I'm peter tradutor Turco

I can't break into Peter Fleming's penthouse every night and can't hack the Ark computers, but what I can do is what I'm trained to do.

Her gece Peter Fleming'in çatı katına zorla giremem ya da Ark bilgisayarlarını hackleyemem, fakat yapabileceğim şey eğitimini aldığım şey.

I just spent the last 48 hours saving Peter Fleming's life twice!

Son 48 saatimi Peter Fleming'in hayatını kurtarmak için harcadım. Hem de iki kere!

Peter, do you think I'm a good father?

Peter, sence ben iyi bir baba mıyım?

I'm lovely, Peter.

Harikayım, Peter. Siz nasılsınız?

Yeah, I'm absolutely fabulous, Peter.

Kesinlikle şahaneyim Peter.

Well, I'm a bit east end for you, aren't I, Peter?

Sana göre biraz doğulu kaldım, değil mi Peter?

It was abhorrent for me to watch and, if I know Peter, he would've found it deeply degrading.

Bunu izlemek benim için çok sinir bozucuydu. Ayrıca Peter'ı da tanıdığım kadarıyla, bunu çok küçük düşürücü bulmuştur.

I asked Peter for the phone number I used when I was first arrested.

Peter'a tutuklandığımda kullandığım cep no'mu sordum.

Peter, I'm gonna put you on speaker and start a trace.

Peter, sesini hoparlöre vereceğim bize durumunu anlat.

I'm here, Peter.

Buradayım, Peter.

I'm thinking, Peter!

- Düşünüyorum Peter!

Hi. I'm agent Peter Burke.

- Merhaba ben özel ajan Peter Burke, nasılsınız?

Nah, he made me do it since I told a whistle-blower I was Peter Burke.

Yerini aldığımı söylediğimde Peter bu işi bana kilitledi.

I'm sure Peter's hating every second of it.

Eminim Peter her saniyesinden sıkıntı duyuyordur.

I'm the Peter Travers of complicated gay relationships.

Karmaşık gey ilişkilerinin Peter Travers'ıyım ben.

Okay, so Nathan's gonna run back to Janie, say that Peter's a hurt little bunny because I wouldn't take a meeting?

Nathan, onunla buluşmadım diye Janie giderek benim kalbi kırık bir tavşan olduğumu söyleyecek. Yapma!

Aw, Peter, I wish I could, but Janie and I have to talk.

Peter, çok isterdim ama Janie ile konuşmalıyım.

I need you, Peter, okay?

Sana ihtiyacım var, Peter, tamam mı?

And Ethan told me that Peter was hitting up the sperm banks, so from that, I deduced what was going on.

Ethan bana Peter'ın sperm bankalarını gezdiğini söyledi ben de bundan neler olduğunu çıkardım.

I'll say she told Peter to shoot them, that... that I heard her say it.

Peter'e onları vurmasını, onun söylediğini anlatacağım. Bunu duyduğumu söyleyeceğim.

Peter? ( Sighs ) I'll have forensics take a look.

İnceleme ekibinin bakmasını sağlayacağım.

I'm Peter.

Ben Peter.

I'm Peter. Aliki.

Aliki.

I'm gonna miss touching my Peter, washing my Peter.

Peter'ımı ellemeyi yıkamayı özleyeceğim.

Jared, Peter, I'd like you to meet my protégé, - Johnny Stills.

Jared, Peter, sizi çırağım Johnny Stills'le tanıştırayım.

Yes. I believe that Jared and Peter mentioned that I needed your help.

Evet, Jared ve Peter yardıma ihtiyacım olduğunu söylemiştir.

Peter, I'm talking.

Peter, ben konuşuyorum.

Well, I popped my hand in the air and volunteered Peter, but before my husband had a chance to engage in anything other than mild foreplay with three of the men the boat was stormed by the Greek coast guard.

Elimi havaya kaldırdım ve Peter'ı aday gösterdim. Fakat eşimin üç erkekle hafif bir ön sevişmeden önce başka şeylerle ilgilenmek için bir şansı vardı. Gemiye Yunan sahil güvenliği müdahale etti.

My first thought was "Can I have Peter put down?" I looked into it...

İlk aklıma gelen "Peter'ı uyutabilir miyim" oldu. Araştırdım...

So, I popped Peter's leg on the barbeque and at the same time rustled up some simple but always popular dishes.

Peter'ın bacağını mangalda kızarttım ve bir yandan da ufak tefek işleri organize ettim. Daha çok tabakları.

- I'm Peter.

- Ben Peter.

I'm on your team, Peter.

Peter, seninleyim.

Well, I just got a call from my client, and he's being harassed by agent Peter Burke.

Müşterimden az önce bir telefon aldım ve ajan Peter Burke tarafından taciz ediliyormuş.

Every day Peter Fleming runs free is another day I'm missing from my life.

Peter Fleming'in serbest dolaştığı her gün hayatımdan giden başka bir gün.

Mr. Gutentag, I'm sorry to bother you, but Chris and Peter didn't come home last night.

Bay Gutentag, rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Chris ve Peter dünden beri eve gelmediler.

Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah?

Peter, bu çok hoş ancak bir parya olarak bu kasabada artık nasıl yaşarım?

Peter, I'm going to show you where your life is headed if you keep drinking as much as you do.

Peter, sana şimdi, eğer içmeye aynı şekilde devam etseydin hayatının nasıl olacağını göstereceğim.

Peter, I'm really worried about Chris.

Peter, Chris için endişeleniyorum.

I'm Peter Griffin.

Ben Peter Griffin.

Peter, I have been going to Mr. Washee-Washee for ten years, and I am not finding another dry cleaner.

Peter, Bay Washee-Washee'ye on yıldır gidiyorum ve yeni bir temizlemeci falan aramayacağım.

Hi, I'm here for Peter Griffin.

Merhaba, Peter Griffin'i görmeye gelmiştim de.

Ah, I'm picking up my friend Peter.

Arkadaşım Peter'ı almaya geldim.

Peter, I'm not getting drunk for fun.

Peter, eğlenmek için içmiyorum.

Peter, I'm going to run and pick up Stewie.

Peter, ben Stewie'i almaya gidiyorum.

Peter, I've made a terrible mistake.

Peter, çok büyük bir hata yaptım.

Oh, Peter, I'm so happy for the both of them.

Peter, onlar adına çok seviniyorum.

- I want to help you stand up to peter fleming.

Peter Fleming'e karşı durmana yardım etmek istiyorum.

What's the holdup? Maybe you know that I'm here to help Peter.

Belki burada Peter'a yardım etmek için bulunduğumu biliyorsundur.

Also, as a kid, I did three years on Broadway as one of the lost boys in Peter Pan, with... Sandy Duncan.

Ayrıca çocukken Broadway'de Peter Pan oyununda kayıp çocuklardan birini oynadım Sandy Duncan'la beraber.

We'd been in the canteen, I confronted him about Peter Darrall - they were friends.

Kantindeydik, onu Peter Darrall hakkında sıkıştırdım ki onlar arkadaşmış.

Look, Peter, you know I got to take somebody in for this. And if you're not gonna help us,

Bak, Peter bunun için birisini hapse atmam gerekiyor ve eğer bize yardım etmezsen, seni ve karını alırım.