Give me the keys tradutor Turco

Room 32, give me the keys.

Oda numarası 32, anahtarları ver.

Give me the keys.

Bana anahtarları ver.

Give me the keys.

Anahtarları ver.

- Give me the keys.

- Anahtarlar verin.

Now give me the keys.

Şimdi anahtarları bana ver.

And give me the keys to the car.

Arabanın anahtarlarını ver şimdi.

- Give me the keys.

- Anahtarları ver.

Damn it, give me the keys please.

Anahtarları ver lütfen.

Keys, Steven! Give me the keys!

Anahtarlar, anahtarları ver, tanrım!

Give me the keys.

- Ver şu anahtarları.

Give me the keys.

Anahtarları bana ver.

Give me the keys.

Anahtarları ver bana.

Who'll give me the keys?

Anahtarları kimden alacağım?

Give me the keys.

Anahtarları ver!

Give me the keys!

Anahtarları ver!

Give me the keys!

Anahtarları verin bana!

Give me the keys.

Anahtarları bırak.

- Give me the keys.

- Anahtarları bana ver.

Give me the keys to the safe and your desk.

Kasanızın ve masanızın anahtarlarını verin.

- Give me the keys.

- Anahtarları ver bana. - Yatmıştır. - Anahtarları ver bana.

- Give me the keys!

- Anahtarlarımı ver!

Get your clothes, give me the keys and get out!

Elbiselerini al, anahtarları ver ve defol!

Give me the keys!

Anahtarları ver.

MacGyver's got Simmons. Give me the keys.

Anahtarları ver.

OK, give me the keys.

Tamam, anahtarları ver.

Give me the keys, you little shit!

Ver şu anahtarları bana, bok herif!

Give me the keys

Bana anahtarları ver.

Give me the keys, grandpa.

Anahtarları ver, büyükbaba.

Turn off the ignition. Get out. Give me the keys.

Pekala çocuklar, motoru durdurun ve arabadan çıkın.

Give me the keys to the car.

Nasıl bilmiyorum ama yakalayacağım.

Steve, give me the keys to your car.

Steve, arabanın anahtarlarını ver.

Now give me the keys.

Anahtarları ver.

Come on! Give me the keys!

Hadi anahtarları ver!

- Give me the keys to the truck.

- Kamyonun anahtarlarını ver.

Joel, just give me the keys, all right?

Joel. Bana sadece anahtarları ver, tamam mı?

Give me the keys.

Anahtarları alayım.

- Give me the keys.

- Bana anahtarları ver.

Just give me the keys.

Bana anahtarları ver.

He wants me to give him the car keys.

Arabanın anahtarlarını da istiyorlar.

Give me the keys to the slaves.

Size onun develerini veririm ve sabah karşı pazarda olursunuz.

Give me the keys.

Anahtarları verin.

Where's the key? Give me my keys! - Take it.

Anahtarlar nerede? Anahtarlarımı ver!

Give me back the jail keys

Bana zindanın anahtarlarını ver

Give me your car keys and I'll get in the car for a minute, but then you must go.

Anahtarları verirsen, bir dakikalığına arabaya binerim. Ama sonra gitmen lâzım!

Well, you may as well give me back that tape and the keys.

Kaseti ve anahtarları bana geri verin.

Diane, give me the keys to your place.

Diane, evinin anahtarlarını ver.

Can I... Give me the car keys.

Arabanın anahtarlarını ver.

Give me the car's keys.

- Bana arabanın anahtarlarını ver.

Garcia, give me the keys.

Garcia, anahtarları ver.

Give me the goddamn keys, Ryan!

Anahtarları ver!

Give me the car keys. I want you to listen to what I'm saying.

Söylediklerimi de iyi dinle.