Class s rank tradutor Turco
50 parallel translation
CLASS S RANK 17 PURI-PURI PRISONER
S Sınıfı 17. Sıra Öyle Böyle Mahkum
Maybe this will be my chance to get closer to Genos... CLASS S RANK 17 PURI-PURI PRISONER
Belki bu Genos-chan'a yakınlaşmak için bir fırsat olabilir.
CLASS S RANK 16 GENOS
S Sınıfı 16. Sıra Genos
Almost everyone is here. CLASS S RANK 16 GENOS
Herkes burada toplanmış.
CLASS S RANK 15 METAL BAT bring it on!
S Sınıfı 15. Sıra Metal Sopa
CLASS S RANK 15 METAL BAT
İster iblis ister ejderha olsun, gelsin bakalım.
CLASS S RANK 14 TANK-TOP MASTER
S Sınıfı 14. Sıra Usta Vücut
The name rings a bell... CLASS S RANK 14 TANK-TOP MASTER
Kulağa tanıdık geliyor.
CLASS S RANK 13 FLASHY FLASH
S Sınıfı 13. Sıra Şipşak Flaş
CLASS S RANK 12 WATCHDOG MAN
S Sınıfı 12. Sıra Bekçi Köpeği Adam
Somebody farted. CLASS S RANK 12 WATCHDOG MAN
Birisi fena saldı.
CLASS S RANK 11 SUPERALLOY BLACKLUSTER
S Sınıfı 11. Sıra Süper Alaşım Kara Parıltı
CLASS S RANK 11 SUPERALLOY BLACKLUSTER
Bana bakıyor!
CLASS S RANK 10 PIG GOD
S Sınıfı 10. Sıra Domuz Tanrı
CLASS S RANK 9 DRIVE KNIGHT
S Sınıfı 9. Sıra Motor Şövalye
CLASS S RANK 8 ZOMBIEMAN
S Sınıfı 8. Sıra Zombi Adam
And does that pig ever stop eating? CLASS S RANK 8 ZOMBIEMAN
Ayrıca şu domuz yemeyi kesecek mi bir ya?
CLASS S RANK 7 KING
S Sınıfı 7. Sıra Kral
CLASS S RANK 6 METAL KNIGHT ( ABSENT )
S Sınıfı 6. Sıra Metal Şövalye ( Taze Bitti )
CLASS S RANK 5 CHILD EMPEROR
Sıra Bacaksız İmparator 1. sıra gene mi yok?
Rank 1's a no show again? I was hoping to see him. CLASS S RANK 5 CHILD EMPEROR
Onu görmeyi umuyordum halbuki.
CLASS S RANK 4 ATOMIC SAMURAI
S Sınıfı 4. Sıra Atomik Samuray
Is Silverfang going to take those youngsters on as students? CLASS S RANK 4 ATOMIC SAMURAI
Şu çömezleri Gümüş Pençe öğrenci olarak mı alacak yani?
CLASS S RANK 3 SILVERFANG
S Sınıfı 3. Sıra Gümüş Pençe
So... why are we all here? CLASS S RANK 3 SILVERFANG
Neden hepimiz burada toplandık peki?
CLASS S RANK 2 TERRIBLE TORNADO
S Sınıfı 2. Sıra Korkunç Tornado
CLASS S RANK 1 BLAST ( ABSENT )
S Sınıfı 1. Sıra Cümbüş ( Taze Bitti )
Class S rank 7.
S Sınıfı 7. sıra, Kral.
I now request permission to return to active duty in my old company with the rank of Private 2nd Class under the orders of Sergeant François Laurin.
İkinci sınıf er olarak Çavuş François Laurin komutasındaki eski birliğimdeki aktif görevime dönmek istiyorum. "
State your name and rank! Name's Montana, rank is sergeant First class.
İsmim Montana, rütbem astsubay kıdemli çavuş.
You class rank : 52 which places you in the 84th percentile. Is that correct? Joel, this is my cousin, Ruben, from Skokie.
Tavan puan 52... böylece, ortalamanla sınıfın % 84'ünü geçiyorsun.
Beloved parishioners, if Christ teaches us that it is our duty to share without prejudice of rank or class, if he gives away the little food he has to complete strangers, then why shouldn't this be the duty of the Belgian bourgeois class toward the poor, who they know?
Sevgili misafirler... eğer İsa bize görevimizin... sınıf ve rütbe farkı gözetmeksizin paylaşmamız olduğunu söylüyorsa... eğer o bir parça yiyeceğini hiç tanımadığı insanlara veriyorsa... o halde neden Belçika burjuva sınıfı bunu tanıdıkları insanlara karşı... bir görev olarak görmüyorlar?
You're second in the class, yet your school rank is twenty-fifth.
Sınıf derecen ikincilik, okulda henüz 25. sıradasın.
My class rank.
Sınıf derecem.
And I will not lose any more sleep over the fact that my class rank was third.
Sınıf derecemin üçüncülük olduğu gerçeği yüzünden daha fazla uykusuzluk çekmeyeceğim.
I'm just going to concentrate on class rank.
Sadece sınıf derecesi için konsantre olacağım.
Then I had to rank in the top five of the class.
Sonra sınıfta ilk beşe girmem gerekti.
I've given you the rank of a Class-One Overseer.
Sana Birinci Sınıf Müfettiş rütbesi de veriyorum.
If you get just one bad evaluation from me, it'll torch your class rank, so do what I tell you.
Karar senin, tabi eğer benden kötü bir değerlendirme alırsan, bu sınıf sıralamanı da mahveder ; sen en iyisi benim dediğimi yap.
All outward distinctions of class and rank have to be avoided.
Dışarıdan görülen tüm rütbe ve sınıf işaretlerinden kaçınmak gerek.
He's making a second class third rank military commander resign from duty to keep a punk lieutenant.
Beni rahatlatmana gerek yok, Muhafız Kwon. Dostum, Teğmen serserinin teki.
Eliminates class and rank differences...
Sınıf farkı, mevki, makam tanımaz.
Tarun Kurmi has secured the third rank in the class.
Başarılı olanlardan üçüncü sıradaki kişi Tarun Kurmi.
This is for you for securing the first rank in class.
Bu senin için! Sınavda birinci olduğun için.
He always secures first rank in class.
Her zaman sınıfının bir numarası.
What's her class rank?
Okuldaki sıralaması neymiş?
- Well, I guess it's math class, because I'm not wearing a rank or an insignia - and this isn't a cell, so...
- Tahminimce matematik sınıfı çünkü ben ne bir rütbe takıyorum ne de nişan ve burası da bir hücre değil.
You have moved up to rank 2 in Class C.
C sınıfında 2. sıraya taşınmışsınız.
I am the lowest in rank... but I am still Class S!
Genos da beni geçtiği için en düşük sıralamadayım zaten. Gene de S sınıfı kahramanım ama.
CLASS B RANK 63 SAITAMA
B Sınıfı 63. Sıra Saitama
rank 75
class 658
classic 283
classes 33
classics 16
classy 208
classical 45
classified 86
class dismissed 77
class president 18
class 658
classic 283
classes 33
classics 16
classy 208
classical 45
classified 86
class dismissed 77
class president 18