Double homicide tradutor Turco

A rather spectacular double homicide in the old harbor.

Eski limanda göz alıcı bir çifte cinayet yaşandı.

I formally accuse Bartolomeo Vanzetti for double homicide and robbery together with Nicola Sacco... and other unknown men.

Bartelomeo Vanzetti'yi ve Nicola Sacco'yu, kimliği bilinmeyen 3 adamı iki cinayet ve soygun suçlularıyla itham ediyorum.

versus Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti, both present, arrested in the afternoon on the 5th of April, 1920, in Brockton, formally charged for double homicide and robbery.

Güney Braintree, Pearl Caddesinde gerçekleşen iki cinayet ve bir soygun olaylarında

Yeah, she's committed a double homicide... on her husband and his girlfriend.

Evet, iki cinayet işledi... kocasını ve onun kız arkadaşını öldürdü.

Double homicide was not on my agenda.

İki kişiyi katletmek benim kitabımda yazmaz.

Double homicide, stolen drugs, storming a whorehouse?

Çifte cinayet,... çalınan uyuşturucular, genelev baskını?

Double homicide a year ago.

Bir yıI önce iki kişi cinayete kurban gitti.

You're not late, but I'm afraid that I just got called in on a double homicide downtown.

Geç kalmadın, ama korkarım şu an şehir merkezindeki çifte cinayet için telefon aldım.

First the double homicide and now this.

Önce çifte cinayet işlendi, şimdi de bu.

It's a rather brutal double homicide where you found the defendant sane?

İki kişiyi katleden sanığın akıl sağlığını yerinde bulduğunuz dava.

A vicious double homicide has been discovered near Grant River and Hamilton Avenues.

Grant Nehri ve Hamilton bulvarı yakınlarında iki kişi vahşice öldürülmüş olarak bulundu.

Remember where we had the double homicide 2 weeks ago?

Şu çifte cinayetin yerini hatırlıyor musun?

Oh, double homicide last night.

Dün gece iki kişi öldürülmüş.

Local P.D. Has all their resources looking out for a transient, A drifter who's wanted for a double homicide in Gasden, Alabama.

Yerel Polis Bölümü, tüm kaynaklarını Gasden ve Alabama'da çifte cinayet işleyen başıboş birini bulmaya ayırmış.

Then you wouldn't know about the double homicide took place there last December?

Geçtiğimiz AraIıktaki çifte cinayetten haberiniz yok mu?

I don't know nothing about a double homicide.

Çifte cinayetten haberim yok.

Because of this little double homicide? Yes, because of this!

Bu küçük çifte cinayet yüzünden mi?

- Double homicide.

- Çifte cinayet. - evet?

I figured a Romano / Weaver double homicide was overkill.

Romano / Weaver çifte cinayeti bana biraz ağır geldi.

And finally arrested in'99 as a suspect in a double homicide... -... for which she's now on trial.

Ve son olarak, 1999'da çifte cinayet şüphelisi olarak tutuklanmış ve hala duruşması devam ediyor.

Big double homicide.

Büyük bir çifte cinayet.

Look... you're a witness to a double homicide.

Bak sen bir çifte cinayetin tanığısın.

I gotta testify in a double homicide on Monday.

Pazartesi günü ikili bir cinayette tanıklığım var.

- Red Ball, double homicide.

- Kırmızı Top, çifte cinayet.

Not in memory do we recall so finishing horrible in double homicide.

Hatıralarımızda, böyle korkunç çifte cinayetler pek yer tutmuyor.

- A double homicide in the Grove.

- Grove'da çifte cinayet.

Yeah, it's possibly a double homicide.

Çifte homocide olma ihtimali var.

New leads in the double homicide at the Sphere Hotel and Casino.

Sphere Hotel ve Casino'daki cinayeter hakkında yeni ip uçları.

Randy, this is a double homicide.

- Randy, bu çifte cinayet.

Our top story this morning a double homicide in downtown Tampa.

Bu sabahki ilk haberimiz Tampa şehir merkezindeki çifte cinayet.

It's a double homicide with special circumstances.

Özel biçimde öldürülmüş iki adam.

Actually, I'm working a double homicide.

Elimde iki cinayet var.

There was a double homicide right down the block from the crack house you supply.

Mal verdiğin evin karşısında çifte cinayet oldu.

So, juveniles who know how to fox-trot are 10 % less likely to commit a double homicide.

Böylelikle, fokstrot dansı yapan gençlerin beyinlerinde % 10 cinayete eğilim daha az oluyor.

LUTHOR ACQUITTED OF DOUBLE HOMICIDE

LUTHOR ÇİFTE CİNAYETTEN AKLANDI

Armed robbery, double homicide.

Silahlı soygun, çifte cinayet.

A double homicide made to look like an accident.

Kaza süsü verilmiş iki cinayet. Tamamen mantıklı.

At least he's in the system with a double homicide.

En azından 2 cinayetle hala ortalıkta.

- Orlando, double homicide, young couple, and the DNA is a match to our unknown sample.

Orlando'da genç çift öldürülmüş. DNA, senin kimliği belirsiz örneğini tutuyor.

Your son is a prime suspect in a double homicide.

Oğlun birinci dereceden cinayet zanlısı.

Double homicide.

Çifte cinayet.

That was a double homicide.

Bu bir çifte cinayet.

We got a double homicide at Quantico. Marine wives.

Quantico'da çifte cinayet var.

No, - it's for double homicide.

- Hayır, çifte cinayetten.

- Except a double homicide.

- İki cinayet dışında evet.

By coincidence, Mr. Barak, a murder suspect in a double homicide Martin was working, happens to enter the same warehouse.

Tesadüfe bakın ki Martin'in araştırdığı çifte cinayet zanlısı Bay Barak da aynı depodaymış.

So... why isn't this... oh, first I should say the bullets we pulled out of those college kids, the double homicide Tim Martin was working, they match Barak's gun.

Evet... Bu niye böyle... Öncelikle belirteyim ki, üniversiteli gençlerden çıkarttığımız kurşunlar yani Tim Martin'in soruşturduğu şu çifte cinayet davası.

So, if you plead the fifth, I'll arrest you as an accomplice in a double homicide, so please, mr.

"Susma hakkım da hakkım" dersen seni çifte cinayete yardım ve yataklıktan tutuklarım.

You were lucky.Kid's got a warrant for double homicide.

Şanslıymışsınız. Warrant'ı vardı.

I am not a double-homicide guy.

Çifte cinayetten sorumlu değilim.

So far, sounds like a standard double homicide.

Şu ana kadar standart bir çifte cinayet gibi görünüyor. Biz niye buradayız?