They are cute tradutor Russo

Celestilla, Sabatilla... They are cute names.

Челестилла, Сабатилла однако, эти имена приятны.

They are cute. You might get one, too if you play your cards right.

Ты тоже её получишь.

- What? They are cute.

Моника, они же красавцы.

- What? Monica, they are cute.

Моника, они же красавцы.

They are cute.

Они симпатичные.

Well, whenever you bought them, they are cute.

Когда бы ты их ни купила, они миленькие.

They are cute, though.

Какие славные.

And they weren't nearly as cute as you are.

Восемнадцать девушек и три полицейских. Какие выходные! Восемнадцать девушек и три полицейских.

They are piranha how cute!

Это пираньи. Как мило!

How cute they are.

Какие они милые.

Are they cute?

Симпатичные?

Excuse me, I always believe people especially when they are so cute.

Я, априори, доверяю моим одногодкам, особенно, если их лицо внушает мне симпатию.

Ah, are they cute!

Пожалуйста! Как это мило!

Stop assuming we're all idiots and don't judge people by how cute they are.

Просто перестань воспринимать всех нас как идиоты и не суди о людях по тому, насколько они тебе симпатичные!

Those kids who are not mature enough They're very cute and lovely Yes!

Они хорошие люди, немного мягкоголовые, но хорошие.

They are cute

Я люблю открывать новые таланты.

- I don't like this at all. - They are so cute.

Они такие забавные.

THESE ARE SO CUTE. BUT, YOU KNOW, JEAN, THEY TRAIN THE KIDS NOT TO TAKE UNWRAPPED FOODSTUFFS.

Это так мило, но Джин, понимаете, детям запретили брать необернутые сладости.

I'll be in charge of looking at how cute they are when they put their hands...

А я бы любовался ими всеми с этими их милыми маленькими пальчиками...

Look at how cute they are.

Смотри, какой ловкий.

Don't they know how cute you are?

Они что, не знают какая ты хорошенькая?

They are too cute.

Разве они не милы?

When they look at you with their cute eyes, what are they thinking?

Когда они смотрят на вас проницательными глазками, о чем они на самом деле думают?

They're cute, but they are such bad businessmen.

Они милые люди, но очень плохие бизнесмены.

Damn! Does it still hurt? - Ah, you are scared. cute! They are coming! - Hardly.

- Еще больно?

But they think you are very cute

Они думают, что они очень классные

- Oh, my- - They are so cute.

- Боже, они такие милые.

They are so cute from a reasonable position.

Его лучше не трогать, в смысле гигиены.

Look how cute they are.

Посмотри, какие они милые!

"Puppies - how cute are they?" In-depth expos �.

"Щенки - насколько они милы?" - глубокий анализ.

- Are they cute?

- А они симпатичные?

They are so cute together.

Они так хорошо смотрятся.

They are so cute.

Они такие миленькие.

They are so cute.

Какие славные.

A little bit, but they are so cute!

Немного, но они такие милые!

I don't shag Thatcherite businessmen, no matter how cute they are.

я не трахаюсь с бизнесменами-тэтчеристами, какими бы симпатичными они ни были.

I don't shag Thatcherite businessmen, no matter how cute they are.

Я не трахаюсь с бизнесменами-тэтчеристами, какими бы симпатичными они ни были.

They are so cute.

Они такие милашки.

Those shades are killing me, they're so cute.

! Твои солнечные очки убийственно милы.

Then they want to show you the pictures of the little girl whose second teeth are coming in, and they think it's cute.

Потом они хотят показать тебе фотографии маленькой девочки у которой режется второй зуб, и они думают это мило.

- Oh, look how cute they are.

- О, посмотри, какие они милые.

They are so cute!

Они такие милые!

I forgot how cute teenage boys are when they're upset.

А я и забыла, насколько милыми бывают расстроенные подростки.

They are gonna be so cute with blond hair and green eyes.

Они будут просто милашками, со светлыми волосами и зелеными глазами.

They are cute, aren't they?

Такие милые, правда?

- Are they cute, where you are?

- Они с тобой хорошо обращаются?

Look how cute they are.

Ну хватит! Смотри, какие красавчики!

As a frequent receiver of drunk messages, They are not cute, even when they're from Liz.

Как частый получатель пьяный сообщений, могу заверить : ничего приятного в них нет, даже если они от Лиз.

No matter how cute they are or what they say across the ass, because that's what you're telling the world -

Не важно, какие они симпатичные или что у них написано на заднице, потому что, надевая их, ты как бы говоришь всему миру...

- They are too cute.

Они такие милые!

They are pretty cute together.

Они вместе отлично смотрятся.