Blas tradutor Turco

Colonel, the Indians of San Blas sent couriers to the vaqueros of my properties along the Sangre de Cristo.

Albay, San Blas kızılderilileri haber iletmek için, Sangre de Cristo'ya bir kaç adam gönderdiler.

Return the chalice to San Blas.

Kadehi San Blas'a geri götür.

Caine, you are welcome to San Blas.

Caine, San Blas'a hoş geldin.

San Blas has enough bad news today.

San Blas bugün yeterince kötü haberler aldı.

Mission San Blas.

San Blas Kilisesi'ne.

He told me his soul would not rest until the chalice was returned to San Blas.

Bana, kadeh San Blas'a geri götürülmediği sürece ruhunun huzur bulamayacağını söyledi.

I seek to restore the chalice he stole from the mission at San Blas.

San Blas'tan çaldığı kadehi geri götürmeye çalışıyorum.

San Blas will no longer live in terror of outlaws in our streets.

San Blas halkı, artık sokaklarında haydutların korkusuyla yaşamayacak.

In another example of Spanish-German cooperation, a troupe of Spanish actors has left for Berlin to film a super-production titled, "The Girl of Your Dreams", directed by Blas Fontiveros.

İspanyol-Alman işbirliğinin bir diğer örneği de, Blas Fontiveros'un yöneteceği "Rüyalarının Kadını" adlı dev prodüksiyonun yapımı için Berlin'e hareket eden bir İspanyol oyuncu grubu.

Blas!

Blas!

- Of course, Blas!

- Elbette, Blas!

- I don't know, Blas.

- Bilmiyorum, Blas.

I warn you, Blas, if that guy tries it again, I'll crack him one.

Seni uyarıyorum, Blas, eğer bu adam bunu tekrar denerse, bir tarafını kıracağım

Blas Fontiveros, one of our top directors.

Blas Fontiveros, en iyi yönetmenlerimizden biri.

Blas, give me 5 minutes.

Blas, bana 5 dakika ver.

Tell me not to do it, Blas.

Kabul etmememi söyle, Blas.

Oh, Blas... if only you were good in bed... if only you knew how to fuck me...

Oh, Blas... keşke yatakta iyi olsaydın... keşke beni nasıl becereceğini bilseydin...

- Enough, Blas.

- Kes şunu, Blas.

Let's go to Spain, Blas.

İspanya'ya dönelim, Blas.

Shit, Blas.

Hay, Blas.

- Blas!

- Blas!

Are you OK, Blas?

Blas, iyi misin?

- Blas, do we all have to enter?

- Blas, hepimiz girmek zorunda mıyız?

Forget the film, Blas.

Filmi unut, Blas.

Oh, bias!

Oh, blas!

" Blas sméara dubh'

" Blas sméara dubh'

Until we get it, we'll live with my parents in San Blas.

oraya geçene kadar ailemle San Blas'ta yaşyacağız.

Located at 48 Blas Parera Street in Moron, Province of Buenos Aires,

Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır.

And Blas Pascal died at 39, the age I am now.

Ve Blas Pascal 39 yaşında öldü, yani şu anki yaşımda.

he's miss Blas'boyfriend.

Bayan Blas'ın sevgilisi.

I'd like to offer my condolences... now is not the time.

Bayan Blas'ı tanırdım. Baş sağlığı dileklerimi iletmek istedim. Şimdi zamanı değil.

Miss Blas asked me to fumigate her apartment a few days ago.

Bayan Blas birkaç gün önce evini dezenfekte etmemi istemişti.

The other night I heard them arguing... okay... miss Blas told us they were having some problems.

Geçen akşam kavgalarını işittim. Tamam. Bayan Blas bazı sıkıntılarının olduğunu söyledi.

BLAS- - BLASPHEME--BLA- -

Güna... Günah iş... Günah.

For Blas.

Bu Blas için.

A long time ago, we built villages to protect us, as they still exist at San Blas in Panama.

Uzun zaman önce, korunmak için köyler inşa ettik tıpkı Panama, San Blas'ta olduğu gibi.

Ruy Blas...

Ruy Blas...

Alexander's assistant Don Blas brings the young eagle back to camp, to keep an eye on her.

Alexander'ın asistanı Don Blas göz kulak olmak için yavru kartalı kamp yerine götürüyor.

Don Blas attaches the radio as planned.

Don Blas vericiyi planlanılan şekilde yerleştirdi.

- Ruy Blas...

- Ruy Blas... - Lordum?