Johansen tradutor Turco

Johansen!

Johansen!

David, I am Dr. Johansen.

David, ben Doktor Johansen.

[Johansen] Who is Dr. Watermann?

Dr. Watermann kim?

[Johansen] And why did he phone you?

Peki sana niye telefon etti?

[Johansen] There were two girls with you, weren't there?

Yanında iki kız vardı, değil mi?

[Johansen] So there was Jim and Vicki.

Yani orada Jim ve Vicki vardı.

[Johansen] Why, David?

Neden, David?

[Johansen] Did you explain this to your friends?

Bunu arkadaşlarına söyledin mi?

[Johansen] Is that the whole story, David?

Tüm hikâye bu mu, David?

"Hank Johansen. 82 years old."

"Hank Johansen. 82 yaşında."

Mr. Johansen, hi.

Mr. Johansen, merhaba.

Mr. Johansen, there was a homicide last night on the fifth floor.

Mr. Johansen, dün gece beşinci katta bir cinayet işlendi.

Mr. Johansen never left his room.

Mr.Johansen odasından hiç çıkmamış.

Do you think Mr. Johansen could lift an oxygen tank?

Bayan sizce Mr. Johansen Bir oksijen tankını taşıyabilir mi?

Do you seriously think Hank Johansen was involved with what happened last night?

Siz gerçekten Hank Johansen'ın dün geceki olaylara karıştığını mı düşünüyorsunuz?

First Mr. Johansen, now Dr. Scott.

Önce Mr. Johansen, şimdi Dr. Scott.

You remember my patient Hank Johansen?

Hastamı hatırlıyor musunuz Hank Johansen?

Mr. Johansen, listen to me!

- Mr. Johansen, beni dinleyin!

Yes, it's very important. Dr. Scott, this is Hank Johansen.

Dr. Scott, ben Hank Johansen.

You said that after your outburst, the XO Johansen locked you up with your captain.

Senin karşı çıkmandan sonra Johansen'in, seni kaptanla birlikte kilitlediğini söylemiştin.

Johansen did what he had to.

Johansen yapması gerekeni yaptı.

Open this door! Johansen!

Johansen!

I'm here to see Commander Johansen.

Ben Yarbay Johansen'i görmek istiyorum.

- Commander Johansen?

Yarbay Johansen?

Open this door!

Kapıyı aç! Johansen!

Johansen! I knew mutiny was our only chance for survival.

Canımızı kurtaracak tek şansın isyan olduğunu biliyordum.

Yes, Maria Johansen. Thank you.

- Eve gidebileyim, seni göreyim diye

- Who's your mother? - Maria Johansen.

- Saygı yok ha

My name is Maria Johansen.

- Bu da ne - Hareket tespit edildi kuzey merdivenleri

It's incredible that 12-year-old Ida Johansen and her pals, -

- 400

Mrs. Johansen?

Bayan Johansen?

Mrs. Johansen, think hard.

Bayan Johansen, iyi düşünün.

Mrs. Johansen, is it possible you left the front door unlocked or open?

Kapıyı kilitlemeden ya da açık bırakmış olabilir misiniz?

Maybe that's because the lab just found his prints at both the Todd and Johansen crime scenes.

Çünkü laboratuar her iki evde de parmak izlerini buldu.

Yeah, how about both front doors, plus the Todd's kitchen and the Johansen's bedroom?

Her iki kapıda ve Todd'ların mutfağıyla, Johansen'ların yatak odasında bulundu.

BENSON : Denise Johansen was raped in her bedroom.

Denise Johansen'a yatak odasında tecavüz edildi.

He didn't rape Jessica Todd, Denise Johansen or anybody else.

Jessica Todd'a, Denise Johansen'a ya da başkasına tecavüz etmemiş.

One of the diamonds on Denise Johansen's bracelet.

Denise Johansen'ın bileziğindeki elmasların birinden.

Ed Todd's prints are on Denise Johansen's bracelet.

Denise Johansen'in bileziğinde Ed Todd'un parmak izleri çıktı.

Well, Denise figures that she and Todd, they kill Jessica, she's gonna get rich a hell of a Iot faster than waiting for Curtis Johansen to die.

Denise, Todd'la birlikte Jessica'yı öldürmeyi planladı. Curtis Johansen'ın ölmesini beklemek yerine daha çabuk zengin olacaktı.

Is there any solid connection between him and Denise Johansen?

O ve Denise Johansen arasında sağlam bir bağ var mı?

The same Village number was dialed regularly from a pay phone right down the block from where the Johansen's live.

Aynı numara, Johansen'ın evinin sokağındaki jetonlu telefondan da düzenli olarak aranıyormuş.

Talk to Curtis Johansen.

Curtis Johansen'la görüşün.

You're not a suspect, Mr. Johansen.

Şüpheli değilsiniz Bay Johansen.

Your wife reported the rape right after you left, Mr. Johansen.

Eşiniz, tecavüzü siz çıktıktan hemen sonra bildirdi.

Hank Johansen?

Hank Johansen mı?

Mr. Johansen, who assigned you to this room?

Mr. Johansen, sizi bu odaya kim yerleştirdi?

This is Maria Johansen. I called you yesterday about a loan.

- Sadece kasada kağıtları

This is Maria Johansen.

- Sen tırmandın - O kadar kolaydı ki, konsantremi kaybettim

- I'm looking for Maria Johansen. - She's my mum. Yes.

- Kimle dalaştığını biliyor musun, görüşürüz

We're sorry to make you go through this again, Mrs. Johansen, but whoever attacked you

Bunları size tekrar yaşattığımız için üzgünüz Bayan Johansen.