We found him tradutor Russo

We found him today, hanged.

Мы нашли его сегодня. Повешенным.

We found him.

На этот раз его нашли.

We found him wandering around the docks this morning.

- Его нашли утром. Валялся на пристани.

Chief, we found him!

Шеф! .. Мы его нашли!

We found him outside.

Мы нашли его на улице.

We found him in the prohibited area.

Мы обнаружили его в запретной зоне.

We found him and brought him here.

Мы найдём его и приведём сюда.

He was like that when we found him.

Он уже был мертв, когда мы нашли его.

We found Him guilty.

Он виновен!

We found him down by the railroad trestle.

Мы нашли его возле железнодорожных линий.

I'm just wondering if we found him in time.

Остается только гадать, не слишком ли поздно мы его нашли.

Finally, we found him unconscious outside the main gate he had fallen down and had lain there all night.

Потом в один прекрасный день мы нашли его у главных ворот без сознания. Он упал и пролежал там всю ночь.

We found him on Ceti Alpha V. Easy.

Мы нашли его на Сети Альфы 5.

So, by evening we found him.

Ну, в общем, к вечеру нашли.

- Thank you, Virgin. - Thank God, we found him.

- Благодарю, Пресвятая Дева.

We found him hiding in the old man's barn.

Мы нашли его в сарае у старика.

We found him on the sea shore with his backbone broken.

Мы его нашли у самого моря со сломанным позвоночником.

We found him in an old abandoned boiler room where he used to take his kids.

Мы застали его в заброшенной котельной, куда он отводил детей.

The funny thing was, almost as soon as we found him, he disappeared.

И вот что забавно... сразу после того, как мы его нашли... он исчез.

Yes, we found him.

Да, мы нашли его.

We found him. We got dibs.

Мы нашли его – нам и вознаграждение.

We found him...

Мы нашли его...

WE FOUND HIM YESTERDAY, IN THE STREET.

- Появился вчера. - Мм. - Таскался по улице.

We found him on the side of the road, covered with sheets of newspaper.

Мы нашли его в стороне от дороги, прикрытого газетами.

He was blue when we found him.

Он был синим когда мы его нашли.

We took him where we found him.

Мы взяли его там, где нашли.

An hour later we found him near Alfaro Solano's body, still warm.

А еще чеpез час мы застали егo вoзле еще теплoгo тpупа Альфаpo Сoланo.

It worked for a time, then we found him nailing dogs to trees.

Займитесь мальчиком. Что?

- l think we found him.

- Думаю, мы нашли его.

The important thing is that we found him.

Ладно, главное, что нашелся.

We never found out who killed him.

Мы не нашли его убийцу.

If the Director's found a solution, then we need him out here.

Если директор нашёл решение, нам нужно выпустить его.

Ed, I think they found that other canoe upstream, above where we told him.

Эд, думаю они нашли другое каноэ... вверх по течению, выше того места, где мы сказали.

- You found him again. We're gonna have to do something about it.

Теперь нужно с этим сто-то делать.

We found this on the grass next to him.

Мы нашли вот это рядом с ним.

We got a blood sample from the knife used on him in the subway and checked it against the sample I found in his apartment.

Мы взяли образец крови с ножа, которым его ранили в метро, и отправили на сравнение с кровью, которую нашли в его квартире.

I gave it to him last night. And we found it in his pocket.

- Я сказала её ему вчера вечером.

If I hadn't, I reckon we'd have found him at t'bottom of river, like the rest of the litter.

Если б я его не взял, думаю, он был бы сейчас в мешке на дне реки, - как и все остальные.

I think we may have found something that's going to interest him.

Я думаю мы можем найти что нибудь что его заинтересует.

It's the only photo we found of him.

Это единственная его фотография, которую мы нашли.

We thought he'd settle down if he had a wife, so we found someone for him and arranged a meeting.

Мы думали, что он женится и остепенится. Мы подыскали ему девушку и устроили свидание.

It was a miracle we found him in time.

Это чудо, что мы его вовремя нашли. А я и говорю, это он.

You won't be disappointed because we've found him.

И вы не будете разочарованы, потому что мы нашли его.

Tell them we've found him.

Передайте, что мы нашли его.

The officer found a gun in his glove box, so he brought him in. We shook him down.

Поэтому его задержали.

We also know that if anyone had found him they would have taken him to an area hospital.

И если бы его кто-нибудь нашёл, то отвёз бы в местный госпиталь.

This was his condition When we first found him in a remote bay of his hospital

В таком состоянии я и нашел его буквально на задворках больницы.

WE FOUND HIM.

Ну, так.

We already found him.

Мы его уже нашли.

We wouldn't have found him without you.

Мы не найдем его без Вас.

Listen, we found him.

- Слушай, мы нашли его.