Chick tradutor Turco

Oh, dude, I heard this Indian chick had, like, the whole back of her head busted in.

Dostum, duyduğuma göre şu yerli kızın tüm arkasını kazımışlar.

Not only did the surprise completely backfire, but there's no TV, there's no cell phone service, and I just got the worst news that my chick is on the rag.

Sürpriz geri teptiği gibi, hem de ne televizyon var, ne de telefonlar çekiyor. En kötü haberi de az önce aldım, benim hatun adet görüyormuş.

I only got this gig because his chick is a fan of the funk.

Bu işi aldım, çünkü kızı müzik hastası.

From now on, you will lay down your lives to protect America's chick flicks, buddy comedies and steady stream of animated misfires.

Şu andan itibaren yaşam amacınız Amerika'nın, sulu komedilerini Sıkıcı gerilimini, Tutulmayan animasyonlarını korumak.

Every time someone sleeps over, she sleepwalks in there, starts rubbing her button, two minutes later it sounds like a chick's hatching.

Her zaman uyuyan birinin üzerine varıyor, uyurgezer bir halde oraya varıyor, kendini tatmin etmeye başlıyor, iki dakika sonrada tavuğun kuluçkada ki sesine benzer ses çıkarıyor.

- The chick that works the counter. - Wow.

- Tezgahta çalışan hatun.

This huge, prison yard-looking motherfucker is having anal sex with this cute little porno chick, right?

Bu at hırsızı tipli kocaman herif Bu minik pornocu kızla anal seks yapıyor, tamam?

... what's up with the Mila Kunis chick from New Year's?

-... yılbaşındaki Mila Kunis'e benzeyen fıstığa ne oldu?

Oh wait, are you just trying to score with that Ashley chick?

Ashley denen yavru ile sayını mı arttırmaya çalışıyorsun?

Yeah, what the hot Greek chick said.

Evet, güzel Yunan hatunun dediğinden.

I'm glad you stopped fucking me garden, but what was you thinking going all that way for a fat chick?

Bahçe işlerinden kurtulduğuma seviniyorum ama bütün o yolu şişman bir hatun için giderken ne düşünüyordun?

- About you chasing the fat chick?

- Şişman bir hatunun peşinden gitmen mi?

But it was... It was as gentle as a milking cow and it took me into its blubbery body to keep me warm, as if I were a newborn chick, you see.

Ama o kadar nazikti ki tombul bedenini bana yaslayarak beni ısıtmaya çalıştı sanki yeni doğmuş bir bebekmişim gibi.

- The Filipino chick with the mole?

- Beni ( leke ) olan Filipinli hatun mu?

Besides, it's not like we don't know exactly who this chick is, right?

Ayrıca, bu hatunun nasıl olabileceğini, Az çok biliyoruz, değil mi?

So what, you give me a new nose, a new body, some Indian chick's hair.

Bana yeni bir burun, yeni bir vücut, Hintli gibi bir saç verdin.

Wait, so you stayed home to read a book instead of going to that chick-flick with Aria and Emily?

Dur, Aria ve Emily'le romantik komediye gitmeyip evde kitap mı okudun sen?

You're that CDC chick.

- Kim olduğunu biliyorum. Hastalık Kontrol'le gelen hatunsun.

Do you like this chick or not?

Bu kızı sevdin mi sevmedin mi?

So... why does that chick think she owns the painting?

Söylesene, neden o piliç resmin kendinin olduğunu düşünüyor?

Who's the chick, Cole?

- Cole, hatun kim?

I went to school with this chick named Sara.

Sara diye aynı okula gittiğim bir kız vardı.

I landed my biggest story and the hottest chick at the party in the same night.

Aynı gece hem hayatımın hikâyesini yakaladım hem de partideki en ateşli kıza çaktım.

And the hotter the chick... pbht!

Hatun ne kadar iyiyse.

Then you went out han solo, nailed a new chick after getting rejected.

Han Solo, sonra yine dışarı çıktın. Reddedildikten hemen sonra başka hatunu götürdün.

I let the foreign chick go, didn't I?

Yabancı hatunu bıraktım ama, bırakmadım mı?

- Yeah. Look at Tommy running game on this chick, huh?

- Bak, Tommy kızla sayıya gidiyor.

Trust me, Tom, with a little bit of work, we can ruin this chick, and it'll be great.

Bana güven Tom biraz çalışarak bu kızı mahvedebiliriz, ve bu harika olur.

No, I think I know Blake a little bit better than you, Adam, and I think he's talking about a chick - named Molly, right?

Hayır, bence ben Blake'i senden daha iyi tanıyorum, ve o Molly adındaki kızı kastediyor, değil mi?

It says here you had sex with a chick at Juilliard?

Burda Juilliardaki çıtırla seks yaptığın yazıyor?

You know the one, where he gets caught munching that married chick's carp.

Evli kadının kukusunu yalarken yakalandığı bölüm.

Tell him that I watch over him and no more knocking around with that blond Original chick who almost got him killed.

Onu buradan gözettiğimi söyle ve neredeyse ölümüne neden olan o sarışın köken hatunla takılmak yok de.

Every chick has a type.

Her kızın bir tipi var!

No chick ever digs redheaded guys.

Hiçbir kız havuç kafalardan hoşlanmıyor.

I was leaving the parkade when I spot this chick running out the stairwell exit.

Ben katlı otoparktan çıkarken bu hatunun merdiven boşluğu çıkışından kaçtığını gördüm.

Like a chick?

Hatun gibiydi?

You know, the chick you called in the car.

Arabada aradığın kızı kastediyorum.

The chick da...

O kız...

If a chick is super fine, we'll put up with way more of her shit.

Eğer bir kadın baya iyiyse yoluna biraz daha zorluk koyuyoruz.

Hey, I got some hooch from that Greek chick with the beard.

Şu bıyıklı Yunan hatundan biraz alkol aldım.

Yo, chick whose husband died real young.

Kocası çok erken ölen hatun.

I think it was at Bonnaroo, and I made out with the chick who painted my breasts.

sanırım Bonnaroo'daydı, ve göğüslerimi boyayan bir kızla yakınlaşmıştım.

Yo, tortilla chick!

Hey tortilla hatun!

Up until now, I really didn't care about what I do with a chick.

Şimdiye kadar bu yaptıklarımın hiçbirini umursamadım.

If I'm sterile... I'm gonna have that chick's neck.

Kısır olursam o piliçin boynunu istiyorum.

This chick is smart.

Zeki hatun.

This the kind of place you take a chick in, let her smell a napkin, she'll blow you right there at the table.

Bir kızı böyle bir yere götürüp, peçetelerinden birini koklatırsan masanın altından sana sakso çekmeye başlar.

Hey, you started this by not listening to your chick.

Manitanı dinlemeyerek bunu sen başlattın dostum.

You actually think that flirting with me is gonna make some chick jealous enough to have sex with you?

Aslında benimle flört edip bir fıstığı kıskandırıp yatağa atmaya çalışmıyor musun?

I mean, I think I like this chick.

Sanırım bu kızdan hoşlanıyorum.

- Chick?

- Hatun mu?