Yoshi'i tradutor Russo

Before that time, I was a pet of my master Yoshi... mimicking his movements from my cage... and learning the secret art of ninja.

ƒо этого времени, € был домашним животным моего мастера... оши. я имитировал его движени € в своей клетке и изучал тайное искусство ниндз €.

Many years ago, I lived in Japan... a pet of my master Yoshi... mimicking his movements from my cage... and learning the mysterious art of ninjitsu.

ћного лет назад € жил в японии. Ѕыл питомцем своего мастера... оши. я имитировал его движени € из своей клетки и изучал таинственное искусство Ќиндзюцу, так как... оши был одним из лучших теневых войнов японии.

I'll take care of Yoshi.

Я посижу с Йоши.

I haven't put Yoshi down for a week.

Я не отпускал Йоши неделю.

Yoshi'i hiromi's dream the morning of July 19, 1997 :

Сон Ёсии Хироми утром 19 июля 1997.

Yoshi'i hiromi has a total of 44560 yen and the imperial topaz is 128000 yen meaning another 83440 yen... to go.

У Ёсии Хироми всего 44.560 иен. А императорский топаз стоит 128 тысяч. То есть надо достать ещё 83.440.

yoshi'i hiromi now has :

У Ёсии Хироми всего 93.400 иен.

The dream of yoshi'i hiromi the night of July 19, 1997 :

Сон Ёсии Хироми вечером 19 июля 1997.

- Go. I will take care of Yoshi.

Я позабочусь о Йоши.

- l have to go. I have to pick up Yoshi and take him home.

Мне нужно забрать Йоши и отвести домой.

I took Yoshi home, and he kept shaking his rattle saying, "gung-gung-gung".

пока я вела Йоши домой, он тряс погремушкой, приговаривая, "гон-гон-гон".

Well, I feel bad about Yoshi, but are you sure it's a good idea spending the evening with Maris?

Мне, конечно, жаль Йоши, но ты уверен что это хорошая идея - провести вечер с Марис?

I managed to explain about Yoshi.

Я сумел объяснить ей про Йоши.

Go. I will take care of Yoshi.

Ступай. Я позабочусь о Йоши.

- Can I get the address? - It's... 326 Serrano Terrace, Yoshi.

- Мне нужно 9 на... 9 на 12, Йоши.

Yes, Yoshi, I know. I made a mistake.

Йоши, я знаю, я совершил ошибку.

I'm leaving early today, Yoshi.

Я сегодня уйду раньше, Йоши.

I won't be coming back, Yoshi.

Я не вернусь, Йоши.

I've really enjoyed working with you, Yoshi.

Мне очень нравилось работать с тобой, Йоши.

I'm here to steal Yoshi's watch.

Я тут, чтобы украсть часы Йоши.

I'm here to steal Yoshi's watch.

Это я тут, чтобы украсть часы Йоши.

I'm sorry, uh, Yoshi

Сочувствую, Ёши

I'm learning about a new culture, and in turn I'm learning about myself, and I'm also in a real serious phase of romantic exploration with Yoshi, so...

Я изучаю новую культуру, и так оказалось, что изучаю себя, и я сейчас в серьезной фазе романтического исследования с Йоши, так что...

Well, I mean, he isn't Yoshi from work anymore.

Он больше не Йоши с работы для меня.