Fuck if i know tradutor Turco

The fuck if I know.

Bilmiyorum.

Fuck if I know.

Bilmiyorum.

Fuck if I know.

Koy amına.

- Fuck if I know!

- Ben nereden bileyim!

Fuck if I know.

Biliyorsam ben bir pisliğim.

Fuck if I know.

Ne bileyim?

Bad luck, act of God, fuck if I know.

TaliHsizlik, Tanrı'nın işi, ne bileyim ben.

Fuck if I know, man.

Batı Doğu'yu yedi.

Fuck if I know.

Biliyorsam ne olayım.

Fuck if I know.

Ne bileyim işte.

FUCK IF I KNOW.

Nereden bileyim.

Fuck if I know.

Biliyorsam lanet olsun.

- Fuck if I know.

- Ben nereden bileyim.

- Fuck if I know.

- Bilsem söylerdim!

Fuck if I know, that fucker.

- Lanetin nerede olduğunu bilmiyorum.

Fuck if I know.

Ne bileyim.

Fuck if I know.

- Wyatt ne yapıyor bu?

Fuck if I know.

Bir bilsem.

- Fuck if I know.

- Biliyorsam siksinler.

Man, fuck if I know.

Nerden bileyim.

Fuck if I know.

Ne biliyim.

The fuck if I know.

Ne bileyim.

You're kind of pretty. I don't know if I want to fight you or fuck you.

Seninle dövüşecek miyim, yoksa yatacak mıyım, tatlım?

If that's not paranoid, I don't know what the fuck is.

Eğer bu bir kişilik bozukluğu değilse, bende bir bok bilmiyorum.

You know I always said, if I had to fuck a guy.

Hep derim, eğer bir herifi sikmek zorunda olsaydım...

They know they can't fuck around with me like they could if I was an unknown.

Artık bana her istediklerini yapamazlar, kimsenin tanımadığı biri değilim.

How do I know if I tell you what you need to know that you're gonna do what the fuck i need to get done.

Sana istediğin şeyi söyledikten sonra... benim istediklerimi yapacağını nereden bileyim?

God, I'd like to fuck the dickens out of her, if you know what I mean.

Tanrım, Onunla şeytanları sikmek isterdim, anladıysan tabii.

I know compromise is a dirty word in this room, but if we don't come up with some fresh ideas, and soon, we're really going to fuck it up.

"Uzlaşma" lafından hoşlanmıyorsunuz ama yeni bir fikir bulmazsak yandığımızın resmidir.

I bet, right now, you don't know if you want to kill me or fuck me.

Bahse girerim şu anda ne istediğini bilmiyorsun, beni öldürmek mi yoksa benim ile yatmak mı.

Don't let her walk out with a bad attitude...'cause if you do, you spend the next week... wondering if she's getting her fuck on with somebody else... you know what I'm saying?

Buradan sinirli bicimde gitmesine engel ol. Cunku olmazsan butun haftayi acaba... simdi baskasiyla mi yatiyor diye dusunerek... gecirirsin anlatabiliyor muyum?

Paul.. I don't know how to say this but I think it's better for everyone if you fuck off.

Bunu nasıl söyleyeceğim bilmiyorum fakat defolup gitsen daha iyi olur.

If people I don't even know look at me and want to fuck me, it means I really have a shot at being a model.

Şayet tanımadığım insanlar bana bakıp beni becermek isterlerse, o zaman bir model olabilmek için yeterince iyiyim demektir.

You know, I don't care if you fuck her, bleed on her.

Onu becerip becermediğin benim için önemli değil.

You wanted to fuck me and didn't even know if I had a dick or not!

Benimle yatmak istedin ve bir penisim olup olmadığını bile bilmiyordun!

FUCK IF I KNOW.

Bir bilsem!

I don't know but I want to fuck you, if that's what you're asking.

Bilmiyorum, ama seni sikmek istiyorum, eğer sorduğun buysa.

I like you and if you can't handle it, you can just... you know... fuck off.

Senden hoşlanıyorum ve eğer sen bu gerçekle başa çıkamıyorsan siktir olup gitmelisin.

"Gee, Hank, that was last night and this is now, and I just don't know if I wanna fuck anymore."

Hank, o dün geceydi ve bugün artık düzüşmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.

But if you love me for what I do instead of for what I am and there's a difference, I know there is then what are you loving when I fuck Hank?

Ama eğer beni ne olduğum için değil de ne yaptığım için seversen ve fark varsa - ki var olduğunu biliyorum - o zaman ben Hank'le düzüşürken sen neyi seviyorsun?

I don't know much in this crazy, crazy world but I do know that if you don't let us fuck this asshole we are gonna have our dicks and our pussies all covered in shit.

Bu çılgın dünyada çok şey bilmiyorum ama bu götü düzmemize izin vermezseniz yaraklarımızın ve amcıklarımızın boka bulanacağını biliyorum.

And if you don't believe me you know, fuck you because I've got nothing, nothing to prove...

Ve şayet bana inanmıyorsanız canınız cehenneme çünkü kanıtlayacak hiçbirşeyim yok...

How the fuck do I know if he was pale or not?

- Bana ne bundan? - Bana solgun geldi de.

I mean, c'mon, no one wants to fuck a glass of water, if you know what I'm saying.

Yapma. Kimse bir bardak suyla sevişmek istemez. Beni anlıyorsun değil mi?

You know, I really don't mind if y'all touch me in the club... but, you know, for your own protection... you know, girls get jealous, they want to fight... fuck our night up.

Aslında kulüpte bana dokunmanızdan rahatsız olmuyorum. Ama kendi iyiliğiniz için bu gerekiyor... biliyorsunuz, kadınlar kıskanır, kavga ederler, gecemiz berbat olur.

You know me, I'll fuck a snake if you hold its head.

Yılan gibi dans etmeli o halde - Yılan mı?

- That's not a threat, lady, but this is. I know this game is a mile over my head, but I'm telling you, if you fuck me over...

- Etmiyorum... ama beni aldatırsan...

You know... I don't care if you fuck up your own life... but you will not fuck up my business.

Hayatını batır umurumda değil.

But if you're wrong well, one, you're just gonna kill more of your men which I know you don't give a flying fuck about.

Ama eğer yanılıyorsan... Birincisi, daha fazla adamın ölecek. more of your men...

I don't know if it's OK but fuck him and what he don't know, you know?

Sorun mu değil mi bilemem ama sokayım ona ve bilmediği şey ne biliyor musun?

- See that you don't,'cause if you do fuck with it, I'm gonna know.

- Göreceğiz. Çünkü eğer çalarsan, bunu anlarım.