God damnit tradutor Turco
114 parallel translation
Open up God Damnit! or I will break the door down!
Aç şunu lanet olası yoksa kapıyı kırıcam.
Wake up god damnit!
Uyansana lanet olası!
God damnit.
- Lanet olsun.
I'm not even Roman, god damnit.
Katolik bile değilim, lanet olsun.
God damnit.
Lanet olsun.
He's serious about it too, god damnit.
- Ciddi konuşuyor, lanet olsun.
- God damnit, Herbert!
- Kahretsin, Herbert!
God damnit, Herbert!
Lanet olsun, Herbert!
- God damnit, who's my father? !
— Lanet olsun, babam kim?
- It's her, god damnit!
- O lanet kadın yaptı!
Oh, God damnit!
Oh, lanet olsun!
There are naked people at the orange smoothie machine. God damnit!
Portakallı gazoz makinesinin yanında çıplak insanlar var.
God damnit! People are walking away!
Kahretsin, insanlar gidiyor!
God damnit!
Kahretsin!
Let's move! Move! Go, God damnit, go!
Hadi gidiyoruz yürü çabuk!
- God damnit! Get this fuckin thing working now!
Kahretsin çabuk şu şeyi çalıştırın!
God damnit
Allah kahretsin.
It hurts, God damnit!
Acıyor, Allah kahretsin!
Going to shit, god damnit!
Sıçmaya, Tanrı'nın cezası!
God damnit
Kahretsin.
God damnit!
Lanet olsun!
God damnit.
Of, lanet olsun!
God fucking damnit, Amy!
Allah kahretsin, Amy!
God damnit!
Allah kahretsin.
God damnit, that isn't funny
Allah kahretsin, bu hiç hoş değil.
Eric isn't fat, his big-boned. He must have a huge bone in his ass, then. God-damnit, mom!
Eric şişman değil, iri kemikli. — O halde götünde koca bir kemik olsa gerek!
God-damnit!
— Lanet olsun!
- God-damnit!
Kahretsin!
God-damnit it's Christmas and we're gonna be a happy family around the tree!
Kahretsin, Noel'deyiz ve ağacın etrafında mutlu bir aile olacağız!
Oh, God-damnit!
... Oh, Lanet olsun!
Here you go, God-damnit!
Al bakalım lanet olası!
For the last time, I'm not fat, so stop calling me fat, God-damnit!
Son olarak söylüyorum, Ben şişko değilim ve bana şişko demeyi kesin. Lanet olsun!
God-damnit, we missed him again!
Kahretsin, gene ıskaladık onu!
E F G, H I J K L-M-N-O-P GOD-DAMNIT, NEXT!
E F G H I J K L M N O P
God-damnit! Jesus Christ Dude!
Allah kahretsin!
Oh, God-damnit!
( Evet! )
Aw, God-damnit!
Av, Kahretsin!
God-damnit, all I got was a little golf clap!
Kahretsin, benim tek aldığım golf şapkası!
God damnit! Serves you right, Cartman!
Lanet olsun!
Oh, God-damnit, you guys, I am so seriously -
Lanet olsun, Bakın ben çok ciddiyim...
God-damnit, this is ridiculous.
Kahretsin, bu çok aptalca.
God-damnit you guys, you seriously said this time you'd snap into it with me.
Bu sefer bana katılacağınızı söylemiştiniz.
God-damnit you guys, you seriously said this time you'd snap into it with me.
Allah belanızı versin çocuklar. Bu sefer bana katılacağınızı söylemiştiniz.
You'd better be studying, God-damnit!
Çalışıyor olsan iyi olur, Allah'ın belası!
God damnit!
— Şimdi grubumuzdan iki kişi kaybetmiş olduk! — Lanet olsun!
God-damnit!
Lanet olsun!
God-damnit, we need to get to the new Prime Minister! NOW!
Kahretsin başbakana gimeliyiz, şimdi!
Oh, God-damnit!
Oh, kahretsin!
Oh God-damnit!
Oh kahretsin!
Merrily, merrily... God damnit!
Kahretsin!
God-damnit!
Allah kahretsin!