Kath tradutor Turco
175 parallel translation
The cart belongs to Kath Legrand.
Bu at arabası Kath Legrand'ın.
Pick it up, Kath... 30!
Hızlan Kath!
Who is he, Kath?
Kimdir o Kath?
I was just wondering if you knew there was a guy over here serenading Kath.
Sadece burada Kath'e serenat yapan bir adam olduğunu bilmek istersin diye düşündüm.
Great, Kath.
Harika Kath.
Kath.
Kath.
( Michael ) Come on, Kath, we got to get out of here!
Hadi, Katherine, buradan hemen çıkmak zorundayız!
- Hi, Kath.
- Selam Kath.
Listen, Kath Prosecution owes me a few.
Baksana Kath... Savcılığın bana bir iyilik borcu var.
- You said it was urgent, Kath.
- Acil olduğunu söyledin Kath.
- Kath, Bruce.
- Kath, Bruce.
I don't know, Kath.
Bilemiyorum, Kath.
Hi, Kath.
Selam, Kath.
Kath, you beauty.
Kath, seni güzel şey.
Thanks, Kath.
Sağol, Kath.
Kath-er-ine done gone and got herself knocked up.
Katherine başını derde soktu ve kendini içeri attırdı.
" Kath-er-ine visits the clinic.
"Katherine kliniği ziyaret eder."
Kath, are yo there?
Kath, orada mısın?
I've missed yo so mch, Kath.
Seni çok özledim, Kath.
Kath, do you always have to be the Captain?
Kath, her zaman Kaptan olmak zorunda mısın?
You're so strong, Kath.
Çok güçlüsün, Kath.
Now I ask you, Kath, is that fair to me?
Şimdi sana soruyorum, bu adil mi?
Oh, Kath...
Oh, Kath...
All right, Kath.
İyi misin Kath?
The last time you had a trade- - Kath!
En son düzüştüğünde... Kath!
Hey, Kath!
Hey, Kath!
Kath, we should get going.
Kath, gitmeliyiz.
K'Kath.
K'Kath.
Well, Larg, K'Kath, you'll have to come back later.
Peki ala, Larg, K'Kath, daha sonra gelmek zorundasınız.
Larg, K'Kath, please sit down.
Larg, K'Kath, lütfen oturun.
Kath, I've been with one man.
Bu mümkün değil Kate. Sadece bir erkekle birlikte oldum.
If my Kath thought I was here at 2 : 00 in the afternoon getting a fruit and veg show, she'd bloody kill me.
Eğer Kathy'im öğlenin ikisinde burda meyve ve sebze gösterisin de olduğumu öğrenirse, beni haşat eder.
Leave it out, Kath.
Bunu yapma, Kath.
- What about Kath, eh?
- Kath e ne demeli ha?
Kath, you know, I do know how important it is, baby.
Kath, ne kadar önemli olduğunu biliyorum, bebeğim.
I'm so sorry, Kath.
Çok üzgünüm Kath.
- I didn't do what they said, Kath.
- Söyledikleri şeyi ben yapmadım, Kath.
You got to breathe, Kath.
Nefes al, Kath.
- Kath- - my wife.
- Kath- - Karımı.
Kath was a multiple abductee.
Kath defalarca kaçırılmıştı.
And then, this year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath.
Bu sene ise doğruca yatak odamıza girdiler ve Kath'e uzaylı embriyosu aşıladılar.
And there are other women out there just like Kath.
Kath'in durumunda başka kadınlar da var.
Hey, Kath.
Merhaba Kath.
Daniel Gordon, plumber of 26 years old in Glasgow was in custody charged with murder of Catherine Dimly, A future actress
Kath adında bir kadın dün gece rıhtımda, suyun üstünde ölü bulunmuş.
kath, I need to go home for a while today.
Kath, bugün biraz evime gitmem gerek.
Kath, I love you.
Seni seviyorum Kathy.
- Kath, hello.
- Kath, merhaba.
Not Kath, not Marge, not Julie.
Ne Kath'e, ne Marge'ye, ne de Julie'ye.
- Hi, Kath.
- Selam, Kath.
Kath!
Kath?
Right, Kath?
Doğru mu, Kath?