Two and three tradutor Russo
2,073 parallel translation
Go to the valve one to two and three.
Мы вытащим этот корабль!
One two and three.
Один два три.
And finally, aged two and three months, Ruby is chatting away in complete sentences with her siblings.
Наконец, в возрасте двух лет и трёх месяцев, Руби уже вовсю болтает, причём предложениями со своими братьями.
- And how does she have two-point-three million damn dollars in her 401K?
- И откуда у неё взялось чёртовых два с половиной миллиона долларов не пенсионном счету?
And we're live in three... two... one.
Эфир через три... две... одну.
Wife throws phone at two-timing bastard. And then shoots him, boom, boom, boom, three times.
А затем стреляет в него, Бах, бах, бах
Eleanor and Aidan booked in for three nights, but only stayed for two.
Элеанор и Эйдан забронировали номер на три ночи, но жили только две.
We've developed a new fan and a baffling design that- - ordnance on target in three, two, one.
Разработали новую форму крыла и специальный дизайн, который.. снаряд готов на три, два, один.
How about two more suicides, all in the last three months, and all of them former members of the now defunct ninties biker gang, the Demon Saints?
Как насчёт ещё двух самоубийств за последние три месяца, и все они бывшие члены существовавшей в 90-ые банды байкеров "Святые Дъявола".
And further again on U-turn two. And by stop three.
И далее второй разворот и с остановкой № 3
I have three daughters, two boys, and we all watch Glee every week.
У меня три дочери, два сына, и мы все смотрим Хор каждую неделю.
I took three buses, two Metro lines, and the Agency jitney dropped me off at the front door.
Я ехала на трёх автобусах, сделала пересадку в метро, а маршрутка высадила меня у главного входа.
He owns or part-owns three amusement arcades, two health clubs, a fleet of private hire vehicles and pays the lease for a couple of "beauticians".
Он является владельцем или совладельцем трёх залов игровых автоматов, двух оздоровительных клубов, целого парка прокатных автомобилей, и платит аренду за пару "косметичек". - На него есть что-нибудь?
I'm sure you're aware that yesterday, two men... wearing ski masks, robbed Broadway Mutual Bank at King and Church with a pistol, which, in turn, they used to beat Sunil Dhawan, branch manager, father of three.
Я уверен, что ты осведомлен, что вчера двое людей... в лыжных масках ограбили Бродвейский Объединенный Банк на пересечении Кинг и Чёрч, с револьвером, которым, в свою очередь, избили Санила Дувана, менеджера филиала, отца троих детей.
And in about three minutes, I will be destroying the two of them... and consummating my marriage to you on the sex altar.
Где-то минуты через три, я уничтожу их обоих... и завершу свой брак с тобой, на секс-алтаре.
All three of us really like sex and one of us is more careful than the other two.
Все трое из нас действительно любят секс, но один из нас более аккуратен, чем остальные два.
Two-buck Chuck and three rolls of toilet paper.
Вино и 3 рулона туалетной бумаги.
Mr. Wanamaker, you took your Ependymin two pills, 10 milligrams at 8.48 and three Prevacid 20's at 1 : 17 which would make you due for your Hyzaar right about now.
Что ж, мистер Уанамейкер, вы приняли ваш Ependramine... две таблетки по десять миллиграмм в 8 : 48 и три Превацида 20 в 13 : 17, поэтому вы должны принять ваше мочегонное прямо сейчас.
About three years and two months.
На 3 года и 2 месяца.
after one, throwing out all of our food, and two, blaming me, he entered stage three- - soap actress.
После того, как он а ) выбросил всю нашу еду, и б ) стал винить меня, он приступил к в ) мелодраме.
Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two... three years.
Сочетая твои охотничьи умения и мои запасы шоколада, думаю, что мы продержимся тут еще два... три года.
There are two of you- - and soon enough, maybe three- - who, like it or not, have your old man as your ultimate boss.
Здесь двое из вас... и достаточно скоро, возможно трое... у кого, нравится это или нет, их старик является главным начальником.
- And it's weird, because she's won The last two homework assignments, and now she's in The bottom three for the first time.
- и это странно, потому что она выиграла в двух последних домашних заданиях и сейчас она здесь, в последней тройке в первый раз.
Two candlesticks, about three feet high, and a beautifully engraved paten.
-... и прекрасный дискос с гравировкой.
♪ ABC, one, two, three, baby, you and me, girl ♪
* ABC, 1, 2, 3, малышка, ты и я, детка!
