Sir walter tradutor Russo
109 parallel translation
That's as near as I can get to Sir Walter Raleigh.
я почти как сэр " олтер – эйли.
Listen, Sir Walter Raleigh wouldn't leave a woman out in the rain on a night like this, would he?
- — лушайте, разве сэр " олтер – эйли бросил бы женщину под дождем в такую ночь?
Sir Walter Raleigh, spreading his cloak in the mud... so that Queen Elizabeth might walk dry-shod.
Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног.
Sir Walter Brown, pleased to meet you,
Cэр Уолтeр, моe почтeниe.
Yeah, Sir Walter Raleigh.
Да, сэр Волтер Рэлей.
There's my Sir Walter again.
Вы мой сэр Уолтер.
Sir Walter Scott.
Сэр Вальтер Скотт.
Like Sir Walter Raleigh.
Как сэр У олтер Роли. Его постигла та же участь.
Sir Walter Raleigh, Alcamenes, Solzhenitsyn, they, un- - well, they were all wrongfully imprisoned.
Сэр У олтер Роли, Алькаменес, Солженицын, все они... Все они были незаконно отправлены в тюрьму.
The new Sir Walter Scott should arrive next week. - Should I put one aside for you, Miss Gibson?
Новый роман сэра Вальтера Скотта будет через неделю.
Two strikes for Sir Walter Loring!
Два попадания у сзра У олтера Лоринга!
The artist within gets himself an entire table. - all right, how much does A first ejaculate sir walter dali go for?
После всего извращенного, испорченного дерьма ято я видела ты делал?
Sir Walter Erle.
Сэр Уолтер Эрл.
A noble sentiment, my Sir Walter Raleigh.
Благородная мысль, вы мой сэр Уолтер Рэли.
So, Sir Walter, the New World's at our feet.
Итак, сэр Уолтер, мы ступаем по неизведанной земле.
His Excellency Sir Walter Raleigh.
Его Превосходительство, Сэр Уолтер Рэйли.
For destroying the Spanish Armada, I dub thee'Sir'Sir Walter Raleigh.
За уничтожение Испанской армады, я нарекаю тебя "сэром", Сэр Уолтер Рэйли.
- Sir Walter Raleigh.
Сэр Уолтер Рэли.
A first ejaculate sir walter dali go for?
Первая эякуляция сэра Уолтера Дали уходит за?
By Sir Walter Scott.
Написанную сэром Вальтером...
Ted, you are spitting on the grave of Sir Walter Dibs, inventor of the dib.
Тед, этим ты плюешь на могилу сэра Вальтера Чур, изобретателя чура.
What do you know about Sir Walter Raleigh?
Что вам известно о сэре Уолтере Рейли?
Sir Walter was executed...
Сэра Уолтера казнили...
Sir Walter Loxley of Nottingham.
Сэр Вальтер Локсли Ноттингемский.
Marion, I've been at Peper Harow, waiting in vain for Sir Walter to receive me.
Мэрион, я простоял у Пепер Хэроу, напрасно ожидая... что сэр Вальтер меня примет.
Sir Walter is dying without an heir.
Сэр Вальтер умирает без наследника.
Your father, Sir Walter, owes tax to the crown.
Твой отец, сэр Вальтер, должен короне денег.
Well, Friar Tuck, can you tell me where I might find Sir Walter Loxley?
Что ж, преподобный Тук, скажите, где мне найти Сэра Вальтера Локсли?
I wish to see Sir Walter Loxley.
Я бы хотел видеть сэра Вальтера Локсли.
Ma'am, Sir Walter calls for you.
Мэм, вас зовёт сэр Вальтер.
Sir Walter is our Lord, and you are Robert returned and you should act so.
Сэр Вальтер наш господин. А вы сэр Роберт. Ведите себя подобающе.
Sir Walter and I returned from the Holy Land to fetch you home.
Сэр Вальтер и я вернулись из Святых Земель, чтобы привезти вас домой.
Sir Walter? Huh?
- Сэр Вальтер?
I'm here to speak for Sir Walter Loxley.
Я пришёл говорить от имени сэра Вальтера Локсли.
Sir Walter!
Сэр Вальтер!
Sir Walter is dead.
Сэр Вальтер убит.
Sir Walter Blunt, hath brought us welcome news.
Сэр Уолтер Блент ; Он вести нам отрадные привез.
10,000 bold Scots, two and twenty knights, balked in their own blood, did Sir Walter see.
Что десять тысяч храбрецов шотландцев И двадцать рыцарей в крови легло.
Sir Walter Blunt, welcome, and would to God you were of our determination.
Сэр Уолтер Блент, мы вам сердечно рады. Прискорбно только то, что вы не наш.
Not so, Sir Walter, we'll withdraw awhile and in the morning - early - shall my uncle bring him our purposes.
Нет, сэр Уолтер, мы все ж обсудим это дело. И дядя утром сообщит ему условья наши.
Sir Walter Blunt.
Сэр Уолтер Блент!
It could be Sir Walter Raleigh's.
Скорее всего, она принадлежала сэру Уолтеру Рэли.
- Walter Billings? - Sir.
- Уолтер Биллингс?
I am Walter Peck, sir, and I am prepared to make a full report.
- Уолтер Пэк, сэр, и Я готов сделать полное заявление.
Oh, sir, Walter Cronkite lives in New Jersey.
Нет, сэр, Уолтер Кронкайт живет в Нью-Джерси.
I thought that was Sir Walter Scott.
- Разве не сэра Вальтера Скотта?
Sir, we don't have time for Walter.
Сэр, на Уолтера нет времени.
- Sir Walter Scott.
- Автор?
Lady, I was glad to see Sir Robert when he disembarked in London. WALTER :
Миледи, я был рад видеть сэра Роберта, когда он сошёл на пристань в Лондоне.
The problem is, sir, that unlike Walter, you stink at choosing your beautiful assistants.
Проблема в том, сэр, что в отличие от Уолтера, вам не везет с вашими прекрасными ассистентками.
Walter... sir!
Уолтер... Уолтер!