Colonel jack o'neill tradutor Turco

- Colonel Jack O'Neill?

- Albay Jack O'Neill?

General Hammond, Colonel Jack O'Neill.

General Hammond, Albay Jack O'Neill.

Well, the evidence says he's Colonel Jack O'Neill.

Kanıtlar diyor ki o Albay Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill, SG-1.

Albay Jack O'Neill, SG-1.

Look, I'm Colonel Jack O'Neill from Earth.

Bak, Ben Albay Jack O'Neill Dünya'dan.

Is this Colonel Jack O'Neill?

Albay Jack O'Neill mı?

This is Colonel O'Neill. - Jack. - Samantha Carter.

- Samantha Carter.

- Colonel Jack O'Neill.

Albay Jack O'Neill.

I read from the personal report of Colonel Jack O'Neill, dated 23 February.

Albay Jack O'Neill'ın 23 Şubat tarihli kişisel raporundan okuyorum.

Colonel Jack O'Neill

Albay Jack O'Neill

Colonel Jack O'Neill, right?

Albay Jack O'Neill, doğru mu?

Colonel Jack O'Neill, Captain Samantha Carter.

Albay Jack O'Neill, Yüzbaşı Samantha Carter.

Tonane, this is Colonel Jack O'Neill.

Tonane, bu Albay Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill. "Kumbaya".

Albay Jack O'Neill. "Kumbaya".

And Colonel Jack O'Neill.

Ve Albay Jack O'Neill.

In closing, Major Carter's supervisor, Colonel Jack O'Neill, would like to say a few words.

Kapanışta, Binbaşı Carter'ın amiri, Albay Jack O'Neill, bir iki kelime söyleyecek.

- Colonel Jack O'Neill, SG-1!

- Albay Jack O'Neill, SG-1!

This is Colonel Jack O'Neill.

Ben Albay Jack O'Neill.

Nick, this is Colonel Jack O'Neill.

Nick, bu Albay Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill.

Albay Jack O'Neill.

This is Major Carter, Colonel Jack O'Neill and Teal'c.

Bu Binbaşı Carter, Albay Jack O'Neill ve Teal'c.

Colonel Jack O'Neill here.

Ben Albay Jack O'Neill.

This is a message for Colonel Jack O'Neill..... and anyone else who's listening in.

Bu mesaj Albay Jack O'Neill ve dinleyen diğerleri için.

High Chancellor Travell, this is Colonel Jack O'Neill.

Yüksek Şansölye Travell, bu Albay Jack O'Neill.

I'd like you to meet Colonel Jack O'Neill.

Albay Jack O'Neill ile tanışmanı istiyorum.

Colonel Jack O'Neill, Major Samantha Carter, Dr Daniel Jackson,..... allow me to introduce Lieutenant General Vidrine.

Albay Jack O'Neill, Binbaşı Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, sizi Korgeneral Vidrine ile tanıştırayım.

"Under no circumstances go to P4C-970, Colonel Jack O'Neill."

"Hiç bir koşulda P4C-970'e gitmeyin."

I read now from Colonel Jack O'Neill's mission report..... of that fiirst contact.

Şimdi, Albay O'Neil'in bu ilk temasla ilgili..... görev raporunu okuyorum

Colonel Jack O'Neill. "

Albay Jack O'Neill. "

I'm Daniel Jackson and this is Colonel Jack O'Neill.

Ben Daniel Jackson ve bu da Albay Jack O'Neill.

- Colonel Jack O'Neill.

- Albay Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill of Earth, welcome to the Asgard High Council chamber.

Dünya'dan Albay Jack O'Neill, Asgard Yüksek Konseyi odasına hoş geldiniz.

This is Colonel Jack O'Neill,

Bu Albay Jack O'Neill,

Colonel Jack O'Neill?

Albay Jack O'Neill?

- Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

- Albay Jack O'Neill, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri.

Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, and the tall, silent one is Teal'c.

Albay Jack O'Neill, Binbaşı Sam Carter, uzun ve sessiz olan da Teal'c.

Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill.

Dr. Larry Murphy, Albay Jack O'Neill.

Uh, Colonel Jack O'Neill, Major Carter and Teal'c.

Albay Jack O'Neill, Binbaşı Carter ve Teal'c.

I'm Colonel Jack O'Neill.

Ben Albay Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

Albay Jack O'Neill, A.B.D. Hava Kuvvetleri.

I would also like to thank Colonel Jack O'Neill of the United States Air Force for the vital role he played in my investigation.

Ayrıca benim soruşturmamda hayati bir rolü olan A.B.D. Hava Kuvvetleri'nden Albay Jack O'Neill'a teşekkür etmek isterim.

- Colonel Jack O'Neill, US Air Force, Earth.

- Albay, Jack O'Neill. Hava Kuvvetleri ABD, Dünya.

Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

Albay Jack O'Neill, BD Hava Kuvvetleri.

Colonel Jack O'Neill?

Albay Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill, United States...

Albay O'Neill, Birleşik Devletler...

- It's Colonel Jack O'Neill.

- Albay Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill is your immediate superior.

Albay Jack O'Neill senin en yakın üstün.

United States Air Force. I'm trying to reach one of your officers, a Colonel Jack O'Neill - two L's.

Ben subaylarınızdan birisine ulaşmaya çalışıyorum, Albay Jack O'Neill, iki L ile.

Now, am I understanding correctly that there really is a Colonel Jack O'Neill in the air force?

Şimdi, ben doğru mu anlamışım....... Hava Kuvvetleri'nde gerçekten bir Albay Jack O'Neill var mı?

"Dear Mr Spencer. Regarding your request to meet with Colonel Jack O'Neill, " we regret to inform you that... "

Albay Jack O'Neill ile buluşmak isteğinize ilişkin olarak size üzülerek bildiririz ki... "