Give me another chance tradutor Turco

Please give me another chance.

Bana bir ţans daha verin lütfen.

Give me another chance.

Bana bir şans daha ver.

Give me another chance.

Bana bir fırsat daha ver.

Give me another chance.

Bir fırsat daha ver.

Give me another chance.

- Bir fırsat daha ver.

Phil, give me another chance!

Bana bir şans daha ver!

- Give me another chance.

- Bana bir şans daha ver.

- Give me another chance!

- Bana bir şans daha ver!

Give me another chance.

Bir sans daha tani.

- Please give me another chance.

- Bana bir şans verin.

Dmitry Korneevich, be so kind, give me another chance!

Dmitry Korneyevich, çok nazik olun, bana bir şans daha verin!

Come back. Give me another chance.

Geri gel, bana bir şans daha tanı.

Look... Give me another chance, sir.

Bakın bana bir şans daha verin, efendim.

If you can find it in your heart, sir. Give me another chance.

Eğer kalbinizde beni affedebilirseniz efendim bana bir şans daha verin.

Give me another chance.

Bana bir şans daha verin.

I hope you give me another chance.

Umarım başka bir şans daha tanırsınız.

Give me another chance.

Dikkat edeceğim. Dikkatli olacağım.

Give me another chance.

- Bana bir şans daha ver.

Ok, but you still ought to give me another chance.

Tamam, ama yine de bana son bir şans vermelisin.

Master, please give me another chance.

Hocam, lütfen bana bir şans daha verin

I know I'm wrong. Please give me another chance.

Hatalı olduğumu biliyorum Lütfen bana bir şans daha verin

- Give me another chance at him.

Bana bir şans daha ver. - Alo?

Please give me another chance. ok?

Lütfen, bana bir şans daha verir misin?

Please, Sam, give me another chance.

Lütfen Sam, lütfen. Bir şans daha ver.

I thought you were gonna give me another chance.

Hani bana bir şans daha tanıyacaktın.

And now you give me another chance,

Ve siz bana bir şans daha veriyorsunuz.

Give me another chance.

Bir şans daha verin.

Give me another chance.

Bir şans daha verin

Give me another chance.

Bana bir sans daha ver.

If you give me another chance, I'll prove it.

Bana bir şans daha verirseniz kanıtlarım.

Please give me another chance. Please?

Lütfen bana bir şans daha ver.

Please, give me another chance.

Lütfen, bana bir şans daha verin.

You got to give me another chance!

Bana bir şans daha ver!

If you give me another chance,

Bana bir şans daha verirseniz kanıtlarım.

- Just give me another chance.

- Bana bir şans daha ver.

Please give me another chance.

Lütfen bana bir şans daha verin.

Give me another chance.

Bir şans tanı bana.

- Maybe you could give me another chance.

- Belki bana ikinci bir şans verebilirsiniz.

Hate to lose face in front of you guys. Give me another chance.

Yüzsüzlüğe gelemem, ama bir şans daha verin.

If you could just find it in your heart to give me another chance.

Eğer bana bir şans daha vermek için kalbinde yer açarsan.

You have to give me another chance.

Bana bir şans daha vermelisin.

Please give me another chance, ma'am.

Lütfen bana bir şans daha verin bayan.

Give me another chance.

Bana bir şans daha ver...

It's been driving me crazy. Have a little mercy here and give me another chance?

Biraz merhamet edip bana bir şans daha verir misin?

- Give me another chance. - No.

Bana bir şans daha ver.

Just give me another chance.

Baştan başlarız.

Chance, give me another shot at it Stumpy can take the bottle away.

Chance, bana bir şans daha ver. Stumpy şişeyi ortadan kaldırabilir.

All this I would have revealed long ago, had not Master Blifil begged me to give him another chance.

Ben tüm bunları size daha önce anlatacaktım ama Efendi Blifil ona bir şans daha vermemiz için bana yalvardı.

I want to give you another chance to take care of me and the kids.

Bana ve çocuklara bakman için bir şans daha vermek istiyorum.

Look, if you give the second-chance boys another chance and me another chance, that'll be three chances, and added to the two chances we had before, that makes... five or six chances - - carry the one - -

Bak, eğer gençlere bir ikici şans daha verirsen ve ben başka bir şans, bu üç şans eder, ve daha önce de verdiğimiz iki şansa iki tane daha ekliyoruz bu... beş veya altı şans...

Give me another chance and trust me, I will destroy them.

Bana başka şans ver ve bana güven.