Boston homicide tradutor Turco

Unh-unh. Boston homicide.

Boston Cinayet Masası.

I hereby deputize you specifically to run this bullet to Detective Korsak in the Boston homicide unit without speaking to anyone.

Pekâlâ bu vesileyle seni Boston Cinayet Masası'ndan Dedektif Korsak'a hiç kimse ile konuşmadan paketi özel olarak ulaştırman için vekil tayin ediyorum.

This is Detective Frost, Boston homicide.

Bu da Dedektif Frost. Boston Cinayet Masası.

We're, uh... We're Boston homicide, and we are investigating a murder.

Biz Boston Cinayet Masasındanız ve bir cinayeti soruşturuyoruz.

Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old.

3 ay önce Polis Merkezindeki çatışmada kötü bir şekilde yaralanan Boston Cinayet Masası Dedektifi Jane Rizzolli, asker Abby Sherman ile birlikte onurlandırılacak.

Boston homicide.

Boston cinayet masası.

Take your V.I.P. Seats. Boston homicide sits in the nosebleeds.

V.I.P koltuklarını alabilirsin, Cinayet Masası sahaya en uzak koltuklara oturur.

Mrs. young, Boston homicide.

Bayan Young, Boston Cinayet Masası.

Boston Homicide, ma'am.

Boston Cinayet Masası, hanımefendi.

Boston Homicide.

Boston Cinayet Masası.

Boston Homicide.

Boston Cinayet Masası'ndan geliyorum.

Boston homicide detectives apparently have an eyewitness who is prepared to identify Jones as the killer of a good man, a patriot...

Boston Cinayet Masası dedektiflerinin bir de tanığı var. Bu tanık, vatansever adamı öldüren Jones'u teşhis etmeye hazırlanıyor.

Boston homicide detectives unlocked the jail door and let a drug-dealing murderer back out onto the street. That's an outrage.

Boston Cinayet Masası dedektifleri hapishane kapısını açtı ve uyuşturucu satıcısı bir katili tekrar sokağa saldı.

Boston homicide.

Boston Cinayet Masası.

Excuse me. I'm detective Jane Rizzoli, Boston homicide.

Afedersiniz, ben Boston cinayet masasından dedektif Jane Rizzoli.

Boston homicide detectives apparently have an eyewitness who is prepared to identify Jones as the killer of a good man, a patriot...

Boston cinayet bürosunun görünüşe göre bir tanığı var, Ve bu adam Jones'u, İyi bir adamı öldüren, bir kahramanı olarak teşhis edecek...

Boston homicide detectives unlocked the jail door and let a drug-dealing murderer back out onto the street.

Boston cinayet bürosu dedektifleri bir hapis kapısını açıp, Uyuşturucu satıcısı bir katili sokağa bıraktı.

Uh... Boston homicide.

Boston cinayet masası.

Detective Rizzoli, Boston homicide.

Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası.

Uh, Boston homicide.

Boston Cinayet Masası.

And we are live with a big story... just breaking up not long ago, with an undercover operation turned into a bloodbath when Boston homicide detectives opened fire in the warehouse behind me.

Henüz yeni, gizli kapaklı bir operasyonla gerçekleşmiş bir olayla canlı yayındayız Boston Cinayet Masası dedektifleri arkamdaki ambara ateş açtıklarında etraf kan gölüne döndü.

- Boston homicide.

- Boston Cinayet Bürosu.

Check Boston homicide.

Boston Cinayet Masası'na bak.

Check Boston Homicide... anything involving a priest.

Bir rahiple alakalı herhangi bir şey ara.

This is Detective Jane Rizzoli from Boston homicide.

Boston cinayet masasından Dedektif Jane Rizzoli.

I'm Detective Frank Rizzoli, Boston homicide.

Ben Dedektif Frank Rizzoli, Boston Cinayet Masası.

- Leslie : Boston homicide?

- Boston Cinayet Masası mı?

And three Boston homicide detectives.

Ve Boston cinayet masasından üç dedektifi.

I'm... Detective Jane Rizzoli, Boston Homicide.

Ben Dedektif Jane Rizzoli, Boston Cinayet Bürosu.

Sergeant Detective Korsak, Boston homicide.

Çavuş Dedektif Korsak, Boston cinayet bürosu.

Boston homicide. Sorry to barge in on you like this.

Sizi böyle rahatsız ettiğimiz için özür dileriz.

This is Detective Rizzoli, Boston homicide.

Dedektif Rizzoli, Boston cinayet bürosundan.

Sergeant Vince Korsak, Boston Homicide.

Çavuş Vince Korsak, Boston Cinayet Bürosu.

Boston homicide.

- İyi akşamlar!

My first job out of college was covering homicide in Boston.

Üniversiteden sonraki ilk işim Boston'da bir cinayeti araştırmamdı.

Arrested by BPD Homicide, relatives arrested by Homicide, any women who went to high school with you, - grew up in your neighborhood.

Boston Cinayet Masası tarafından tutuklandın, yakınlarında cinayetten tutuklandı, seninle liseye giden herhangi bir kadın,

For the last three years, I've been a homicide detective with the Boston Police Department.

Son üç senedir, Boston Polis Departmanında, cinayet masasındayım.

Boston's gun homicide rate is the lowest it's been - in five years.

Başkanlığım süresince Boston'da silahlı cinayet oranı, son beş yıldaki en düşük oran.

Listen, Mikki, I found uncle Tim's old homicide report in the Boston archives.

Dinle Nikki Boston Polis Arşivi'nde Tim Amca'nın otopsi raporuna ulaştım.