♪ ABC, one, two, three, baby, you and me, girl ♪
* ABC, раз, два, три, детка, ты и я, девчонка *
♪ One, two, three, you and me ♪
* Раз, два, три, ты и я *
Yeah, each team gets three time-outs ; there's a half-time ; post-level breaks ; a two-minute warning and a significant amount of injury stoppages.
Да, у каждой команды есть три перерыва, плюс перерыв в середине игры перерывы после уровней, двух-минутная готовность и значительное количество перерывов для оказания медпомощи.
One, she hates you, two, she sexted your billabongs to the tri-school area, and, three, she has a thing for Matty, and probably suspects you do too.
Во-первых, она тебя ненавидит. Во-вторых, она разослала сек-с-мс с твоими холмиками по трём школам. А, в-третьих, у неё есть чувства к Мэтти, и она вероятно подозревает, что и у тебя тоже.
Security cam footage near the alley clocked three vans that matched our witnesses'description, two Astros and an Econoline.
Камера рядом с переулком засекла три фургона, подходящих под описание, два Шевроле Астро и Форд Эконолайн.
Master, can play... and one, two, and three, and four?
Флавио Саласар, педагог Сыграй так...
One, two, three... "Today the dancers dance both variations of ballet, contemporary and classic."
Сегодня танцоры представляют как современные, так и классические балетные вариации.
One, Tibbs is living a life of failure, two, he's socially isolated, three, he owns firearms, and four, his wife just left him.
Во-первых, Тиббс живет жизнью отшельника, во-вторых, он изолирован от общества, в-третьих, у него есть оружие, и, в-четвертых, его только что бросила жена.
I'm an opportunistic ex-con who just gave you a two-minute sob story as step three in my master plan, and you've offered me a million dollars.
Я беспринципный бывший зек, который за прошедшие две минуты навешал тебе лапши из сопливой истории. что является шагом номер 3 в моем хитром плане, и ты предложил / а мне 1 млн. долларов.
And three times two times two is twelve.
А трижды дважды два равно двенадцати.
One... one, two, three, and one, two, three.
Раз... раз, два, три, и раз, два, три.
The count starts- - two, three, four, five, six, seven, eight- - and Carpentier is up.
Судья открывает счет : 2.. 3.. 4.. 5, 6, 7.. 8... Он встал.
Our ship in Norfolk is docked near two destroyers, a carrier and three frigates.
Наше судно в Норфолке расположено рядом с двумя миноносцами, танкером и тремя лидерами эсминцев.
Three pieces, two legs, a head and a body.
Три, две ноги, голова и остальное тело.
And in extra long-haul flights, there are three pilots, not two.
А на особо дальних рейсах не два пилота, а три.
- Meh! And it's one, two, three, go Herd!
И раз, два, три, вперед!
It may be more than two hundred meters long... have three hundred sailors... and if it is a cruise ship, more than four passengers.
У него могло быть более 200 метров длины судна, 300 моряков ; и если это крейсер, до 4000 пассажиров.
So we're fine with a three percent bump and a two-year commitment to your litigators.
Так мы согласны на трехпроцентное повышение зарплаты и двухлетнее соглашение с твоим судебным отделом.
Oh, yeah, you'll soon see he should be coming through that door in three, two, and...
О, ты скоро увидишь. Он должен пробежать через эти двери через три, две, и...
One, two, three and four.
Номер раз, два, три и четыре.
All mammals have it and, in fact, there are only two amino acids different between ours and the chimps and just three between us and mice.
Он есть у всех млекопитающих и вообще-то у шимпанзе от нашего отличается всего на две аминокислоты, а у мышей - на три.
But as he went from two-and-a-half to three years old, he stopped.
Но где-то в два с половиной или три года всё прекратилось.
In popular entertainment, I suppose three of the biggest names you could mention are Ant and Dec, if you counted that as two names, and Cheryl Cole.
Ньюкасл ) В развлекательных передачах три главных имени это Ант и Дек, если их считать за два, и Шерил Коул.
Two chablis, and I'm three sheets to the wind.
Два бокала Шабли и я вдрызг пьяная.
I had a dream while I was under, and I figured out how to stretch the series out two or three more books.
Пока я была под наркозом, мне приснился сон, и я поняла, как растянуть эту серию ещё на 2-3 книги.
So, the proper way is one stroke, two stroke, three and four.
Правильный порядок это один штрих, потом второй, третий и четвёртый.
two and a half men 29
two and a half 63
and three 210
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
two and a half 63
and three 210
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three weeks ago 152
three times a day 40
three hundred 56
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks ago 152
three times a day 40
three hundred 56
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three weeks later 27
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three years 380
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three men 39
three times 337
three minutes 224
three kids 59
three people 37
three years 380