You can find him tradutor Russo

If you can find her, you can find him.

Если найдёте её, найдёте и его.

My friend will pay. lf you can find him.

ћой друг заплатит. ≈ сли вы сможете найти его.

You can find him at the house.

Вы сейчас можете застать его дома.

Or try Bill Azure, if you can find him.

Или узнайте у Билла Азура, если найдёте его.

You can find him a car. He's a friend of mine.

Вы же можете найти ему машину?

Well, see if you can find him on the monitor.

Посмотрим, удастся ли его увидеть на мониторе.

- But you can find him?

- Но вы можете найти его?

You can find him, if you go, now.

В Рамбхандар, на Татинский Базар. Если сейчас отправитесь, наверняка догоните, он ушел всего 15 минут назад.

- See if you can find him, okay?

- Попробуешь найти его?

Now if you can find him, claim it.

И если сможете найти его, требуйте ее.

You can certainly find him in the beer hall next door or playing pool at Sam's.

- Он играет в бильярд в соседней пивной.

Miss Westcott, take him over to Harlow's toy department and get him the biggest, finest yacht you can find.

Мисс Весткотт,... отведите его... в "детский мир" и купите ему самую большую яхту, какая там будет.

But I'll find him and you can ask him yourself.

Но я найду его и ты сам все услышишь.

What's the sense of having one if you can't ever find him?

Кому нужен идеал, который не найти?

- You can't find him.

- Вы его не найдете.

Do you know where I can find him?

Вы знаете, где я могу его найти?

Can't you find some tears for him?

Тебе его не жаль?

Pity you can't find a decent chap like him, my girl.

Жаль, что ты, дочка не можешь найти себе хорошего парня, как он.

Find out all you can about him.

Узнай о нем всё, что сможешь.

I can help you find him.

Я могу помочь найти его

Do you know where I can find him?

А где я могу его найти?

If you can't find him Look for our uncle

Если не найдете нашего драгоценного дядюшку...

Think about it. If Favraux marries you, assuming we can find him when Jacqueline tells him what you did to her last night...

Допустим... мы найдем его, Фавро женится на тебе но когда Жаклин ему расскажет о событиях прошлой ночи...

And perhaps can you still find him in the garage.

И, возможно, он всё ещё в гараже.

- You know where I can find him?

Где мне его найти?

Find him if you can.

Найди его, если сможешь.

- Even if you find him, what can you do?

- А если ты и найдешь его, что будешь делать

- I can find him for you, General.

- Я могу помочь его найти, генерал.

If I can't find her, I can't find him, and if I can't find him then you're in trouble.

Если я не найду её, я не найду его, а если я не найду его тогда у вас будут проблемы.

You think him smarter than me... because him have a hundred places to hide, and I can't find him?

Ты думаешь он умнее меня... потому что у него есть сто укрытий, а я не могу найти его?

You can always find the like of him, girl.

Всегда сможешь найти такого, как он, девочка!

If you know that much, you can easily find him.

≈ сли вы так много знаете, вы без труда найдЄте его.

We're looking for Willy, can you help us find him?

сможете нам помочь?

Will you hold on and I'll see if I can find him?

Вы не подождете, я попробую найти его?

Now listen, I'll do some more work on George, you get him to the coronation room, get him crowned, and while he's ruling the country, you two can find the real prince.

Теперь слушайте, я сейчас еще немного поработаю над Георгом, вы доставите его в зал для коронации, его коронуют, и пока он правит страной, вы двое сможете найти настоящего принца.

- You stay in there, I'll go find him. - No, I can catch him.

Мы найдем его.

Are you sure you can't find him again?

Вы уверены, что не сможете его отыскать?

Could you tell me where I can find him?

Вы не скажете, где я его могу найти?

Can you help us find him?

Вы можете помочь нам найти его?

- What do you mean you can't find him?

- Ищите лучше!

- Can you find him using that?

- Сможешь его найти с этим?

Maybe you can help me find him.

Вы сможете помочь мне его разыскать?

I can help you find him.

Я помогу его найти.

- Can you find him? - Possibly.

- Вы можете его найти?

... nothing about this but you can bet a dollar to a doughnut that when he finds out, and he will find out'cause I'll tell him there'll be hell to pay.

... ничего личного но ты можешь поспорить, что когда он узнает, а он узнает, потому что я скажу ему, кому-то достанется.

But we'll get hitched again... if Lasse can find someone who will have him. And then you'll go away.

Но всё снова наладится.. если Лассе найдет себе кого-нибудь А затем вы уедете?

His name's Professor Galba... and I think he can get you help, but I got to find him first.

Его зовут Профессор Галба... и я думаю, он сможет помочь тебе, но мне нужно сначала его найти.

Can you tell me where I might find him this evening, monsieur?

Вы не подскажете, где я мог бы его найти, месье?

- Do you know where we can find him?

- Вы знаете как можно его найти?

Find this terrorist leader Orta. Get him back where he belongs any way you can.

Найдите лидера террористов Орту и верните его туда, где ему надлежит быть, как угодно образом.

You can't find him?

¬ ы не можете его найти?