Anne frank tradutor Turco

Jesus, Mom, I'm starting to feel like Anne Frank.

Tanrım, kendimi Anne Frank gibi hissediyorum.

My name is Anne Frank.

Benim adım Anne Frank.

Signed, Anne Frank.

İmza, Anne Frank.

Anne Frank, in its daily one, in day 6 of June of 1944 :

Anne Frank günlüğüne, 6 Haziran 1944'te şunları kaydetmişti :

Ma, what you gonna do to Frank?

Anne Frank'e ne yapacaksın?

Really subversive books like The Wizard of Oz, The Diary of Anne Frank.

Oz Büyücüsü, Anna Frank'ın Günlüğü gibi gerçekten zararlı kitaplar.

I wish I'd known Anne Frank.

Anne Frank olarak bilinmeyi diliyorum.

William Mellor won Academy Awards as director of photography for A Place in the Sun and The Diary of Anne Frank.

William Miller, A Place in the Sun ve The Diary of Anne Frank'ın... görüntü yönetmeni olarak Akademi ödülleri aldı.

George Stevens turned from comedies, musicals and adventure to create American classics like A Place in the Sun, Shane, Giant, and The Diary of Anne Frank.

George Stevens, komedi, müzikal ve macera filmlerini bırakıp... A Place in the Sun, Shane, Giant... ve The Diary of Anne Frank gibi Amerikan klasiklerinin yaratılmasında rol aldı.

- I'm starting to like "Anne Frank."

Anne Frank'i sevmeye başladım.

Anne Frank, Dad!

Baba! Anne Frank.

I left my Anne Frank here.

Anne Frank'imi burada bırakmışım.

So how would you describe Anne Frank?

Peki, Anne Frank'i nasil tanımlarsınız?

Anne Frank perished in a concentration camp.

Anne Frank bir toplama kampında telef oldu.

Anne Frank is a tragic figure.

Anne Frank trajik bir figür?

How could Anne Frank be lucky?

Anne Frank nasil şanslı olabilir?

Anne Frank.

ai-ai Anne Frank!

Find us the Anne Frank sirens.

Bize Anne Frank sirenlerini bulun.

Anne Frank, Mafalda and Little Lulu.

Anne Frank, Mafalda ve Küçük Lulu gibi.

Get your coat, Anne Frank, we're going out.

Ceketini al, Anne Frank, dışarı çıkıyoruz.

Eurail pass, yogurt, get stoned, see the Anne Frank House.

Eurail biletleri, yoğurt kafanı güzel etme yolları ve Anne Frank'in evine ziyaret.

I live in the Anne Frank hostel I've quit my apprenticeship.

Anne Frank yurdunda kalıyorum. Çıraklık işimi bıraktım.

Anne Frank, the soldiers are gone.

Anne Frank, askerler gitti.

Did you see a bullfight? Did you see Anne Frank's house?

Anne Frank'in evini gördünüz mü?

Like they said to Anne Frank :

Anne Frank dediği gibi :

If Anne Frank had been hiding in your attic... she wouldn't have got past the words "Dear Diary."

Anne Frank tavan arasında saklanıyor olsaydı... "Sevgili Günlük" den başka birşey yazamazdı.

I forgot to tell you, they've posted the cast for Anne Frank.

Söylemeyi unuttum, Anne Frank'da oynayacak kişiler belli olmuş.

And everybody knows that Anne Frank was a brunette.

Ver herkes bilir ki, Anne Frank bir esmerdi.

I'm going to be playing Anne Frank in the school play.

Okul tiyatrosunda Anne Frank'i oynayacağım.

Anne Frank?

Anne Frank?

But tell me, why do you think you were fired from the role of Anne Frank?

Ama söyle bana, Anne Frank rolünden neden kovuldun sence?

Well, I'm sorry... but we can't have our Anne Frank running around... making anti-Semitic remarks.

Üzgünüm... ama Anne Frank'imizin etrafta dolaşıp anti semitist... söylemlerde bulunmasını istemeyiz.

- Playing Anne Frank means so much to me!

- Anne Frank'i oynamak benim için çok önemli!

- The Diary of Anne Frank.

- Anne Frank'in Günlüğü.

Then I helped Brittany dye her hair... because, as you know, Anne Frank wasn't a blonde.

Ve sonra Brittany'e saçını boyamasında yardım ettim... çünkü, bildiğiniz gibi, Anne Frank sarışın değildi.

Do you want to be Anne Frank?

Anne Frank olmak istiyor musun?

You know, Anne Frank had nowhere to run.

Biliyorsun, Anne Frank'in kaçacak bir yeri yoktu.

You never wanted to be Anne Frank, did you?

Anne Frank olmayı asla istemedin, değil mi?

Hey, I think the Anne Frank house is around here.

Hey, Anne Frank'in evi buralarda bir yerde olmalı.

Kate Winslet just talking dirty to... Anne Frank and Joseph Goebbels.

Kate Winslet, Anne Frank ve Joseph Goebels'e müstehcen şeyler söyledi.

I know, I kinda Anne Frank'd a couple things in the attic before the yard sale.

Biliyorum, bahçe satışından önce Anne Frank'ın tavan arasında bir kaç parça eşyası vardı.

"My name is Anne. Anne Frank."

"Adım Anne.Anne Frank."

Mother this is a friend of Frank's.

Anne, bu Frank'ın arkadaşı. Bay...?

Well, to be frank, I was speaking of Anne.

Şey, açık konuşmak gerekirse, Anne'den bahsediyordum.

" And to my cook, Ernestine, I give 1,000 francs.

" St. Anne manastırındaki rahibelere, toplam 3,000 frank bırakıyorum.

Say, Mom, could you lend me 5000 francs?

Bana 5,000 frank borç verir misin anne?

[frank chuckling] mom, what are they talking about?

Anne ne diyor bunlar?

Okay, mom will I get 100 francs?

Tamam, anne 100 frank verir misin?

Ma, I'm on the family's side!

Anne! Frank.

No, it's a perfect idea, because Mom won't care and Frank's gonna hate it.

Hayır, harika bir fikir, çünkü anne aldırmazken baba nefret edecektir.

- [Inhales Sharply]

Anne, Frank arıyor.