Breathe through your nose tradutor Turco

Hold your first sip on the roof of your mouth for a moment and breathe through your nose.

İlk yudumunu damağında bir süre tut ve burnundan nefes al.

NOW, YOU TWO STAND THERE VERY QUIETLY AND BREATHE THROUGH YOUR NOSE

Şimdi, siz ikiniz orada durun, sessizce.

Read comics and breathe through your nose.

Mizah oku ve burundan nefes al.

- Breathe through your nose?

- Burnundan mı nefes alacaksın?

Try to breathe through your nose.

- Nefesini burnundan almayı dene. - Aaah!

Maybe you could learn to breathe through your nose.

Belki burnundan nefes almayı öğrenebilirsin.

Breathe through your nose.

Burnundan nefes al.

Just breathe through your nose.

Burnundan nefes al.

Just, um, breathe through your nose, okay?

Sadece burnundan nefes al, tamam mı?

- Don't breathe through your nose.

- Burnundan nefes alma. - Onu gördüm.

Breathe through your nose.

Burnundan solu.

Oh, for God's sake, breathe through your nose.

Tanrı aşkına burnundan nefes al.

Well, you are gonna need to breathe through your nose.

Burnundan nefes almak zorunda kalacaksın.

Just breathe through your nose if you can.

Yapabilirsen burnundan nefes al ver.

I need you to breathe through your nose.

Burnundan nefes al.

Breathe through your nose, you save your tears.

Burnundan nefes al, kulaklarını koru.

Breathe through your nose and look for the horizon.

Burnundan nefes al ve ufku ara.

I want you to breathe through your nose, relax your lower jaw.

Burnundan nefes al. Alt çeneni gevşet.

Just breathe through your nose, like normal.

Burnunuzdan normal şekilde nefes alın.

Breathe through your nose.

Burnundan al.

Breathe through your nose.

Bu esnada burnundan nefes al.

" breathe through your nose, shelling!

"Burnundan nefes al Shelling!"

Breathe through your nose! "

"Burnundan nefes al!"

Here, breathe through your nose.

Al, yerken burnundan nefes al.

- Yes! Now, kindly breathe through your nose.

Burnundan yavaşça nefes al.

Right. Okay, so... breathe through your nose.

Pekala, evet burnundan nefes al.

Just breathe through your nose and it kind of smells like orange juice.

Burnundan nefes almaya çalış ve sanki portakal suyuymuş gibi hisset.

Just breathe through your nose. Come on, out your mouth.

Hadi bakalım, ağızdan ver.

Breathe through your nose today.

Bugün sakin olun.

Just try to breathe through your nose.

Burnundan nefes almaya çalış

That's your mouth. Breathe through your nose.

Ağzında değil, Burnundan nefes al

- Just breathe through your nose. - ( Gas hissing )

Burnundan nefes al.

- Breathe through your nose.

- Dumanı burnunda hisset.

- Breathe through your nose.

- Burnundan nefes al.

Good thing you could breathe through your nose.

Burnundan nefes alabilmen ne güzel.

Breathe deeply, breathe deeply through your nose.

Derince solu, derince solu burnundan içeri

Now breathe in through your nose.

Şimdi burnundan nefes al.

Should you be in the open desert, remember to breathe in through your mouth... and out through this nose tube.

Kendinizi açık bir çöldeymiş gibi düşünün, ağzınızdan nefes almanız gerektiğini hatırlayın... ve burun tüpünden dışarı verin.

So just breathe slowly and through your nose... and out through your mouth.

Burnundan yavaş nefes al. Ve ağzından ver.

Breathe through your nose.

Tamam, burnundan nefes al.

You breathe in deeply through your nose and out through your mouth.

Burnunuzdan derin nefes alıyorsunuz ve ağzınızdan veriyorsunuz.

Breathe through your nose.

Nefes al.

Hold together your index finger and thumb, breathe in deeply through your nose,

Başparmak ile işaret parmağını birleştiriyoruz.

I got a hot tip. Oh, I hate the way... you squeak through your nose when you breathe.

Nefes aldığın zaman burnunla çıkardığın o sesten nefret ediyorum.

Breathe in through the nose and out of your mouth.

Burnundan nefes al, ağzından çıkar.

No, Dad, I think you just need to loosen your knees and breathe through the nose.

Hayır baba. Sanırım dizlerini rahatça bırakıp burnundan nefes alman yetecek.

Breathe in through your nose, out through your mouth.

Burnundan nefes alıp ağzından ver.

Breathe in through your nose and out through your mouth.

Burnundan nefes al ve ağzından ver.

Breathe in through your nose and out through your mouth.

Burnundan nefes al ve ağzından nefes ver.

Breathe in through your mouth... and out through your nose.

Ağzından nefes al. Burnundan ver.

Breathe in through your nose and out through your mouth.

Burnundan nefes alıp ağzınla dışarıya ver.