Crowd booing tradutor Turco

- [crowd booing] But don't go away, folks.

"Fakat bir yere ayrılmayın arkadaşlar."

[Crowd booing] I'm on, coach.

Oyundayım, coach.

- [Crowd Booing ] - [ Coughing] Let's welcome two new additions to the team...

Bugün takıma yeni katılanlar için bir alkış.

- All for Homer. - [Crowd Booing]

Hepsi Homer'a.

[CROWD BOOING] RIZZUTO : Oh, no, they're gonna walk Mantle.

Olamaz, 4 hatalı atış yapıp Mantle'a Sayı Turu yaptırtmayacaklar.

So sit back, open a Ballantine, because tonight could be history. [CROWD BOOING]

Arkanıza yaslanın, viskinizi açın, çünkü bu gece tarih olabilir.

( CROWD BOOING ) - That's right! They're high school kids!

Onlar üniversite hazırlık öğrencileri.

( Crowd booing )

Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!

[crowd booing] I can guarantee you that man will never set foot in this set.

Bu adamın bu stüdyoya adım atmayacağını sana garanti edebilirim.

( Crowd booing )

- Hadi, gidelim.

[Crowd booing] Newett Energy is poisoning our land and our people!

Newett Enerji toprağımızı ve insanımızı zehirliyor!

Get down! [Crowd booing]

İn aşağıya!

[Crowd booing]

Gel buraya!

( crowd booing ) And the crowd knows it.

Ve diğerleri biliyor.

[crowd booing] - Uh-oh, look!

bak!

Rocky's face : Absolutely like stone, a picture of concentration, and the booing crowd here does not seem to bother him one bit.

Rocky'nin yüzü : tamamen taş gibi, konsantre olmuşa, ve yuhalayan kalabalık onu rahatsız etmiyor görünüyor.

It seems the booing crowd has absolutely no effect on the man.

Yuhalamaların şampiyon üzerinde hiç etkisi olmuyor sanki.

while the crowd is hissing and booing and spitting on you.

Kalabalık ıslık çaldığında ve yuhaladığında ve size tükürdüğünde.

[Crowd Booing] Wow. Look at him go.

Şu hareketlere bak.

- [Players Groaning ] - [ Crowd Booing ] [ Marge] Good hustle, kid.!

Haydi bastırın çocuklar!

[Cheers and booing by the crowd.] And their opponents, the Red Sands Rabbiroos.

Ve rakipleri Kızıl Kum Tavşaruları.

[Crowd booing] I mean, yeah, yeah.

Evet, evet.

( crowd booing )

Hey, henüz okumadığını düşündüğüm bir kitapçık buldum.

This crowd that was booing Vinny Pazienza from moments early in the fight, on its feet!

Maçın başında Pazienza'yı yuhalayan seyirci şimdi onun adını haykırıyor.

- The crowd is booing the champ...

- Seyirciler şampiyonu yuhalıyor.