And what's his name tradutor Turco

And that funny little man what's his name?

- Şu komik adam hani adı neydi? - Tom Brent.

Look here, jill, is there anything between you and this young what's-his-name rolf?

Hayır.

His name's Arvis, and he says to me, says he : " Who's the pretty lass what has the parlor?

Adı Arvis, " Büyük salonlu dairede... oturan tatlı bayan kim?

Just'cause you're going to be ate tonight by Lord and Lady what's his name.

Çünkü bu akşam Lord ve Leydi bilmem kim seni yiyecek.

When that final curtain hits the floor... and what's his name, this Bellamy, when he comes out to take his bows... they're all gonna be yelling, " Renault!

Son sahnede perde inince... adı neydi, Bellamy idi galiba, selam vermek için geldiğinde... herkes "Renault! Renault!" diye bağıracak. - Öyle mi?

And what a plug. He's grabbed off the Metropolitan Opera House with the full orchestra... conducted by this fellow Tommaso... whatever his name is.

Metropolitan Opera Evi'ni, Tommaso denilen adamın... yönettiği orkestrayla birlikte ayarlamış.

You don't have to call what's-his-name and get a measly 50.

Bu adı her neyseyi arayıp değersiz bir 50lik istemeye de lüzum yok.

- Sister Bates and what's-his-name...

- Rahibe Bates ve neydi adı Higgins.

I often wondered what happened to him... then one day I'm breezing through here, and there's his name up on a sign.

Ben de ona ne oldu diye merak edip dururuyordum ve sonra bir gün buradan geçerken ismini bir tabelada görüyorum.

Raniero the Adventurer, and what's-his-name - -

Maceracı Raniero, ve adı neydi- -

And right after that, what's-his-name - Bracco - died.

Hem biraz sonrasında - neydi adı - Bracco öldü.

- What's his first name and address?

- Önadı ve adresi ne?

And what's his name?

Sizin peki adınız nedir?

And what's his name?

Adı ne peki?

And there was a second chap, and the second chap says, "What's the name of his other leg?"

İkinci bir adam vardı ve şöyle dedi, "Öbür bacağının adı ne?"

And Michael says, "Really? What's the name of his other leg?"

Michael da "Sahi mi?" demiş, "Diğer bacağın adı ne?"

And what's his family name?

Soyadı ne peki?

You can take Mr what's-his-name upstairs and settle him in.

Bay adı-her-neyseyi yukarı çıkarıp, yerleştir.

And Fraser and Quince and that negro, what's his name?

Fraser'ı, Quince'i ve o zenci çocuğu da, adı neydi?

And Lefty and what's-his-name are--are--are--are shooting up the hotel lobby.

Lefty ve diğerinin adı neydi, onu unuttum otel lobisinden ateş edecekler.

Did you and Mitch what's-his-name, uh...

Sen ve Mitch, neydi ismi...

- And what's his name?

- Adı ne peki?

So you see, honey? Just because things aren't working out... with you and your editor- - Uh, what's his name?

Yani görüyorsun ya tatlım, sen ve editörünle işler iyi gitmiyor demek...

Duffy, take this down. The Examiner, guardian and conscience of Chicago having single-handedly captured Earl Williams has just handed him over to Sheriff what's-his-name.

Chicago'nun koruyucusu ve vicdanı The Examiner tek kollu Earl Williams'ı yakalayıp Şerif Bilmemkime teslim etti.

Yeah, Gator's his name, and you know what?

Evet, adı Gator, ve bil bakalım ne?

Where does he live, and what's his name?

Nerede yaşıyor, ve adı ne?

We put Neil and what's his name on the bloody moon.

Lanet Ay'a biz çıkarttık Neil'i ve öbürünü, adı her neyse.

You wanna go and see little what's his name?

Gidip o adamı mı görmek istiyorsun?

And it starts at 7 : 30 p.m. What's his name?

Parti değil, artık doğum günüdür, sekiz değil artık yedi buçuktur.

First Elliot and now what's-his-name.

- Önce Elliot şimdi de adı her neyse o.

Uh, Andrew what's-his-name and Mole.

Andrew ve onun adı... Köstebek.

Sem... and what's-his-name...

Sem... bir de öbürünün ismi neydi...

I was over at the doughnut shop and what's-his-name came in.

Çörekçi dükkanındaydım ve adı neyse... o geldi.

And that air safety guy, what's his name?

Ya hava güvenlikteki şu adam, adı neydi?

Money, money, money. If Jesus came back and saw what's going on in his name,

İsa geri dönüp, isminin nelere alet edildiğini görse, kusardı.

You want me to call what's-his-name and ask him about his house?

"Bay ismi neydi" yi arayıp, ev işini sormamı mı istiyorsun?

Donna's been looking for you. She called. She and carol Anne are with that shrink... what's-his-name from the school.

Donna seni arıyordu.O çağırdı.O ve Carol Anne, psikiyatrist ile beraberdiler...

And even the other guy, what's his name?

Bir de öbür adam vardı. Neydi adı?

- And what's his name?

- Anne.

Nancy, do me a favor and get a hold of... what's-his-name down in site clearance?

Nancy, bir iyilik yap ve aşağı clearance'da kinin adı neydi?

And when what's-his-name saw him run 50 yards and no one lay a hand on him, he shouted,'Look at that Indian go.'

Ve bu adını hatırlayamadığım koç, bizimkinin, 50 yardı kimse elini bile süremeden koştuğunu görünce şöyle demiş : "Şu kızıl deriliye de bakın, nasıl koşuyor."

What if this toad, Zwieback, or whatever his name is, is right... ... and the missiles are offloaded before the SEAL team gets there?

Ya bu, Zwieback mı ne karın ağrısıysa, haklıysa ve SEAL ekibi gelmeden misilleri kaldırırlarsa?

The way I heard it is you and what's-his-name don't even talk anymore.

Olayı senden duyuyorum ve şu, adı her ne ise, benimle konuşmadı bile.

Hitler's dog... and that dog Nixon had, what's his name?

Hitler'in köpeği... Nixon`un ki de ordadır, neydi ismi?

just like what's-his-name and who sits... and, you know, that guy, always wore a shirt- -

... mesela adı ne, nerede oturuyor gibi bilirsiniz, şu adam hani, hep gömlek giyen...

You know... when my trifecta comes in, why don't you dump what's-his-name and run away with me?

Şey... ben sayısal lotodan para kazandığımda neden sen benimle gelmiyorsun?

With that new model ordering system, the 680 I told you about... I can write up an order and immediately... as soon as the customer's name comes up, you see what his credit line is... what he has ordered in the past, what discount he has gotten.

Hani sana anlattığım o yeni 680 model sipariş sistemiyle... bir siparişi kaydediyorum ve müşterinin adı... ekrana gelir gelmez, kredi durumunu, geçmişte neler sipariş ettiğini... ve ne kadar iskonto yapıldığını anında görebiliyorsun.

We had some fun times, you and Maggie and me and... what's his name?

Zamanında güzel günler yaşamıştık. Sen ve Maggie, ben ve o adam.

- And then... what's his name?

- O zaman... adı neydi? - Ruwon?

I did what I do, and I called him back with the name and number of Dodge's girl Cindy and his best boy Puffy.

Elimden geleni yaptım, onları aradım ve Dodge'un sevgilisi Cindy'nin ve en iyi dostu Puffy'nin isim ve adreslerini verdim.

It's the number of times that Linda and what's-his-name feed each other.

Linda ve adı her neyse onun birbirlerini... kaç kez beslediklerinin sayısı. Sayıyorsun ha.