Policía tradutor Russo

LA POLICÍA DA CAZA A LOS ATRACADORES DEL AUDAZ ROBO DE LA SEMANA PASADA La policía estrecha el cerco a los pistoleros que reventaron el banco...

Вооруженная банда, взорвавшая сейф в центральном банке...

The guerrillas were after Brewer when the policía showed up.

Партизаны охотились за Бруэром, когда появилась полиция.

¿ No desempacará delante de un inspector de policía? ¿ Para qué?

- У вас уже и чемодан готов, не придется собираться.

Victor Fuentes, Anti-Kidnapping Division, Policía Judicial.

Виктор Фуентос, Отдел по борьбе с похищениями.

To the Jefe de Policía.

Начальнику полиции.

- Policía?

- Полисия?

Policía!

Полиция! ( исп. )

Why do you think la policía didn't investigate this case further?

Почему, по-твоему, ля полисия дальше не расследовала это дело?

We've got about 30 seconds before la policía get here.

У нас где-то тридцать секунд, прежде чем здесь появится "ля полиция".

Hola, yo soy detectivo Ochoa con la policía de Los Angeles, y es mi compañera, Detectiva Adams.

Здравствуйте, я детектив Очоа из полиции Лос-Анджелеса, а это моя коллега, детектив Адамс.

You said that the bullet you found Came from the pistola of a policía.

Вы сказали, что пуля, которую Вы нашли, была выпущена из полицейского пистолета.

We were going to escape, but then policía came around, and...

Мы собирались бежать, но потом приехала полиция, и...

She's with the Policía Militar del Perú.

Она из Военной Полиции Перу.

La policía se la llevó.

Меня забрала полиция.

Then you may call me CoroneAna Maria Delgado de la Policía Nacional.

Можешь звать меня Corone Ana Maria Delgado из национальной полиции.

Somos policía.

Это полицеские. / исп. /

This is Colonel Lionel Fuentes of the Policía National.

Это Колонел Лайонел Фуэнтос, национальная полиция.

We call policía.

Мы звонили в полицию.

- Policía say, "It is a city issue."

- В полиции сказали : "Это городские проблемы."

I was making dinner when la policía knocked on my door.

Я готовила ужин, когда полиция постучала в мою дверь.

Policía!

Полиция.

After the massacres, la policía waged war on us.

После подобных убийств полиция объявили нам войну.

But while the Policía Nacional were never able to uncover his real name or apprehend him, they claim that several clients described him quite consistently in 1995.

И хотя Национальной Полиции так и не удалось установить его личность, несколько клиентов дали достаточно подробное его описание на момент 1995 года.

Get down! Policía!

Полиция!

Policía!

Полиция!