Blond hair tradutor Turco
498 parallel translation
Blond hair ― that's all I can tell.
Sarı saç, tüm söyleyebileceğim bu.
"Suspect has fine blond hair."
"Şüpheli sarı saçlı biri."
All I read was "blond hair,"
Sarı saçlı olduğunu okudum.
and blond hair has to mean Reinhold.
Reinhold da sarı saçlı.
"Blond hair."
"Sarı saç."
Blond hair, blue eyes.
Sarı saç, mavi göz.
I'll pull that blond hair out by its black roots!
O sarı saçları siyah köklerinden koparacağım.
That curly blond hair, the pearly white teeth.
Kıvırcık sarışın saçların, inci beyazı dişlerin.
He had blond hair.
Sarı saçları vardı.
I think it was a young man, with bleached-blond hair.
Sanırım genç bir adamdı, beyazımsı sarı saçları vardı.
Poltroni is six feet two, 175 pounds, has blue eyes and blond hair.
Poltroni, 1,80 boylarında, 80 kilo ağırlığında, mavi gözlü ve sarı saçlı.
He may be accompanied by the woman, blond hair and blue eyes, wearing...
Sarı saçlı ve mavi gözlü bir kadınla birlikte olabilir. Üzerlerinde...
And a teacher should have blond hair.
Ve bir öğretmenin de saçları sarı olmalı.
I have blond hair.
Sarı saçlarım var.
- Have you seen a girl with blond hair?
- Sarı saçlı bir kız gördün mü?
Excuse me, have you seen a girl go by in that direction with blond hair and a gray raincoat came down to about here?
Affedersiniz, şu taraftan geçen sarı saçlı ve burasına kadar gelen gri yağmurluklu bir kız gördünüz mü?
Have you seen a girl with blond hair and a gray raincoat?
Sarı saçlı ve gri yağmurluklu bir kız gördünüz mü?
Blond hair, dark-blue eyes
Sarı saçların, mavi gözlerin.
Long blond hair medium build, about 150 pounds.
Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık 70 kilo.
I'll have a crewcut, you'll have a pink D.A... and Crackers will have blond hair... all in Boise, Idaho.
Ben saçımı kısa kestireceğim, sense pembeye boyatacaksın... ve Crackers sarı yapacak... Hepsi Boise, ldaho'da olacak.
He had three stripes, very tall, blond hair.
Üç pırpırı vardı. Çok uzun boylu, sarışındı.
You know, the blue eyes and the blond hair?
Şu mavi gözlü sarı saçlı adam?
You know, that blond hair of yours stands out like a lantern.
Yani bilirsin, senin o sarı saçların, bir fener ışığı gibi göze çarpıyor.
With blond hair and a tan
Şarı saçlı, yanık tenli
- We never use mailmen. are you familiar with a tall gentleman, 6'4 ", blond hair...
Uzun boylu, 1.90 boyunda, sarı saçlı bir beyefendi tanıdık geliyor mu sana?
Oh, how you rise, with blue and blond hair...
Nasıl da yükseliyorsun mavi ve sarı saçlı.
Have you seen a 5-year-old boy, blond hair, wearing a T-shirt that says "bullshit" on it?
Beş yaşlarında, sarışın, tişörtünün üzerinde "bok ye" yazan bir çocuk gördünüz mü?
He didn't say, but he's got blond hair,
Böyle bir gazeteyi nasıl okuyabiliyorsun?
He didn't say, but he's got blond hair.
Söylemedi. Sarı saçlı biri.
Blond hair. Mhmm!
Sarı saçlı.
Yeah, a guy with blond hair, dressed pretty good.
Evet, oldukça iyi giyimli, sarı saçlı bir adam.
How come your brother has beautiful curly blond hair and deep blue eyes?
Nasıl olmuş da kardeşinin çok güzel kıvırcık sarı saçları ve mavi gözleri olmuş?
Blond hair, strong, size 12 shoe imprint.
Sarışın, kuvvetli, 44 numara ayakkabı izi.
Scale counts and core size of the hair match the blond hair found in the Jacobis'. That note was written by your man.
Yani notu aynı adam yazmış.
Homicide has got a blond hair from up in the loft.
Cinayet Masası'nın elinde bir saç örneği var. Dairede bulunmuş.
What has blond hair, purple pajamas, and is up way past their bedtime?
Acaba sarı saçlı, mor pijamalı, ve uyku vakti gelen kim olabilir?
Has he got blond hair?
- Saçları sarı mıydı?
The one with the blond hair.
Sarı saçlı olan.
I remember I danced with a tall, dark boy... with curly hair... and a little short one with freckles... and a big fat blond one who sang in my ear.
Uzun boylu, kıvırcık saçlı ve esmer biriyle dans ettiğimi sonra çilli ve kısa boylu biriyle ve kulağıma şarkı söyleyen iri yarı ve sarışın biriyle dans ettiğimi hatırlıyorum.
The man who wore this stuff is about 5 feet, 10 or 11 inches tall blond curly hair, weighs around 175 pounds wears a size-9C shoe.
Bunu giyen adam en az 1,75 m boyunda... sarı dalgalı saçlı, yaklaşık 78-80 kg ayakkabı numarası 40.
I tell you, Pop, her hair is so bleached blond...
Sana ne diyorum, baba, kız saçının rengini öyle bir açtı ki...
Blond hair.
Bu kimin tarifi?
Agostino was blond, with tousled hair.
Agostino sarışın, dağınık saçlıydı.
"Agostino was blond. His hair was like the feathers of a canary."
"Agostino sarışındı." "Saçı kanarya tüyleri gibiydi."
Description : Age 20, 5'7 ", 120 pounds. Hair presently tinted honey blond.
Yaşı 20, 1.67 boyunda, 54 kilo ağırlığında, saç bal sarısı rengine boyanmış.
Hair - blond.
Saç, sarı.
And you, Charleston did not approve of Mrs. Charleston dying hair blond?
Charleston Bn. Charleston'ïn sarïsïn olmasïnï onaylamadïnïz mï?
That means she has dyed red hair to blond then back again to red.
Demek ki kïzïl saçïnï sarïya boyattï, sonra tekrar kïzïl oldu.
My toga made of blond brilliantined, biblical hair
Parlak ve kutsal saçlarımdan yapılmış toga
Blond hair,
En iyi haberler bunlarda.
Yeah, I want to see a blond girl with kinda short straight hair, about 25 years old.
Sarışın bir kızı görmek istiyorum. Kısa düz saçlı ve 25 yaşlarında.
hair 308
haircut 83
hairy 66
hairs 21
hair of the dog 32
hair color 28
hair loss 19
haired girl 27
haired 77
haired man 25
haircut 83
hairy 66
hairs 21
hair of the dog 32
hair color 28
hair loss 19
haired girl 27
haired 77
haired man 25