Woman on p tradutor Russo

[Woman On P.A.] Attention all hands- -

Внимание все члены экипажа.

Gentlemen. [Woman On P.A., Indistinct]

Господа.

[Woman On P.A.] Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.

Внимание, группе почётного караула, прибыть в отсек правого борта.

- [Scanner Beeps ] - [ Woman On P : A :] Cleanup in aisle three :

- [Пищит сканер ] - [ женский голос из громкоговорителя]

woman on p.a. : paging security to dr. powell's office.

Охрану в офис доктора Пауэлла.

Woman on p.A. : Dennis to shipping and receiving.

Вызываем Дэниса к месту погрузки.

Woman on P.A. : Code 500, E.R. code 500, E.R.

Код 500, реанимация, код 500, реанимация.

[Woman On P.A.]... may now board through Gate 1.

Производится посадка на рейс 30.

[Woman On P.A.] Check-in for the 5 : 30 flight to Boston may board at this time.

нас продолжается посадка в Бостон.

[Woman On P.A.] Your attention, please.

Внимание, пожалуйста.

Paging Dr.Stateman. Dr. Stateman, please.

Woman on P.A. : Paging Dr. Stateman.

Woman on p.A. :

По громкой связи :

[Woman on P.A.] Dr. Alexander to radiology...

Доктор Фостер, наберите 118, пожалуйста

Woman on P.A. : Attention, all passengers for Flight 1060 to Detroit, please note that flight has been delayed one hour.

Внимание, пассажиры рейса 1060 на Детройт, вылет задерживается на час.

Woman on P.A. : We have had a change of aircraft and will need to reissue boarding passes.

В связи с заменой самолета будут выданы новые посадочные талоны.

Woman on p.A. : Mr. Overton to the loading dock.

Мистер Овертон, пройдите на склад.

Woman on P.A. :

Женщина из агенства печати :

Flight 346 for Houston connecting to Paris and Rome will be leaving from gate 20. Woman on p.A. :

Я хотела бы устроиться у вас стюардессой, пожалуйста.

Woman on P.A. : Please dial 311.

Пожалуйста 311

Woman on P.A. : Attention...

Внимание...

Woman on P.A. : Volunteer services to oncology 1.

Волонтеров в онкологию.

Woman on P.A. : Please return to check-in counter.

Пожалуйста вернитесь на стойку регистрации

( P.A. tone sounds ) ( woman on P.A. ) Code blue to the coffee kiosk.

Синий код возле кофе-машины.

Woman on P.A : Dr. Zia to trauma 1.

Доктор Зия в Травму 1

[woman on p.A.] attention, now boarding flight 934,

Внимание, начинается посадка на борт 934,

Woman on P.A. : Dr. Lin to ICU.

Доктор Лин в интенсивную терапию.

At about 5 : 00 p.m. On the 17th, the badly decayed body of a woman was discovered by a housewife at a cement yard in Kitakyushu.

Около 17 : 00 17-го числа домохозяйка обнаружила сильно разложившееся тело женщины на цементной фабрике в Китакюсу.

Woman : [On P.A.] DR. LAO, REPORT TO NURSES'STATION, SECOND FLOOR. DR. LAO, NURSES'STATION, SECOND FLOOR.

Доктор Лао, подойдите к посту медсестры на второй этаж.

[Woman On P.A.] Attention.

Внимание.

[woman over P.A. system] Martha, you have a call on 4-9-5-3-5.

Марта, у тебя вызов 4-9-5-3-5.

The woman with the red hair over by the paintings, could you get her a vodka tonic, please, A.S.A.P? Thanks. No ice and light on the tonic.

Женщина с рыжими волосами около картин, принесите ей, пожалуйста, водку с тоником как можно быстрее?

[Woman On P.A.] If there are any passengers that require special assistance — - Here today, gone to Maui!

- Сегодня мы едем на Мауи!

( Woman over P.A. ) No waiting on checkstand 2. Oh. Hey, Dallas.

О, Даллас, привет.

Woman on P.A. Detective Wilkins, please pick up line 1. What is Gene doing here?

Что Джин здесь делает?

[Woman speaking German on P.A.]

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ВЕНЫ [служебные сообщения на немецком языке]

Woman : ( on p.A. ) alison dilaurentis, Please report to the emergency room.

Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, пройдите в отделение скорой помощи.

[Woman talking indistinctly on P.A.]

[Woman talking indistinctly on P.A.]

[Woman speaking indistinctly on P.A.]

[Woman speaking indistinctly on P.A.]

( woman speaking indistinctly on P.A. ) First, I will transect the terminal ducts and separate the nipple areola complex from the underlying tissue.

Во-первых, рассекаем терминальные протоки и отделяем комплекс сосковой ареолы от нижерасположенной ткани.

But I'm not sure everyone else at CHS feels the same way. Woman on P.A. : Sunset Shimmer, please report to the main foyer.

просьба явиться в вестибюль.

Woman over p.A. System : The prison is officially on lockdown...

Тюрьма официально заблокирована...

You're a generous woman, Aunt P, but what on earth possessed you to hand over your home to a women's sanatorium?

Вы так великодушны, тётя П., но что на вас такое нашло, что вы отдали свой дом под женскую лечебницу?

Woman on P.A. :

Ассистента в 14-ю, 2-я койка.