Bartlet tradutor Turco
15 parallel translation
One is, at least a part of Bartlet's political future depends on his war record, right?
Bir : Bartlett'ın politik geleceği bir şekilde savaş siciline bağlı, değil mi?
Our worries are over, Bartlet's worries are over.
Bu da bizim de işimize gelir, Bartlett da rahat eder.
Dr. Bartlet, please call the operator.
Dr. Bartlet, lütfen operatörü arayın.
President Bartlet's a good man.
Başkan Bartle iyi bir adam.
You have to ask, is it an intentional snub of his old friend, Jed Bartlet?
Eski dostu, Jed Bartlet'in kasıtlı olarak küçük görmesi mi?
Annie Bartlet is a psi vampire.
Annie Bartlett telekinetikmiş.
Henry, unless this school gets an immediate injection of major funding by the end of the month they're not renewing Dean Bartlett's contract.
Henry, bu ayın sonuna kadar okul acilen ödenek bulamazsa, Dekan Bartlet'in kontratını yenilemeyecekler.
Thank you Dean Bartlett.
Teşekkür ederim Dekan Bartlet.
It's a pigskin Bartlett, not a buttered turkey.
Domuz derisi bu Bartlet, tereyağlı hindi değil.
Bartlet Plaza.
Bartlet Plaza.
This car is headed to Bartlet Plaza, city center.
Bu araç Bartlet Plaza, şehir merkezine gitmektedir.
To your right is Bartlet Plaza, established in 2022...
Sağınızda Bartlet Plaza'yı görebilirsiniz, 2022 yılında yapıldı.