Give me a light tradutor Turco

I tell you what you can do for me, you can give me a light.

Benim için ne yapabileceğini söyleyeyim, bana ateşini verebilirsin.

Give me a light.

Bana bir ateş ver.

Give me a light, will you?

Bana ateş verir misiniz, lütfen?

Stop arguing and give me a light.

- Kavgayı kesin, biriniz bana kibrit versin.

Give me a light.

Çakmağını ver.

- Would you give me a light, Sugar?

- Ateşini alabilir miyim, Sugar?

Give me a light.

Hafif bir şeyler ver.

Could you give me a light?

Ateşinizi verir misiniz?

Well, give me a light.

Bana bir ışık ver.

Give me a light.

Ateşini versene.

Could you give me a light?

Ateşiniz var mı?

Give me a light.

Ateşini alabilir miyim?

Can you give me a light?

Ateş verir misin?

Give me a light.

Bana ateş versene.

So will you give me a light?

Yani bana bir ateş vereceksin! ?

Could you give me a light?

Ateş verebilir misin?

Well, put that coat down and give me a light.

Kabanımı bırak ve bana bir ateş getir.

- Give me a light.

- Bana ateş ver.

Give me a light.

Bertrand, puromu yak.

Give me a light. Major, sir?

Ateşini ver bana.

Give me a light.

Ateş verin.

Give me a light.

Çakmağı ver.

Give me a light

Bana bir ateş ver.

Give me a light, will ya?

Ateşi versene.

Give me a light.

Bana bir çakmak ver.

Can you give me a light?

Yakabilir misin?

Please... give me a light!

Lütfen tutuştur beni!

Could you give me a light, please?

Ateşiniz var mıydı?

Give me a light.

Bir ateş versene.

Can you give me a light?

Ateşinizi alabilir miyim?

Give me a light and you can have a cigarette.

Bana ateş verirsen, bir sigara alabilirsin.

Somebody give me a light.

Birisi bana bir fener versin.

Dave, give me a light.

Dave, bana ateş versene.

Dave, give me a light first.

- Dave, önce bana ateş ver!

" Give me a light.

" Ateşin var mı?

Minty, give me a light.

Minty, ateşini versene.

Give me a light.

Bana ışık ver.

- You can give me a light!

- Ama sigaramı yakabilirsin!

Come on, give me a light.

Hadi, bana ateş ver.

Live as you like, and with that half ruble you give me I'll light a candle to the Holy Virgin.

İstediğin gibi yaşa ve bana vereceğin yarım rubleyle Kutsal Bakire'ye bir mum yakarım.

Pardon me, will you give me a light?

Affedersiniz.

Give me a shampoo, a light trim, and a manicure.

Saçlarımı yıka, biraz düzelt ve manikür yap.

Give me a light.

Ateş versene.

Can you give me a light, please? - Sure.

- Afedersiniz, ateşiniz var mı?

On the double, deck five. Give me a green light.

5. birim, yeşil ışık ver.

There is a golden light in you, which I wish that you would give me.

İçinde altın bir ışık var ve onu bana vermeni diliyorum.

In Moscow, I spent ten days stuck in a hotel room waiting for a minister in Rome to give me a green light to sign a contract.

Roma'daki bir bakanın sözleşmeyi imzalamamı onaylaması için on gün Moskova'da, bir otel odasında takılı kaldım.

Give me a light.

Ateşini versene?

Please, can you give me a light?

Ateşiniz var mı?

You give me a cigarette, then you can have a light.

Sen bana bir sigara ver de, ben de sana ateş vereyim.

Give me the name of a hotel or I bounce your ass out at the next light.

Bana hemen otelin adını ver yoksa seni sonraki ışıkta bırakırım.