Youngblood tradutor Russo

Chuck Youngblood.

Чак Янгблад.

- Reed Youngblood.

Рид Янгблуд.

You know what you can get for this, don't you, Youngblood? Ha!

Вы знаете сколько можете получить за это, Янгблуд?

Now he's got pressure! He has a receiver, Jim Youngblood!

А теперь на него давят.

Youngblood, I want coffee.

Янгблад. Хочу кофе.

- What's up, youngblood?

- Здорово, молодой.

Youngblood!

Иди-ка сюда!

All right, youngblood.

Давай, парняга!

Mr. Youngblood, are we clear now?

Мистер Янгблад, мы оторвались?

Did Youngblood over here knock you up, little lady?

Так этот молодчик обрюхатил тебя, девочка?

This earnest young writer comes to Hollywood to make his mark, and all very Youngblood Hawke, right?

Серьезный молодой автор приезжает в Голливуд, чтобы произвести большое впечатление весь в воплощении американской мечты.

There's a guy named Jack Youngblood- - played the super bowl with a broken leg!

Есть такой парень по имени Джек Янгблад... так вот он играл на супер-кубке со сломанной ногой!

Hey, youngblood!

Эй, малой!

- You're cooked, youngblood.

Ты спекся, юнец.

You're cooked, youngblood.

Тебе крышка, юноша.

You got youngblood recruit right over there.

Ты же привез сюда этого новенького парня.

- Youngblood.

- Молодёжь.

Youngblood, we got to figure this out.

Мы должны в этом разобраться.

- You still with me, youngblood?

– Ты меня еще слушаешь, новичок?

Four to six feet, youngblood.

4-6 шагов, юнец.

Youngblood sees something he likes, decides it's his.

Молодая кровь, видит что-то приглянулось и решает, что это уже его.