Chickenshit tradutor Turco

I got baseball, a nervous city... plus I got chickenshit cameramen that are afraid... to go into the ghetto without police protection.

Beysbol var, gergin bir şehir burası. Ayrıca kameramanlarım polis koruması olmadan kenar mahallerine gitmeye korkuyorlar.

For fear a lot of bleeding hearts... would say bombing it was a chickenshit thing to do.

Kahretsin! Her şeye sempati duyan pek çok kişi bombalamanın yapılabilecek en korkakça şey olduğunu söyledi.

Can't you see me with the cows and the chickenshit all over me?

Beni ineklerle, her yanım tavuk bokuna batmış düşünemiyor musun?

A box at the races and beef steak three times a day and no washed-up, chickenshit son of a bitch had better try stop me!

Yarışları izlemek için loca ve günde 3 kere biftek yemek! ve asla gereksiz biri olmayacağım. Ödlek, orospu çocuğu!

"and no washed-up, chickenshit son of a bitch had better try stop me!"

"Ödlek! Orospu çocuğu! Beni durdurmayı dene bakalım."

I hate this fucking chickenshit detail!

Bu lanet boktan görevden!

I hate this motherfucking chickenshit detail.

Bu lanet olası boktan görevden nefret ettim.

You chickenshit bastard.

Piç kurusu.

To hear you plead with that chickenshit makes me ashamed to be an American!

O tavuğa yalvardığını görmek, bir Amerikalı olarak beni utandırıyor.

Some girl-scout chickenshit outfit I'm in here.

Bu korkak yavru kurtlarla ne işim var benim?

This is all chickenshit.

Bunların hepsi korkak tavuk saçmalığı.

I don't want you getting chickenshit and not calling me.

Afallayıp, beni aramayı düşünememeni istemiyorum.

Hey, Bartlemy, why don't you knock off the chickenshit, huh?

Hey, Bartlemy, neden saçmalamayı kesmiyorsun, hı?

- Chickenshit yellow-belly.

- Seni tavuk boku ödlek.

- Let's just say I'm chickenshit.

- Diyelim ki ödleğim.

Well, at least I'm not chickenshit like you!

Ama senin gibi bir korkak tavuk değilim.

- Chickenshit bastard!

- Ödlek piç!

- I may be bald, but I'm not chickenshit.

- Kelim ama ödlek değilim.

hey, you chickenshit g.i.!

Hey, askerler!

You chickenshit!

Korkak pislik!

So let me be free - You'll always be happy with me - Chickenshit, get scared.

Tavuklar, korktu.

I just served six years for that chickenshit rap.

O boktan iş yüzünden altı yıl yattım.

Chickenshit?

Boktan iş mi?

And you're being a chickenshit asshole.

Sen de korkak davranıyorsun serseri.

Did you see how chickenshit he was?

Onun ne kadar tavuk olduğunu gördünmü?

He wasn't chickenshit, Joey.

Cesaret, Joey.

Terror ain't chickenshit of nobody. He's just waiting for the right time.

Terror kimseden korkmaz Sadece doğru zamanı bekliyor.

I know the neighborhood's changed, but are you guys chickenshit?

Ben mahallede değiştim Ama sizde Hindi var.

Hey, Terror, I knew you wasn't chickenshit.

Hey, Terror, Korkak olmadığını biliyorum.

Come on, chickenshit.

Korkak, hadi.

- Man, that's chickenshit.

- Ahbap, bu saçmalik.

I'm just chickenshit.

Ödleğin tekiyim.

Chickenshit.

Korkak tavuk.

Not only is he crazy, he's chickenshit, too!

Sadece geri zekalı değil, aynı zamanda müthiş korkak!

They're chickenshit.

Hepsi çok korkuyor.

Chickenshit.

Seni gidi ödlek.

Come on out, you chickenshit.

Göster kendini, dürzü.

Throw away that chickenshit gun.

O ödlekler için olan silahı at artık.

You're a coward! Why'd I break out with this chickenshit?

Sen bi korkaksın senin kafanı dağıtacağım

Because I was a chickenshit.

Çünkü korkak tavuğun tekiydim.

- How do I get out of this chickenshit outfit?

- Şu salak kıyafetten nasıl kurtulabilirim?

Chicken-ass chickenshit.

Ödlek, korkak.

If you're too chickenshit to be in the dynamic duo club I'll find somebody else who can keep up with me.

O kadar korkaksan ben de başkasını bulurum.

How do you like that, chickenshit?

Bunu nasıl buldun, pislik torbası?

But you're too chickenshit to do anything about it.

Ama onu elde etmek için ödlek gibi davranıyorsun.

I bust my ass to help you and you get chickenshit again.

Senin için kıçımı yırtıyorum ve sen ödlek gibi davranıyorsun.

Why should I talk after that chickenshit stakeout?

Bu fiyaskodan sonra ne konuşayım?

That chickenshit burrito-man bunch?

O korkak dürümcü herif mi?

Hey, chickenshit, come on out of there!

Hey, tavuk pisliği, ortaya çık!

- You chickenshit!

- Seni ödlek!

old bill jones had 2 daughters in this song one went to denver, the other went wrong bill's wife died... hey, you chickenshit g.i.!

Hey, askerler!