His name was tradutor Turco
4,124 parallel translation
No, ironically, she did say that there was another guy, but that his name was George... -...
Hayır, işe bak ki, bana başka bir adam olduğunu söyledi, ama onun adı George...
And his name was just written right there.
İsmi tam orada yazıyordu.
His name was Richard, mm-hmm.
Adı Richard'dı.
His name was Freddy.
Freddy'di.
My dead brother, his name was Rudramani Subramanium.
Benim ölen kardeşimin adı Rudramani Subramanium'du.
His name was Big Red.
Adı Big Red'di.
His name was Barry Miles.
Adı Barry Miles'di. Yates'de yaşıyordu.
I thought his name was Graham.
Graham'ı da erekte edemiyordum fakat, hayır.
I never said his name was Liam.
Adının Liam olduğundan hiç bahsetmemiştim.
" And his name was Death.
"Adı Ölüm'dü."
Yeah, it was a truck driver. His name was Jim Dobbs.
- Evet, Jim Dobbs adında bir tır şoförüymüş.
His name was Lionel.
Adı Lionel.
His name was Vlad Țepeș, Vlad the Impaler.
Adı Vlad Tepeş, Kazıklı Vovyoda.
- His name was Anton.
- İsmi Anton'du.
- I think his name was Randall.
Adı Randall'dı galiba.
Said his name was Jack Quinn.
Adının Jack Quinn olduğunu söyledi.
We called it Michaelton Phillage, cos his name was Michael, and "Phil" sounds a bit like "village".
Buna Michaelton Philage adını verdik. Çünkü onun adı kulağa biraz köy gibi gelen Michael ve Phil'di.
" His name was Howard Miller.
Adı Howard Miller.
His name was Sergeant G.
adı Sergeant G. idi.
His name was Jimmy Cole.
Adı Jimmy Cole.
Jerry said his name was Mark, and that he wanted me to take him back to my apartment, like the others.
Jerry adamın adının Mark olduğunu söyledi ve onu kendi daireme götürmemi istedi. Tıpkı diğerleri gibi.
his name was Carlos.
İsmi Carlos'tu.
His name was Admiral.
Adı Amiral'di.
This... Would appear to be the body of a hybrid. His name was Dwayne.
Bu şey görüldüğü üzere bir melezin cesedi.
This guy, some Nightwalker, he attacked Katie for no reason. His name was Max.
Gececi'nin teki Katie'ye durduk yere saldırdı.
His name was Sean.
Adı Sean'dı.
I thought you said his name was Nelson.
Adı Nelson demiştin.
No, actually you said his name was Festus.
Hayır, adı Festus demiştin.
His name was Colin.
Adi Colin.
His name was Henry.
İsmi Henry'di.
He said his name was John.
O da adının John olduğunu söyledi.
And what was his name?
Peki ya adı neydi?
It was registered under his mother's name. A distinction without a difference.
Önemsiz bir ayrıntı.
Hang on, what was his name?
Bekle, adı neydi?
- What was his name?
- Adamın adı neydi?
Her email address said "Kirkland", which was the name I saw on all those unopened letters in his apartment.
Senden çekiniyordum. Aynı şeyi tam olarak sana nasıl söyleyeceğimi kendi kafamda çözmeye çalışıyordum.
No, because his name back then was Giles Haddock.
- Hayır çünkü o zaman ismi Giles Haddock'muş.
What was his name, do you know?
- Adamın ismini biliyor musun?
Can you ask him what the name of the song was that his mother used to sing to him before bed?
Annesinin ona yatmadan önce Söylediği şarkıyı sorar mısın?
Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him.
Sonra beyaz bir at gördüm ve üstündekinin adı Ölüm'dü. Ve onu cehennem takip ediyordu.
What was his name?
Adı neydi?
According to his notes, Mr. Gordon was set to report on evidence of an offshore Cayman account that, according to NSA, was in Nikita Mears's name. That's a lie.
Bay Gordon'un elindeki delillere bakacak olursak, NSA'in Cayman'da Nikita Mears'e ait bir hesap olduğu ortaya çıktı.
I was just shouting his name, saying, " Oh, Wayne! Oh, Wayne!
İsmini haykırıyordum.
What was his name again?
İsmi ne demiştiniz?
What was his name?
İsmi neydi?
Mateo, Matty, whatever his name was...
Mateo, Matty, her neyse.
Chet was his name and sometimes boys are vague with their messages.
Onun adı Chet'ti ve erkekler bazen mesajlarında çok belirsiz konuşur.
Apparently, his real name was Reginald.
Meğerse ikinci adı Reginald'mış.
One of the war criminals, Mitar Vasiljevic is his name, he was convicted in the Haag,
Mitar Vasiljevic isimli savaş suçlusu Lahey'de mahkum edildi.
What was his name?
Adı neymiş?
Yes. Paulson lost his job and was arrested after LifeTrace conflated his profile with that of a serial rapist who happened to have the same name.
Evet, Paulson isini kaybetmis ve LifeTrace profilini ayni isimli bir seri tecavüzcü ile birlestirince tutuklanmis.
his name is dr 18
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name's 23
washington 356
wash 146
wasabi 19
waste 32
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name's 23
washington 356
wash 146
wasabi 19
waste 32
wassup 84
wasted 66
washing 40
washed 38
wasting 28
washington post 22
washington d 17
wasn't 66
wash your face 20
wash your hands 85
wasted 66
washing 40
washed 38
wasting 28
washington post 22
washington d 17
wasn't 66
wash your face 20
wash your hands 85
wasn't me 102
wash me 17
was it 1813
wasn't it 2231
was it worth it 132
was it something i said 48
was it me 31
wash up 37
was it nice 29
was it fun 48
wash me 17
was it 1813
wasn't it 2231
was it worth it 132
was it something i said 48
was it me 31
wash up 37
was it nice 29
was it fun 48
wash it 28
was it good 112
was it you 219
was that really necessary 35
was it a 18
wasn't i 199
wasn't there 90
was it good 112
was it you 219
was that really necessary 35
was it a 18
wasn't i 199
wasn't there 90