Isn't it wonderful tradutor Turco

Isn't it wonderful how the parrots always talk to your Grandma?

Papağanların, büyük annenle muhabbetleri ne güzel, değil mi?

Isn't it wonderful

Harika bir şey değil mi?

Isn't it wonderful?

Harika değil mi?

Oh, darling, isn't it wonderful?

Sevgilim, ne harika değil mi?

It's wonderful, isn't it?

Harika, değil mi?

It's a wonderful life, Carlos, isn't it?

Harika bir hayat değil mi Carlos?

Isn't it wonderful?

Muhteşem.

The Silver Sandal! That's wonderful, isn't it?

- Bu harika, değil mi?

- Isn't it wonderful, Uncle?

- Bu olağanüstü, Amca?

- Isn't it wonderful?

- Harika, değil mi?

It is wonderful, isn't it?

Muhteşem, değil mi?

- It's wonderful. Isn't it, Ann?

- Harika bir şey, değil mi, Ann?

- Isn't it wonderful? !

- Harika, değil mi?

Isn't it wonderful?

Muhteşem, değil mi?

Isn't it wonderful?

Çok harika değil mi?

Isn't it wonderful, mademoiselle?

Bu harika değil mi matmazel?

Isn't it wonderful, Roy finding you so quickly?

Roy'un seni bu kadar çabuk bulması harika, değil mi?

Isn't it wonderful?

- Harika değil mi?

General, isn't it wonderful?

General, ne muhteşem değil mi?

- Isn't it wonderful up here?

- Burası çok güzel bir yer, değil mi?

Isn't it wonderful?

Harika, değil mi?

Isn't it wonderful that you know so much better?

Bunları öğrenmiş olmanız ne güzel, değil mi?

- Isn't it wonderful?

- Ne harika değil mi?

It's wonderful to have the rent paid, isn't it, and the bills settled up?

Kiranın, tüm borçların falan ödenmesi harika bir şey, değil mi?

Isn't it wonderful?

Ne güzel değil mi?

Smithy, isn't it wonderful?

Smithy, ne hoş değil mi?

Oh Jack, isn't it wonderful?

Jack bu harika değil mi?

It's a wonderful disguise, isn't it?

- Harika bir kılık değişimi değil mi?

Isn't it too, too wonderful?

Ne kadar harika, değil mi?

Isn't it wonderful?

Ne güzel, değil mi?

Isn't it wonderful darling?

Bu harika, öyle değil mi sevgilim?

Wonderful air, isn't it?

Hava harika, değil mi?

Isn't it wonderful what faith can do?

İnanç harika, değil mi?

- Mother, isn't it wonderful?

- Mükemmel değil mi anne?

- Isn't it wonderful?

- Ne güzel, değil mi?

Isn't it wonderful about Harry?

Harry'nin olayı harika değil mi? Meşhur olduk, George.

Isn't it wonderful? I'm going to jail!

Harika, hapse gidiyorum!

Isn't it wonderful? So many friends.

Harika değil mi?

That's wonderful, isn't it, Tarzan?

Bu harika, değil mi Tarzan?

Isn't it wonderful you found someone to help you.

Yardım edecek birini bulman harika, değil mi?

I'm scared, but it isn't wonderful anymore.

Korkuyorum ama artık harika bir duygu değil.

Isn't it wonderful?

Harika değil mi bu?

Wonderful news, isn't it?

Çok iyi haber, değil mi?

Cathy, isn't it wonderful?

Cathy, harika değil mi?

Isn't it wonderful?

- Bu, harika değil mi?

That's what you mean, isn't it? Well, that'd be wonderful.

Bunu kastettiniz değil mi?

Still wonderful, isn't it?

Hala çok güzel değil mi?

This air, isn't it wonderful?

Bu hava... -...

Yes, Pete. Isn't it wonderful?

Evet Pete, harika değil mi?

- Isn't it wonderful?

- Harika değil mi?

- Isn't it wonderful, Tommy?

- Harika değil mi Tommy?