They got guns tradutor Russo
105 parallel translation
They got guns, we got guns, all God's chillun got guns...
Мы идем на врагов, Бог с нами, черт с ними!
They got guns and 200 men.
У них оружие и 200 человек.
They got guns pointing at them!
Они целятся в них!
- Millions are watching. - They got guns, hostages!
У них оружие, заложники.
They got guns!
У них оружие!
Mikey, they got guns out.
- Майки, они готовы пустить в ход оружие.
Yeah, and they got guns too.
Да, и у них оружие.
Strapped? Well, so, they got guns.
Что еще?
Oh, they got guns, Lee!
У них пушки, Ли!
They got guns and baseball bats.
У них есть пушки и бейсбольные биты.
I bet they got guns.
Уверен, у них есть ружья.
They got guns!
Они вооружены!
And they got guns, I seen them.
Все с оружием.
No matter how many planes and tanks and guns you pile up, no matter how many men you got, it doesn't mean a thing, unless the men get the stuff when they need it.
Не важно, сколько самолетов, танков и орудий вы имеете, не важно, сколько у тебя людей, важнее всего, чтобы это получили люди, которые нуждаются в этом.
And they've got guns.
У них ружья.
They got the guns.
У них есть оружие.
They got them. They got all of them. They got our guns, too.
- Они забрали их, и оружие отняли.
They got cannons, they got machine guns.
У них пушки, пулемёты.
They got guns, Sonny!
- Они вооружены, сынок!
Because it's guarded by his Inner Retinue, and they've got things called guns.
Потому что его охраняют гвардейцы, а у них есть оружие.
If they're sacrificing, they're preparing for war, and that means that Rohm-Dutt has got through with the guns.
Если они приносят жертву, то они готовятся к войне, а это значит, что Ром-Датт привез им оружие.
They've got guns.
У них есть оружие.
Everybody's got guns these days and they are just itching to use them.
Сейчас у каждого есть оружие, и у всех руки так и чешутся пострелять.
I've got a taxi and they've got guns and I'm dangerous!
У меня есть только такси, а у них оружие, и я опасен?
They've got guns, so have we.
Они стреляют, значит, и у нас руки развязаны.
They got my guns.
Они забрали мое оружие.
- They got ten guns.
- У них 1 О. Вам лучше уйти отсюда.
- They've got guns, hostages...
У них оружие, они захватили заложников...
" They've got guns!
" У них автоматы!
Jesus H. Christ! They got machine guns.
Господи боже, у них пулеметы.
And they got guns.
Они обещали привести два десятка молодчиков.
- And they got those big guns.
- Да, и у них эти большие пушки.
Now, listen, I have got a swell bunch of guys intercepting Marquez's army but they've got no guns.
Послушай, есть славные ребята, они перехватят армию Маркеза но у них нет оружия.
I don't know, but they got some great guns I can't even get. U.S. Special Forces only.
Не знаю, но у них было очень хорошее оружие.
- if they've got guns and brains at all...
- Если у них хоть немного оружия и мозгов...
- They've got guns.
- Оружие у них есть.
They let us fight Cuba from their shores, we got our asses kicked, and Cuba gives them the guns.
Они позволяют нам бороться с Кубой с их берегов, мы даем кубинцам по заднице, и Куба дает им оружие.
No way, they've got guns then...
Они убьют нас всех. Мы не сможем противостоять им.
The Thai've come. They've got guns
Приехали тайцы, с оружием.
Doctor, they've got guns.
Доктор! Они вооружены.
They've got our guns, and we're not even sure if what you saw was- -
У них наше оружие, а мы даже не знаем, видел ли ты...
They've got guns.
У них оружие.
All they got left is three guys and four guns.
У них 3 человека и 3 пушки.
Man, they got guys with guns watching those girls around the clock.
- У них есть парни с пушками, которые постоянно следят за девочками.
Next thing you know, the Albanians got their guns out, but they're pointing them at the gas pumps.
Следующее, что нам известно - албанцы вынули стволы и направили их на бензоколонки
Looks like they've got the top guns.
Похоже на то, что у них оружие получше.
- And they got machine guns.
И у них оружие.
There's three of them! And they've got guns!
Их трое и у них есть оружие!
Yeah. They got my guns.
- Да, у них мои пистолеты.
They got guns.
У них есть пушки.
- They've got guns.
- У них пистолеты.
they got married 20
they got nothing 28
they got 69
they got me 44
they got him 88
they got everything 20
they got away 51
they got us 21
they got her 25
they got it 43
they got nothing 28
they got 69
they got me 44
they got him 88
they got everything 20
they got away 51
they got us 21
they got her 25
they got it 43
they got you 25
guns 394
gunshot 526
gunshots 265
guns down 40
guns blazing 38
gunshot wound 43
guns firing 16
guns cock 16
they are 1447
guns 394
gunshot 526
gunshots 265
guns down 40
guns blazing 38
gunshot wound 43
guns firing 16
guns cock 16
they are 1447
they aren't 58
they are coming 72
they can't see you 17
they are my friends 21
they said 545
they have 241
they come 53
they don't 727
they are cute 16
they are beautiful 39
they are coming 72
they can't see you 17
they are my friends 21
they said 545
they have 241
they come 53
they don't 727
they are cute 16
they are beautiful 39
they are everywhere 27
they are my family 17
they do 1025
they can't 247
they are delicious 17
they are good 26
they did 777
they don't like me 19
they told me 111
they don't work 32
they are my family 17
they do 1025
they can't 247
they are delicious 17
they are good 26
they did 777
they don't like me 19
they told me 111
they don't work 32