brains.

Вот ваша пицца, тупоголовые.

Here we go. Let's just order a pizza.

Тогда, давайте закажем пиццу!

Okay, there's a bit of a design flaw in the pizza here.

Здесь, небольшая трещина в замысле пиццы.

Sergeant, your pizza's here.

- Сержант, ваша пицца.

The pizza's gonna be here in a minute.

Твоя пицца должна быть здесь через минуту.

- Pizza's here.

- Пиццу привезли!

Sarah, the pizza's here.

Пиццу привезли, Сара!

She was gonna say, "Here's your pizza," and I was going to say, "How much?" and she says,

Она собиралась сказать, "Вот ваша пицца," я бы сказал, "Сколько?" а она,

Mom! Pizza's here!

Мама, пиццу привезли!

That was fast. The pizza's here.

Быстро... пиццу принесли.

Poor bart here just lost his job at little caesar's pizza.

Бедняга Барт потерял своё место в Цезарь-пицце.

Here's some crappy pizza.

Тут вот немного дерьмовой пиццы.

Benny's here with the pizza.

Бэнни привёз пиццу.

Let's get the pizza out of here!

Уносим пиццу отсюда!

So if I cut out a slice of pizza here, take it away, and then I fold up the pizza so it's like a cone, it looks like - - the pizza looks like a cone.

≈ сли вы отрежете ломтик и удалите его, а после этого сложите пиццу, получитс € что-то вроде конуса. усок пиццы похожий на конус.

I really thank you for letting me enjoy myself here. So, it's my treat! I'll throw you a pizza party!

В благодарность куплю вам пиццу.

Pizza's here.

- Доставка пиццы.

According to what I see here, Thursday nights are Franconi's pizza night.

Согласно тому, что тут написано, вечер четверга - это вечер пиццы Франкони.

Will you make sure there's pizza here when I get back?

Ты сможешь купить пиццу к моему приходу?

If he's not here in 20 minutes, I will find another groom for my daughter faster than you can open a Pizza Hut in China.

Если он не будет здесь через двадцать минут, я найду другого жениха для моей дочери быстрее, чем ты откроешь пиццерию Пицца Хат в Китае.

Pizza's here!

А вот и пицца!

When's the pizza get here?

Когда привезут пиццу?

Pizza's here.

А вот и пицца.

Can we talk about this, where it's warm, at the... Who here likes pizza?

Кому здесь нравится пицца?

Pizza's here!

Пиццу привезли!

LUIS : Your pizza's here.

Пицца прибыла.

- Here's 40 bucks for pizza, okay?

Блин. Пошли.

Pizza man's here.

Пиццу принесли.

Hey! Look who's here with a pizza and a DVD.

Вы только посмотрите, кто это с пиццей и DVD.

Here's a 20 for the pizza and keep the five for yourself.

Вот 20 за пиццу и 5 для тебя.

And, hey, the pizza's way better here than in Wyoming.

И да, пицца здесь намного вкусней, чем в Вайоминге.

When the pizza guy gets here, let's do a spell so we get it for free.

Когда разносчик пиццы появится здесь, давайте произнесем заклинание, чтобы он отдал ее бесплатно.

At around 8 : 15 in the morning, and one call to Mama Sylvia's Pizzeria, 12 : 07, which is strange'cause there's no pizza box here.

Около 8 : 15 утра, и один звонок в пиццерию "Мамы Сильвии", в 12 : 07. Что странно, потому здесь нет коробки от пиццы.

- Pizza's here!

Пицца здесь!

Pizza's here!

Пицца тут!

Pizza's here.

Пицца здесь.

Pizza's here, battery dying, love you, bye.

Пицца уже здесь, батарейка дохнет, люблю, пока.

- Here's your free pizza, sir.

Вот ваша бесплатная пицца, сэр.

Pizza's here.

Пиццу привезли.

Chuck's here with the pizza.

Чак с пиццой здесь.

Okay, here's Kidman at exactly 4 : 30 p.m., when he came outside to pay for pizza.

Хорошо, здесь был Кидман ровно в 4 вечера, затем он вышел наружу, чтобы расплатиться за пиццу.

 Oh look who's here!  The pizza bird!

И кто это у нас здесь?

Here's your pizza.

Вот ваша пицца!

( doorbell rings ) Pizza's here.

А вот и пицца!

Here's your pizza.

Вот ваша пицца.